風靡全球
　　年度必讀燒腦驚悚小說！

　　臉書狀態更新：你只剩十八個月可活，小心你的未婚夫……

　　●榮登英國電子書榜，火速熱銷突破十萬冊！
　　●Goodreads 網站逾一千八百則★★★★★書評狂推！
　　●英國懸疑小說天后琳達．格林新品種燒腦心理驚悚小說

　　如果拯救妳的孩子只有一個辦法：犧牲妳自己的性命呢？

　　一月某個濕淋淋的週一，潔思．芒特上臉書意外發現她的動態時報好像向前跳了十八個月，震驚的親友們在她意外死亡之後紛紛貼文表示哀悼。潔思既驚駭又迷惑：她變成某個殘忍的網路惡作劇的對象？抑或是她確實瞥見了一眼真實的恐怖命運？

　　在新的未來貼文中還有一些潔思見都沒見過的漂亮男嬰相片，雖然只有幾張，但她卻已經深深喜歡上他。可是新的貼文暗示她的死不是出於意外，兇手直指是她的未婚夫李，而這男嬰是她與李結婚後生下的兒子。

　　如果潔思為了拯救自己的性命而去改變將來，這個她愛上的小男嬰可能就不會存在……

　　我關掉了手機──這次是關掉了電源。我下床把手機放進房間一角的背包裡，不過並不是為了眼不見心不煩。怎麼可能呢？讀過這樣的東西怎麼可能一轉身就忘得一乾二淨？

　　因為，如果我暫且接受這是事實，那麼我就跟一個會把女朋友的下顎打斷的男人訂了婚。
　　不可能。這種事情不會發生在我的身上。我有個美妙的新生活，而我不會讓任何人把我嚇得魂飛魄散，蹧蹋了它。

好評推薦

　　這本小說太妙了，我根本就放不下來……從頭到尾都讓我的胃揪成一團！──BBC廣播讀書俱樂部

　　精雕細琢，又步步疑雲，讓我一路屏氣凝神。我想將作者與吉莉安．弗琳或是艾莉絲．希柏德比較，但是這麼做不對。這本書是百分之百的琳達．格林，而琳達．格林簡直是太精采了！──暢銷作家阿曼達．普勞斯

　　懸疑得讓人幾乎受不了──而且最後來了一個非常有力的轉折。故事極其逼真，會讓家長們心生警惕！  ──《週日鏡報》

　　值得一讀，有創意，有意趣！──《關上門以後》作者B.A.芭莉絲

　　深入描繪母職的恐怖驚悚之作。令人坐立難安，毛骨悚然，而且充滿惆悵悲緒。──英國小說作家及編劇伊莎貝爾．葛雷

　　一部寫愛、傷痛、犧牲的故事，而且轉折得極妙！──英國浪漫小說得獎作家米莉．強森

　　引人入勝。這是一部勇敢的故事，每一個字都直入人心！──《週日泰晤士報》暢銷作家桃樂絲．庫姆森

　　強而有力又發人深省，會讓你寤寐難忘！  ──《太陽報》

　　真實可信，一翻開就停不下來。我不想要故事結束！ ──《今日美國報》暢銷作家露易絲．詹森

　　一本無與倫比的小說！ ──愛爾蘭暢銷作家喬．史潘

　　驚人！為了翻頁快一點，害我被紙割傷了！  ──心理驚悚小說作家珍妮．布萊克赫斯特

作者簡介

琳達．格林 Linda Green

　　小說家，也是得獎記者，為《衛報》、《週日獨立報》及《大誌雜誌》撰稿。琳達住在西約克郡。她的前一本書《While My Eyes Were Closed》是亞馬遜電子書排行前五名的暢銷作品。更多資訊請參考Twitter@LindaGreenisms以及臉書的Fans of Author Linda Green。

譯者簡介

趙丕慧

　　一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《雷峯塔》等書。

 

翌晨我們終於起床了，李讓飯店把早餐送進房間裡。我們都沐浴過，套上了浴袍，這時有人輕敲房門。 「進來，」李高聲說。我坐在床沿，一名年輕的女性走進來。她的黑髮綁成馬尾，紅唇有如玫瑰花蕾。她端著銅托盤，上頭有咖啡壺、杯碟、各式可頌。她的目光向下，筆直走向餐桌，正要把托盤放下，這時我看見她的目光飄向李，登時圓睜雙眼，倒抽了一口氣，托盤的一側脫手，咖啡杯掉了下去，在地板上砸破了。我聽見她以義大利語喃喃致歉，立刻又以英語說：「真抱歉。」 李大步朝她走去，我這時都還愣在床上呢。 「妳是怎麼回事？」他對她大吼。我看見她向陽台門退縮，顯然是嚇壞了。 「李，別這樣！」我對他喊，從床上跳下來，擋在兩人之間。女孩看著我，又看著李，這才拔腿逃走，淚水潸潸落下。直到此時我才抬頭看見李的臉，他的眼珠幽黑，比平常還要黑，眉毛緊緊擰成一線，呼吸短促粗重。 「你是在幹嘛？」我問，聲音就跟雙腿一樣抖。 「沒什麼，」他說。 「沒什麼是什麼意思？你對她吼叫，你把她嚇死了。」 他也嚇到了我。他現在就讓我害怕，一動不動站在那兒。他閉上眼睛，我聽見了深深的嘆息，他兩隻手抱住頭。 「我很抱歉，好嗎？我剛才失控了。」 「她只是弄掉了托盤，沒必要那麼兇。」我的心臟仍在狂跳。我不明白剛剛是怎麼回事。那不是我認識的李，他完全是反應過度。 他走向床鋪，重重坐下，仍然雙手抱頭。 「對不起，」他又說。「我知道是我反應過度。只是為了妳，我想要讓每個地方都完美，感覺好像被她破壞了。」 「我不在乎，就算她把三道菜的大餐掉在地上也沒關係。那是意外。我上班的時候就老是掉東西，誰也不會像你那樣對我大吼大叫。」 他放下了手，雙手向我伸展。我畏縮了一下，我不由自主。他瞪著我。我無法驅逐出腦海的，讓我驚魂不定的是她看見他時眼中閃過的認識眼神。她認識他，一定是。不然她怎麼會有那種反應？ 「你……你是不是以前見過她？」我問。 李抬頭看我。「沒有，」他說得很尖利。 「那你以前住過這裡？」 「喂，我說了對不起。這件事就別提了，好嗎？」