本書由周翠英教授的弟子通過收集其多年來的臨證經驗、醫案等，並在此基礎上系統梳理其學術思想，從病因病機、辨證論治、理法方藥等多層次、多角度分析總結而成。內容涉及類風濕、干燥綜合征、系統性紅斑狼瘡、強直性脊柱炎、皮肌炎、硬皮病、白塞病、痛風、骨關節炎、口腔潰瘍等臨床常見病。孫素平，女，碩士生導師，醫學碩士，山東中醫藥大學附屬醫院主任醫師、教授，中華醫學會山東分會風濕病專業委員會委員。第三批全國老中醫藥專家學術經驗繼承人，傳承工作室負責人。全國名中醫藥專家周翠英教授學術經驗繼承人，中華中醫藥學會風濕病專業委員會委員，山東省醫學會風濕病學專業委員會委員，山東中醫藥學會風濕病專業委員會委員。獲山東省科技廳科技進步三等獎1項、山東省教委科技進步二等獎1項。在研課題6項。主編、參編著作7部，其中主編的《風濕病中西醫診療學》獲山東省教委理論成果一等獎。發表學術論文27篇。周翠英，女，風濕免疫內科，主任醫師，教授，博士生導師。1970年畢業於山東中醫學院，一直在山東中醫藥大學附屬醫院工作，現任山東中醫藥大學附屬醫院內科主任醫師、教授、博士生導師，全國老中醫藥專家學術經驗繼承帶教指導老師，山東省老中醫藥專家。從事中醫內科風濕免疫專業，兼任中國醫學會內科專業委員會委員，山東中醫藥學會風濕病專業委員會副主任委員。擅長風濕免疫性疾病如類風濕性關節炎、增生性關節炎、風濕熱、痛風、系統性紅斑狼瘡、白塞病、干燥綜合征、硬皮病、皮肌炎或多發性肌炎、系統性血管炎等。