集裡有許多將失或少見的生活文化與語言的典聞軼事，透過詩作，似見先人生活中的智慧及鄉土文化之蹤跡，也更能體會文化就是美德，是「祖源」也是「族源」地意涵。 　　著作中的詩韻讀白大都以國人普熟之中文漢字之形音方式來作發音擬讀。其豐富而幽默的押韻，透過幼兒天真童聲地唱唸，相信別於台語的親切自然悅耳之美。 作者簡介 洪老師 　　一九四四年生於嘉義阿里山。從事幼教工作卅八年，熱愛西方古典音樂...

　　第一本全台看透透、 　　帶你發現路上「台語看板」的專書。 　　從那些「有聲音」的街道風景、令人會心一笑的本島創意， 　　看見台灣人「我手寫我口」的歷史和文字表情， 　　聽見「台灣話」台到不行的親切口氣！ 　　「踹共」、「母湯」、「呷奔」、「天然ㄟ尚好」、「Ｄ火粿」……無論是注音文PK火星文，還是漢字加英文，走在路上，你是否曾經發現有些招牌或廣告文案看起來好像「怪怪的」，但下一秒又恍然...

　　正港台腔示範教學！ 買菜∕看護一本搞定 　　適用對象　　印尼幫傭∕印尼看護工∕印尼勞工∕印尼配偶 　　這是一本專為台灣新移民學習台語而寫的書，內然涵蓋台灣主婦日常生活的慣用台語，共計十七篇(買菜、廚房、育兒、看護、居家生活、工作、數字數量、形容詞、大自然、動物植物、穿著、電話、時間、應對、稱呼、地點、其他動詞)，1600 個單詞，並將單詞應用在五十八種台語句型中，全書以漢語拼音標註台語，...

　　小隱士是誰？他為何想要一個家？故事的開頭沒有馬上解答讀者的疑惑，只見尋常的夏日景象，動物與人們在各自家中，躲避即將襲來的颱風。直到開始下雨，才看到主角——寄居蟹（寄生仔）。住在養樂多罐子的寄居蟹，躲在潮間帶石縫歌唱，夜深了，星星邀請他出來玩耍。於是寄居蟹不顧父母的警告，離開石縫，來到沙灘手舞足蹈。腳步聲逐漸靠近，寄居蟹才意識到，在劫難逃了！   　　小女孩拾起寄居蟹，從盒子中拿出五個鳳螺...

好不容易有個假期，想要來個小旅行，卻被國內高昂的住宿、交通費嚇到…… OH NO！！！！難道連旅行這點小小的樂趣都沒了嗎？ 廉航滿天飛，出國旅遊可能比國內旅行更超值划算！ 你，還在等什麼？ 　　那麼，出國自助旅行又需要什麼呢？？ 　　80％的人應該會回答：「我靠手機就夠了！」 　　因為手機有GOOGLE 翻譯、有旅遊英語APP…… 　　但你有沒有想過：「萬一手機沒電、被偷、突然故障、網路斷...

　　由台大外文系暨語言學研究所退休的張裕宏教授精心編寫的最新詞典。本詞典採傳統白話字拼音（附有教羅與台羅簡易對照表），收錄之語詞以現代白話為主，附詞類及例句，並有中文解釋，是了解台灣現代台語語詞最佳參考工具書。 本書特色 ◎提供詞類及例句 ◎依照羅馬字排序查詢 ◎以白話字書寫 ◎台語及中文解釋 ◎編者為資深語言學研究者 作者簡介 張裕宏 　　美國康乃爾大學語言學博士，輔修東南亞研究。曾任普...

　　《Thá-kheh》這本冊收錄林貴龍三篇台語小說，其中以長篇小說《Thá-kheh》做冊名。三篇小說充滿咱「文化ê寶藏」，林貴龍精寫咱共同生活ê土地深情，佇彼个年代發生ê衝突、磨合，描寫無仝族群生活ê細節，尤其是「phiah話、黑話」記錄各行各業討趁ê話語。三篇小說記錄台灣ê文化資產，共遮ê寶藏經由台文寫作傳承落去。 　　台文作家、《台文通訊BONG報》社長陳明仁推薦：「〈Thá-kh...

正港台腔示範教學！ 買菜．看護一本搞定 　　這是一本專為台灣新移民學習台語而寫的書，內然涵蓋台灣主婦日常生活的慣用台語，共計十七篇(買菜、廚房、育兒、看護、居家生活、工作、數字數量、形容詞、大自然、動物植物、穿著、電話、時間、應對、稱呼、地點、其他動詞)，1600 個單詞，並將單詞應用在五十八種台語句型中，全書以漢語拼音標註台語，因此學員不必學台灣的注音符號就能開口說台語，非常方便實用。 　...

本書特色 　　精選日常生活會話500句 　　中文、台語、英文、越南文，四語對照 　　附漢字音標、台語拼音 　　一口氣學會說國台語 　　全國外籍配偶生活適應班指定教材！ 　　適用對象 　　越南人、老外、華人、越配、越傭、越勞皆適用 名人推薦 　　吳文學 　　世新大學碩士 　　電台主持人 　　雜誌社和出版社總編輯 編輯作者群簡介 Nguyen Kim Nga 　　胡志明百科大學...

　　本書由具有多年編寫台語教材經驗之現任國小台語教師所編寫，採用國人最熟悉之通用拼音法輔助。 　　本教材以台語文、通用拼音、國語三種語言對照編排，台語的說法北部腔調和南部腔調有所不同時，黑色部份代表北部腔調，而紅色部份代表南部腔調，無論您是北部人還是南部人都適用。 　　第一篇為常用單字篇，第二篇為常用會話篇，無論是個人進修或是商業會話、百貨商品買賣、交際應酬，內容提供最簡單、最常用，保證現學...

「台語兒童公民繪本與微動畫系列」重磅企劃 史上第一部．圖文×動畫×手語×有聲書 全方位語言環境友善的台語兒童公民全彩繪本 結合繪本、台語與社會議題，圖文有聲、動畫手語精彩呈現   　　國立台灣師範大學台灣語文學系莊佳穎老師企劃「台語兒童公民繪本與微動畫系列」，身為兩個孩子的母語媽媽、社會學者、台文系老師和文字／音樂創作者，期待透過創作更多的台語兒童公民故事，為每一個台灣孩子留住這片土地的獨特...

　　台文罔報雜誌社出版。本選集語言一致採用漢羅lām寫，附1片CD。 　　1980年代中期開始戰後新一波母語復振運動，嘛帶動台語文學創作ê發展。台語作品上大ê特色就是：In ê內容絕對kap台灣有關係，尤其是kap土地、人民有對話。但是一般平面媒體無人beh刊台文作品，尤其是有羅馬字-- ê，koh-khah無人愛。所以，台文作家為著發表作品，就陸續發行真tsē台語雜誌、期刊，《台文BON...

　　《台文通訊》本成是美國洛杉磯一陣台文寫作會ê成員發表作品ê平台，後--來，發展成做海內外台文運動者共同ê平面媒體。《台文BONG報》是《台文通訊》台灣總連絡處台北寫作會佇1996年另外創辦，定位做「台語文學專門雜誌」。2012年，兩个刊物合併做《台文通訊BONG報》，希望會當發展做一份台語文綜合雜誌，予台語存在佇咱生活ê每一个角落，記錄、描寫生活ê每一个細節。咱ê台語文學會當再現生活ê每...

去韓國旅遊、批貨、追歐爸語言不通怎麼辦？ 別擔心！只要帶著《旅遊韓語一指通》 就算不懂韓語，翻開書用手指也能跟韓國人溝通 想要說說看也可以，只要隨手掃一下QR碼 帶著走隨掃、隨聽立刻就能用！ 　　★攜帶方便、臨時需要、什麼都有！可以說走就走不用怕的「旅遊韓語」 　　出國旅行之前，不管會不會韓語，人們多半會跑到書店翻翻架上的韓語學習書。有些人因而開啟學習韓語的大門，有些人則單純只是想趁旅遊前...

　　《春秋左氏傳》的台語新解，為漢語古今音變梳理更多可研究的素材。   　　◎《春秋左氏傳》的台語新解，打破北京話的隔閡，看古籍不再霧裡看花。 　　◎以台語（閩南語）重新訓釋《春秋左氏傳》，上窺三皇五帝時的語音環境。 　　◎九張春秋大勢手繪地圖，國君出逃、重要戰役攻伐路線一覽無遺。   　　台語（閩南語）屬漢語方言一支，自漢代以來，福建人的先祖陸續自中原地區遷徙而至，也帶來了漢語各時期的雅言...