原來活著是一件如此艱難的事。
　　法律和扭曲的信條保護了不值得保護的人，
　　卻對非保護不可的人視而不見。

　　善與惡、罪與罰，
　　當殘酷的現實遇上富貴與貧窮的生命界線
　　誰是命運的仲裁者？
　　誰又是得不到保護的人

　　中山七里
　　社會派推理創作生涯最高傑作

　　特別收錄
　　作者繁體中文版 後記

　　給那些得不到保護的人：
　　請大聲說出來。不要隱忍，向至親，向近鄰，若環境許可，向網路說出你有多辛苦。無事可做關在屋裡，會覺得世上彷彿只有自己一個人。可是，不是那樣的。這個世界比你想像的寬廣，一定有人關心你、在意你。我也曾為這樣的人所救，所以我敢保證。

　　你絕對不孤單。請再一次，不，不管多少次，都要鼓起勇氣大聲說出來。要比那些蠻橫之徒說得更大聲、更響亮。

　　如果遇害的是一個平凡的好人，就代表著背後有著更深不可測的黑暗。
　　犯罪必然存在欲望，無一例外。金錢欲、獨占欲、性欲、破壞欲。到頭來，動機和犯罪樣貌，都是衍生自這些欲望。因而，無論什麼樣的犯罪，只要能夠類推出最根源的欲望為何，便能看出全貌。

　　三雲忠勝被殺了。他是一個好人。
　　身為福祉保健所的課長，他竭心盡力為每個案例做最妥善的安排處置，細心照顧提攜後進。作為一個丈夫與父親，凡事以妻子與孩子做為出發點，更別提那些從沒有過的酗酒、賭博、外遇與家暴。從未見過那麼為人著想、體貼善良的人，無論工作與家庭，他都是一個值得尊敬的人。

　　當社會上發生了恐怖的連續殺人事件，我們總期望這只是社會邊緣一角，是獨立單一個案。然而人失去了要保護的事物是很脆弱的。就算犯人落網了，失去的東西也不會回來。可是卻又不能原諒犯人。原諒了，就好像忘了曾經對自己很重要的東西，很痛苦。得到保護的人們和得不到的人們，其中的界線到底在哪裡？

作者簡介

中山七里Nakayama Shichiri

　　出生於日本岐阜縣。2010年以第八屆「這本推理小說了不起！」大獎得獎作《再見，德布西》出道。

　　作風多元，有基調明朗的音樂推理，也有陰鬱沉重的懸疑小說。出道短短數年至今，已經出版近三十部作品，質量均佳，是近年來甚受矚目的新銳娛樂小說家。作品有以古典樂為書名的「岬洋介系列」、「御子柴禮司系列」、「刑事犬養隼人系列」等，還有其他單行本如《連續殺人鬼青蛙男》、《魔女復甦》、《委託阿靜奶奶》等等。其作品深受戲劇製作人喜愛：
　
　　2013年 再見德布西。(以上為電影)

　　2014年 這本推理小說真厲害、2015年贖罪的奏鳴曲、開膛手傑克的告白、海神之罰、2016年再見德布西特別篇、2016年希波克拉底的誓言、2017年泰米斯之劍、2018年委託阿靜奶奶。 (以上為日劇)

譯者簡介

劉姿君

　　台大農經系畢，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及東立出版社，日文翻譯相關經歷超過十五年。現為專職譯者。

 

好人之死
君子之死
窮人之死
家人之死
恩怨到頭
 
特別收錄
作者繁體中文版 後記

1 牆上的時鐘走過晚間七點時，正好處理完最後一份待核文件。三雲忠勝將桌上所有的文件全放進分配給自己使用的文件櫃，上了鎖，確認櫃門都關好了。慎重再慎重——這是三雲一貫的作風。 「辛苦了。還不下班嗎？」 三雲對還留在辦公室裡的澤見這麼說，只見澤見在電腦前無力搖頭。 「申請書還有四張，大概還要一個鐘頭吧。」 雖然很想幫忙，但自己居於蓋章核可的立場，不宜插手那些案件。 留下一句「差不多了就收工吧」，離開了辦公室。 走出青葉區公所大樓時，仙台街頭已在霓虹燈下昏然閃爍。車聲中也響起了年輕女子的嬌聲，幽靜建築群中的喧囂。若是初次到訪，恐怕很難想像短短四年前這裡曾遭逢前所未有的大地震。事實上，災後最早復原的便是仙台市。鹽釜港附近的宮城野區和若林區等地儘管損傷慘重，但來自各地的人員、物資、金援匯聚有效催動了復興工程。 然而，市街恢復了生氣，並不能保證生活在其中的人們的心也復原了。有人失去了親人，有人失去了家，有人失去了心。人人心中都各有缺憾。 三雲還算幸運的。雖失去了住在沿岸的哥哥嫂嫂和兩個姪兒，至少自己一家平安無事。也許有人會批評他不近人情，但他相信將所有的愛傾注在倖存者身上才是對逝者最好的供養。 不知老婆的心情如何？今晚的菜色會是自己愛吃的嗎？邊走邊想時，背後忽然有人叫了他。 「三雲先生。」 一回頭，是個意外的人物。 「你怎麼會在這裡……」 「我在等你呀。」 * 『你們家的公寓好臭。』 接到電話的那一刻，寺山厭倦地想：啊啊，又來了。 前來投訴的是住在附近的多惠婆婆。她的散步路線會經過寺山名下的公寓前方，明明是別人土地上的問題，她就是要挑毛病，像是雜草長到人行道啦，缺德的人亂丟垃圾丟到外面啦。寺山有時甚至懷疑她散步是為了找投訴的題材。 『這樣真的會讓鄰居很困擾，麻煩處理一下。』 「好好好，知道了啦。」 放下聽筒看看牆上的鐘。上午八點剛過不久。寺山按捺著滿腔牢騷，準備外出。 遭投訴的公寓建於寺出自家的五十公尺外。那幢公寓是很久以前寺山投入了整筆退休金蓋的，三十年後自然老舊了。再加上地點不討喜，兩年前便已化為空無一人的幽靈公寓。