本書的創新之處在於選材與討論角度的全面性，歷史的獨特性使馬共在1989年簽署合艾和平條約（合艾條約）陸續走出森林之後，才獲得在馬來西亞出版書籍的機會，在此之前只能透過馬華作者在小說中杜撰的故事想像馬共，然而透過對馬共傳記的研究，不僅可以梳理其中的文學性，對還原歷史亦有極大的助益。本書撰作目的乃是有感於馬共傳記作者逐漸凋零，於是較全面地整理馬共傳記文本，從傳記內容、特點、產生原因及其地位等多角度切入，期盼在還原歷史之餘，亦能發掘馬共傳記的特殊文學性。

作者簡介

陳煥儀

　　筆名菲爾，馬來西亞檳城人，祖籍廣東省汕頭市潮陽區。馬來亞大學法學士，南京大學中文系碩士，福建師範大學文學院博士，現為執業律師。中學時期開始受邀撰寫專欄，作品發表於世界各地華文報紙雜誌。至今共出版9本書，包括《古樓河上的星光——拿督許廷炎回憶錄》、《丹斯里方木山回憶錄》等。目前為馬來西亞檳城留華同學會會長、馬來西亞南京大學校友會會長、檳州華人大會堂執行委員。曾參與策劃籌辦多次國際文學采風活動和各項國際研討會。受邀擔任馬來西亞多家社團法律顧問、閩江學院互聯網創新研究中心客座研究員兼法律顧問、贛江新區國際仲裁院仲裁員、一帶一路法律聯盟副秘書長、荷蘭國家 NEN ISO/TC 249 傳統中醫藥標準化委員會法律顧問、歐洲中國文化傳媒基金會執行會長。2021年獲檳州政府封賜「熱誠貢獻獎章」。
 

袁序：一切歷史都是當代史 1
自序 1
 
緒論 1
一 詮釋的產物：傳記文學之歷史、研究方式和價值 2
二 中國現當代傳記文學研究概述 5
三 中國現當代傳記文學研究的焦點與不足 12
四 馬來西亞的傳記寫作和馬共傳記寫作 13
五 本論文的研究方式 15
六 本論文的選題 18
七 馬共歷史簡述以及馬來西亞華人 27
八 本論文的基本內容 34
 
第一章 視角的本質是對資訊的限制—馬共傳記寫作的視角 37
第一節 「我方」歷史記錄：前馬共領導人傳記研究 37
第二節  彌補歷史空白：其他前馬共人士傳記研究 79
第三節 巾幗不讓鬚眉：前馬共女性人士傳記研究 86
 
第二章 以質樸的文字獻給親愛的黨——歷史如何改裝？ 107
第一節 現實之記：馬共傳記文學的紀實性 107
第二節 語言之素：馬共傳記文學的文學性 119
 
第三章 歷史事件是故事的因素——馬共傳記書寫與相同題材的書寫／作品的比較 129
第一節 他人的記載：跟官方、執行者（警方）、媒體記載的比較 129
第二節 我方的創作：跟馬共書寫的「馬共書寫」比較 140
第三節 他人的記憶：136部隊成員與馬共關於抗日紀實書寫比較 173
第四節 他人的想像：跟非馬共作家的馬共題材小說比較 189
第五節 他人的眼光：跟馬共題材影視作品的比較 207
 
第四章 結語：時代留給他們的最大遺產—馬共傳記書寫在馬華文學中的地位 233
第一節 縫補歷史的縫隙：馬共傳記文學的重要性 233
第二節 凝視歷史的真實：馬共傳記文學的影響 240
第三節 展望未來的延續：對後續研究的期待 246
 
附 錄 訪問對象及時間 253
參考文獻 255