法國名廚侯布雄（Jo l Robuchon），日前傳出因罹患胰臟癌去世；時間再往前推，洛杉磯時報知名食評人高德（Jonathan Gold）7月初被診斷出罹患胰腺癌， ...親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的IE瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕新聞網願景工程橘世代有設計售票網有行旅我的新聞udn/元氣網/癌症/其他癌症胰臟癌死亡率超過98%醫師提醒有兩種人要特別注意分享分享留言列印A-A+2018-08-1209:29聯合報記者楊青／洛杉磯報導法國名廚侯布雄（JolRobuchon），日前傳出因罹患胰臟癌去世；時間再往前推，洛杉磯時報知名食評人高德（JonathanGold）7月初被診斷出罹患胰腺癌，短短半個多月，天人永別。

同樣在七年前奪去蘋果創始人喬布斯生命的胰腺癌，凶神惡煞，令人心驚。

不過最新臨床發現，只要定期檢查及時發現，胰腺癌並非頭號死亡癌症，甚至透過手術和藥物治療，可以大大提升存活率。

美國統計死亡率超過98%洛杉磯橙縣肝膽腸胃專科醫師李鶴彰表示，過去多年統計數字顯示，胰腺癌一旦確診，幾乎百分之百六個月內死亡。

胰腺癌分成兩種，一種是腺體癌，另一種是神經內分泌腺素腫瘤（喬布斯2011年因此一胰臟腫瘤過世）。

2017年，全美超過4萬3670人被診斷為胰腺癌，4萬3000人不治死亡，死亡率高達98.46%。

李鶴彰表示，胰腺癌和任何的胃腸系統癌類似，屬於腺體癌。

不同的是，腺體癌的位置藏在胰臟的話，很難發現，因為胰臟深藏在胃的後面，這一區域很多組織相互重疊，周邊有肝的左葉和副葉，其左右有相當多的血管組織，包括動靜脈還有大量的微血管。

此外還有脾臟及其附近大量的淋巴腺，大腸小腸也都在附近，還有交感神經和副交感神經縱橫交錯，使得胰臟癌一旦發現，往往為時已晚。

成因不明但有危險因子李鶴彰表示，胰腺本身為消化組織，很多管道，像豆腐一樣軟，一旦出現癌細胞，很容易侵犯到旁邊的分泌胰腺體。

癌細胞一旦突破胰腺，裡面的消化酶很快將附近的東西吃掉，並很快擴散到血管，直攻肝臟。

目前醫學界對胰臟癌的成因尚未明確，但李鶴彰表示，一些重要的因素可能導致胰臟癌發病，如酒精中毒病人，胰臟曾被傷害；糖尿病和肥胖都易增加胰腺發炎的概率；膽沙症候群患者，膽汁比較濃稠，在膽沙掉出來時胰腺總膽道堵塞造成分泌困難，也容易發生胰臟癌。

此外，常食用高脂肪食品，也比較容易誘發胰腺癌炎。

基因與癌患也有一定關係，5%至10%胰腺癌患者，直系血親曾經患有胰腺癌；還有一些人體內微量元素不夠，也比正常人更較容易罹患胰臟癌。

李鶴彰表示，正由於胰腺深藏人體軀幹內部，早期症狀微乎其微，但一些症狀病患自己可以體會，比如腸胃不適，體重急速降低，隨著病情加重會出現黃疸，由於膽紅素增加會引起全身發癢。

早期診斷摘除仍有希望「所以早期診斷非常重要。

」李鶴彰表示，病人一旦發現症狀，應馬上做胰腺有關的指標檢查，其中CA-19指標測試非常重要，同時一定要做超音波診斷。

他表示，通常小於兩毫米的腫瘤超音波看不到，所以感覺情況不對應馬上做CT或MRI檢查。

「胰腺癌雖然可怕，但並非完全沒有辦法。

」李鶴彰表示，比如早期腺體胰臟癌可以透過waipple's手術摘除方式，將癌患部位及附近組織全部拿掉，包括肝左葉及其附近血管、12指腸以及胃部最頂端，全部清掉。

最近100例同樣早期診斷出的病人，除1人轉移之外，99人透過機器人手術成功獲得新生。

如果屬胰臟神經內分泌腺素腫瘤，情況更樂觀，只要不要錯過治療時間，服藥治療效果良好。

建議民眾最好六個月做一次超音波檢查。

如果感覺肝膽腸胃部位持續不舒服時，建議馬上檢查，並最好能夠三個月做一次超音波檢查和癌症指標檢查。

如果有癌症家族史，更應該三個月一次篩檢。

胰臟是沉默器官，胰臟癌難發現、難治療，幾乎是所有醫師與病患對胰臟癌的刻板印象。

本報資料照片胰臟癌胰腺癌超音波檢查推薦閱讀胰臟癌轉移…感冒藥救一命？教授解析化痰藥抗癌成分32歲工程師罹胰臟癌沒人肯開刀絕望之際用這招救了自己10字成「癌」戒掉它們大降罹癌風險延伸閱讀照超音波前喝奶茶有助檢查出胰臟癌？醫師這麼說喝奶茶再檢查有助揪胰臟癌？醫：檢查到胰臟卻可能無法檢查到這裡打高端兩天後亡三重男初判死因胰臟癌將擇日解剖新北男打高端「發燒盜汗」不治經查患有胰臟癌許金川／你搭商務艙還是經濟艙？腹痛未必胃痛！如何客觀

安寧病房的個案討論會。

87歲的陳爺爺自公職退休後四處旅遊，除了高血壓，他向來健康沒什麼大問題。

今年3月，因腸胃不適到醫院檢查，結果發現胰臟癌已進入 ...JumptoNavigation【安寧行列】一位胰臟癌末期患者死前14天的靈性關懷作者: 邱仲峰等七人安寧病房的個案討論會。

　　87歲的陳爺爺自公職退休後四處旅遊，除了高血壓，他向來健康沒什麼大問題。

今年3月，因腸胃不適到醫院檢查，結果發現胰臟癌已進入第四期。

陳爺爺拒絕西醫治療，決定採自然療法，但三個月內體重降了十幾公斤，緊急轉入北醫附設醫院治療。

　　入院後，爺爺持續抱怨疼痛，醫療團隊發現爺爺情緒焦慮不安，評估非單純生理上疼痛，應包含了社會、心理、靈性的不安，亦即整體痛(TotalPain)，故轉介靈性關懷師介入協助。

　　初時陳爺爺不願談及內心深處想法，後經護理人員提及他喜歡旅遊，提供了很好的切入點。

果然，一談到旅遊，爺爺立刻換了個人，侃侃而談，和關懷師也因而建立起不錯的關係。

此後，爺爺開始談及過往和掛心的事，關懷師則運用「五面向三階段」靈性關懷模式，進行靈性評估與協助。

五面向三階段的靈性關懷模式　　「五面向，三階段」是北醫安寧團隊所發展的靈性關懷模式，將靈性分為：發現或尋求生命意義、經歷希望、寬恕與被寬恕、愛與被愛、與至高者的關係等五個面向，而每一個面向都需經三個階段引導；第一階段是發現與承認，即聆聽中確認案主五面向需求，讓案主察覺並承認其靈性需要；接著進入第二階段深入探索，如藉由引導對話，帶領案主釐清當前問題，並了解問題是什麼原因造成；釐清後即進入第三階段，找到解決方式，亦即關懷引導案主找到正向力量，並願因此改變。

實習靈性關懷師都認為，在安寧病房實習，帶給他們很不同的人生體驗。

關懷師在與陳爺爺及其家人會談中，從五面向了解其靈性需求，分析如下：一、發現或尋求生命意義：爺爺一生任公職、盡忠職守，談及工作甘苦，他分享了許多做人處事道理；關懷師也發現：爺爺自我要求高、責任感，且願意付出、奉獻；關懷師便在交談中肯定其對國家社會的貢獻，見證爺爺的人生意義與價值。

二、經歷希望：包括亟盼症狀緩解或儘可能減少受苦、好好活著，並追求自我與其他人和上帝關係和諧。

關懷師經評估後，認為爺爺在此面向仍有需求，然而受限於時間，此面向並未能有所發展。

三、寬恕或被寬恕：人與人之間的和解與接納只有靠愛來建立，愛的具體表現是「寬恕」，只有在寬恕下，人才能真正感受自由；而人在臨終前似乎更能感受到被愛，且願意寬恕自己及他人。

爺爺很早即將友人兒子收為義子、視如己出且同住，以就近照顧。

然而，義子與爺爺的妻兒相處不睦，爺爺夾在義子與家人間，常須面臨雙方情緒衝突。

關懷師在陪伴時，特別引導爺爺和妻兒說出這其間的情感糾結，爺爺表達他實在不願意看到家庭和義子兩邊都受到傷害，卻事與願違。

關懷師在了解爺爺內心這層憂慮後，嘗試與家人溝通；兒子經過這段時間在爺爺身旁的照顧與陪伴，對於過去的糾葛逐漸釋懷，也更能感受到父親對自己的愛。

知道要讓爺爺平靜離開，必須讓他放下牽掛；想起關懷師的提醒，兒子當著爺爺的面，感謝義子長年對爺爺的付出；看到兩個兒子的改變，爺爺十分安慰。

四、愛與被愛：在會談過程中，關懷師與爺爺深入探索付出愛與享受被愛的感受；爺爺欣慰地表示，兩個兒子都很孝順，靈性關懷師也肯定爺爺凝聚了家的力量，及為愛所做的一切付出，影響家人形成堅定的連結和愛的循環。

五、與至高者的關係：認知超自然的存在，與永恆有關，這是祝福與恩典。

關懷師可以支持病人、家屬探討並闡述信仰，也可以藉禱告和宗教儀式或禮節，表達與病人宗教、文化一致。

與家人一起探索生命與死亡意義邱仲峰副院長（右一）、方慧芬副主任（右二）、吳森棋醫師（左二）暨史懷哲宣道會講師群在實習靈性關懷師結業式上合影。

　　初觸及死亡議題時，爺爺表示自己是無神論者，死後便什麼都沒了；儘管言詞灑脫，但兒子仍觀察到爺爺潛在的焦慮，且一再反應在身體疼痛上。

爺爺在關懷師嘗試深談時，總是一再避談死亡；直到身體日趨衰弱，意識到自己生命終有極限，便主動詢問兒子死後靈魂歸宿。

此時爺爺已不再避談死亡，並承認靈性需要，兒子以自身基督信仰，與爺爺一同探索生命與死亡意義。

關懷師也在此時協助爺爺面對生病至死亡的生命歷程，並與至高者連結，靈性終於得到了平安。

不久後，爺爺在

胰臟癌初期徵狀不明顯，不少患者到了癌症中後期才求醫確診。

即使進行手術切除，患者的存活時間亦較其他癌病患者短，普遍存活期為3至6個月 ...Bowtie網誌主頁Bowtie保險保險知識健康生活更多CEOChannel了解癌症個人理財公司醫保新冠肺炎曾俊華說未來治療方案熱門話題疾病症狀自保時代說明書自願醫保醫院百科預防檢查立即報價EN中文了解癌症【胰臟癌】末期還有救嗎？一文讀懂症狀、成因、治療和診斷方法胰臟癌初期徵狀不明顯，不少患者到了癌症中後期才求醫確診。

即使進行手術切除，患者的存活時間亦較其他癌病患者短，普遍存活期為3至6個月。

假如能透過適切治療來控制病情，生存機會也可能提高至5年或以上。

Bowtie醫療團隊集合有關胰臟癌的症狀、成因、治療和診斷方法，讓你了解更多。

作者Bowtie醫療資訊團隊日期2021-03-09更新2021-04-28目錄胰臟是什麼？什麼是胰臟癌？症狀有哪些？胰臟癌的成因胰臟癌發病及存活率哪些人會較高危？檢查和診斷方法常見治療方法胰臟癌期數胰臟癌的併發症胰臟癌患者的個人護理如何預防胰臟癌？目錄胰臟是什麼？什麼是胰臟癌？症狀有哪些？胰臟癌的成因胰臟癌發病及存活率哪些人會較高危？檢查和診斷方法常見治療方法胰臟癌期數胰臟癌的併發症胰臟癌患者的個人護理如何預防胰臟癌？分享胰臟是什麼？胰臟是消化系統的一部分，位於左上腹、胃和脊椎之間，鄰近肝、膽、脾及小腸。

胰臟的主要功能是分泌含消化酶的胰液。

胰液之後會經胰管到達十二指腸，幫助消化食物及製造胰島素調節血糖。

另外，胰管亦負責將肝臟分泌的膽汁輸送到十二指腸的膽管。

什麼是胰臟癌？症狀有哪些？當胰臟有細胞變異增生，侵蝕身體的正常細胞，便會形成癌症，最常見的胰臟癌是外分泌瘤，佔90%。

胰臟病變會減少胰汁和胰島素的分泌，導致食慾不振、消瘦、噁心、嘔吐、肚瀉、消化不良、腹脹等問題。

由於這些初期病徵通常不太明顯，很容易被誤以為是普通腸胃不適。

而因為胰臟鄰近消化器官，容易經由血管擴散開去，入侵周邊神經造成痛楚，使上腹部出現與飲食無關的持續疼痛，甚至蔓延至背部。

胰臟癌亦可能會堵塞胰管和膽管，令膽汁無法流入十二指腸，造成黃疸，導致眼白和皮膚泛黃、皮膚痕癢、尿液色深、糞便色淺。

一旦出現這些症狀時，胰臟癌一般已進入中後期。

胰臟癌的成因胰臟癌成因不明，醫學界認為有可能是因胰臟的細胞變異增生而導致。

胰臟癌可分為外分泌瘤和內分泌瘤，前者指胰臟用作分泌胰汁的腺體細胞失控增生，後者則指胰臟分泌胰島素的腺體細胞增生。

胰臟癌發病及存活率胰臟的惡性腫瘤生長緩慢，位置隱蔽，所以初期病徵不明顯，不少患者到了癌症中後期才求醫確診。

即使可以進行手術切除，患者的存活時間亦較其他癌病患者短，普遍存活期為3至6個月。

假如能透過適切治療來控制病情，生存機會也可能提高至5年或以上。

哪些人會較高危？胰臟癌大多發生在年齡65歲以上人士，如有下列高危因素，患癌風險亦會增加：吸煙糖代謝異常超重長期過量進食動物脂肪，少吃蔬菜和水果長期接觸殺蟲劑後、石油或染料感染幽門螺旋桿菌檢查和診斷方法如懷疑確診，醫生會安排進行以下檢查作診斷：檢查程序目的抽血檢驗辨別CA19-9蛋白質於血液中的濃度，以得出「腫瘤標記」超聲波檢查檢查肝、胰、膽、膽管是否有異常腹部電腦掃描確定腫瘤位置、大小、分佈，以及周邊血管、淋巴組織和器官有否受波及磁力共振檢查觀察胰管壁是否有癌變膽管鏡檢查將光纖軟管經口、喉、食道送入胃以至小腸前端的十二指腸，將內窺鏡透過導管放進胰管或膽管，檢查管道是否有發炎或被腫瘤阻塞等情況活組織檢查進行細針穿刺(FNA)程序，以細針穿過皮膚，利用超聲波或電腦掃描引導針頭的位置，抽取細胞樣本作診斷常見治療方法手術切除視乎腫瘤位置而開刀取出，但不適用於癌細胞已擴散到胰臟癌以外的器官與及廣泛影響淋巴結和主要血管的情況胰十二指腸切除術：適用於早期胰頭腫瘤，包括切除腫瘤相關的胰臟、十二指腸、膽囊，甚至部分胃部等遠端胰臟切除手術：適用於胰體或胰尾的腫瘤，會一併切除胰體、胰尾、脾臟及連帶的血管全胰臟切除手術：屬於大手術，手術進行前醫生會先評估手術風險，一般適用於癌細胞佈滿整個胰臟的情況，包括切除整個胰臟、膽囊、十二指腸、胃下端的幽門、部分膽管和周邊的淋巴結，有需要亦會一併切除脾臟放射治療利用高能量輻射破壞癌細胞，胰臟癌患者一般使用體外放射治療化學治療利用藥物來殺死癌細胞，通常是由靜脈注射或口服。

化療也可作為輔助治療，在手術取出胰臟腫

胰臟癌末的她，向醫師提出這要求「要走就走得無痛灑脫」. 謝宛婷（ ... 安寧居家護理師告訴我，她在她那張最熟悉的大床上，非常安然的過世了。

很少有這樣的 ... 我時常在照護末期病人的過程中，聽到對方對我這麼說。

我的訓練 ...【最後倒數】保存期限長達5倍~訂早安健康一年送超值4千藍白真空機+真空保鮮罐3入+保鮮袋*5組合!立即搶購X為提供更多優質內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策內容接受並關閉視窗會員會員權益登入/註冊我的收藏會員登入忘記密碼登入Facebook快速登入LINE快速登入還不是會員嗎?立刻註冊搜尋文章／影音會員權益登入/註冊我的收藏facebooklineInstagramsms熱門：500萬人高血糖 傷腰坐姿 5分鐘致富 正確斷食 偏頭痛自癒力  Yahoo奇摩健康頻道合作夥伴健康健康話題養生保健健康飲食對抗老化健康小撇步保健新聞醫療新聞看更多身心健康失眠問題銀髮族健康/長期照護情緒調適壓力紓解憂鬱症狀生理期調適兩性關係家庭關係兒童教育其他身心健康看更多中醫健康穴道導引氣血不足調養濕氣體質節氣養生中醫養生健康生活清潔/打掃防蚊/除蟲省電身體清潔旅遊生活淨化空氣食物保存除臭收納除黴/除濕生活智慧看更多健康醫療藥品安全西醫醫學疾病迷思疼痛醫學頭痛/偏頭痛腰痠背痛肩頸痠痛關節疼痛生理痛腳底痛坐骨神經痛看更多今日熱門文章精選文章勞退舊制上億元退休金沒人領！時效5年快檢查你適不適用全台500萬人高血糖！營養師示範3331飲食法逆轉胰島素阻抗從腦中風死亡率第一變全國最長壽！長野縣民2個飲食習慣立功54歲王祖賢仙氣不減！水果補滿維生素C，4個養生習慣美一輩子70歲依舊健朗！魏崢醫師行醫40年體悟：養生是順心而安、量力而為杵狀指是肺癌少數警訊之一！2招立刻檢查，手指一靠就能看出來飲食健康食材薑黃水煮蛋優格豆漿花椰菜優酪乳黑木耳黑豆薏仁地瓜咖啡香蕉綠茶/茶類可可酪梨椰子油奇異果海苔黑巧克力肉桂看更多營養成分維生素鐵質茄紅素鈣花青素葉黃素膳食纖維蛋白質脂肪碳水化合物其他營養素看更多聰明飲食營養均衡保健食品健康食譜中醫食療低GI飲食低卡飲食預防癌症飲食高血壓/糖尿病飲食生酮飲食得舒飲食地中海飲食斷食法/輕斷食蔬果汁食譜看更多超級纖維PHGGPHGG便秘纖維素腸躁症今日熱門文章精選文章認識癌症：癌症是終極發炎！前台大醫師3招輕鬆抗癌蔬菜之王-菠菜輸了！抗三高、安神的蔬菜是它...枸杞護眼？眼科醫：這樣吃更有效，花青素勝藍莓20倍油豆腐熱量竟然不是最高！6款豆腐蛋白質、熱量排行出爐奇異果輸了！防老花白內障，護眼蔬果第一名是它除體濕、降血糖、抗血栓！這幾種糖尿病推薦食材快記好瘦身健康瘦身健康減肥方法瘦身體操減重飲食食材享瘦下半身瘦小腹瘦大腿瘦下半身瘦腰臀部減肥醫學中醫減肥西醫減肥輕盈上半身瘦手臂瘦背後贅肉瘦臉/小臉/消水腫今日熱門文章精選文章楊丞琳秀減肥餐這碗是亮點！4大好處也成譚敦慈餐桌必備伸展臀部讓腰圍小12公分！想瘦下半身跟著踢腿練臀肌許瑋甯66飲食法養出仙女身形！咖啡、水果止餓就要挑這款降體脂肪全攻略！如何降低體脂肪率？對照體脂肪標準表、減脂飲食運動一次蒐羅，不怕體脂肪過高找上你！每天橫躺抬腿三分鐘，骨盆回正、下半身跟著瘦！日本網友票選最有效減肥法Top10！第一名不是斷食和戒糖運動放鬆紓緩運動瑜伽伸展運動紓緩痠痛運動運動養生懶人運動消水腫提高代謝運動瘦身減重運動改善便秘運動矯正姿勢運動運動好處辦公室體操氣功/平甩功/八段錦看更多運動健身深蹲核心訓練有氧運動慢跑/跑步走路/健走運動重量訓練/重訓健身訓練今日熱門文章精選文章自主運動卻讓肩膀吃不消！遠離肩痛必學的擺手伸展操眼皮下垂怎麼辦？30秒眼部瑜伽消疲勞，眼睛也能老得慢一次5秒蹲踞姿勢，矯正骨盆、子宮卵巢變年輕走路腳跟著地反而會蘿蔔腿！矯正4大迷思才會越走越瘦走路是最簡單的瘦小腹運動！間歇式健走比普通走路更有效心臟疼痛都和手臂有關！一招手臂按摩促進體液順暢循環美麗肌膚問題消除皺紋異位性皮膚炎消除黑眼圈眼袋改善痘痘/粉刺肌膚健康體操塑身運動美腿運動按摩身體保養保養頭髮臉部清潔/洗臉防曬豐胸/美胸消除橘皮組織抗老化保養秘訣身體保養今日熱門文章精選文章每天花2分鐘，讓40歲就像25歲下巴一直長痘痘該怎麼改善？看懂下巴痘痘的身體警訊，4招告別荷爾蒙失調哭完眼睛腫怎麼辦？醫師教你消眼睛水腫全方略，按摩、敷眼都有效！小腿肚冷冰冰、軟趴趴暗示生病！日名醫2招按摩

標籤: 胰臟癌, 臨床照護, 安寧照護, 安寧病房, 安寧共照, 安寧居家. ... 因此不少患者在確診時，就必須直接面臨癌症末期的噩耗，除了腹痛、腸胃道不適、 ... 的平安過完年，對子孫一一表示祝福後，在家人陪伴下，於家中安詳過世。

現正閱讀面對末期噩耗的胰臟癌患者，如何找到最合適的安寧照護？2019/02/08,健康PhotoCredit:Depositphotos癌症希望基金會我們是由一群專業醫師、護士、癌症病友及家屬，僅憑著一股為癌友家庭服務的信念，以「希望」為名，組成「癌症希望基金會」。

除了提供癌症病友與家屬諮詢、心理輔導、生活照護及社會資源的整合服務外，為了讓每一個癌友家庭，不論身處何處，都能獲得即時的照護，在台北、台中、高雄設置「希望小站」，更積極與各地醫療院所、病友團體、社區民間機構合作與連結，推動全台六十五家醫院成立「癌症資源中心」的服務，為癌友家庭建構全方位服務網絡，讓癌友家庭能獲得持續性且完整的照護。

期以更健全的體制，創造更多元的服務，陪伴全台的罹癌家庭，在抗癌路上能走得更踏實穩健。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文胰臟癌是一種沈默、卻又極為惡性的癌症，病程進展相當快速，腫瘤大到相當程度後，才以腹痛表現。

因此不少患者在確診時，就必須直接面臨癌症末期的噩耗，除了腹痛、腸胃道不適、食慾不振、腹水、黃疸等末期症狀，可能造成其生理上極大的痛苦外；在心理層面，患者因即將面臨死亡而產生的焦慮、以及對家人牽掛不捨而產生的諸多情緒，都是臨床照護者必須面臨的課題。

這時候，患者身心的痛苦與壓力該如何緩解？家屬又該如何面對死亡、並陪伴患者走完人生的最後旅程呢？晚期病人需要症狀緩解和心態調整安寧居家護理師陳月蓉表示，癌症進展到晚期，患者通常已無法再接受積極的抗癌治療，給予過多治療，不但無助於延長患者生命，甚至可能造成他們更多痛苦直至往生。

因此，這時患者所需要的，不再是對疾病的治療，而是臨床症狀的緩解、與面對人生最後一刻的時候，心理狀態的調整。

而病人跟家屬若達成共識，當生命可能走到終點時，願意不施行心肺復甦術等急救，這時可簽署相關安寧療護意願書，由安寧照護團隊接手，讓病人有尊嚴的離開。

陳月蓉說明，根據世界衛生組織WHO規範，安寧照護是為了提供無法治癒疾病的患者，積極的全方位照顧，「不以疾病治癒作為主要目的，而是要紓緩患者身心所承受的痛苦。

」安寧照護肯定生命的價值，視死亡為自然過程，不提早、也不延後死亡的到來，透過身心靈醫療與關懷的專業服務，盡可能緩解晚期患者的生理疼痛與心理壓力，協助其接受臨終事實，走向善終；在此同時，也幫助家屬面對死亡，以陪伴患者走完人生最後一程，達到生死兩相安。

評估身心需求找到最合適的安寧照護台灣的安寧照顧主要可分成三種模式：安寧病房，患者與家屬簽署不接受心肺復甦術的相關文件後，由醫療團隊評估其身心靈需求後，安排入住，直到患者症狀改善可出院或逝世。

安寧共同照護，則是患者在一般病房就能接受安寧緩和醫療。

最後，則為安寧居家，當患者的病情不需住院治療，可返家休養時，居家護理師會定期訪視，協助病人在家中善終。

陳月蓉就分享她過去照顧一位高齡99歲胰臟癌患者的經驗。

這名患者在確診時，就已經是胰臟癌晚期，雖然她的症狀不太明顯，生理上並沒有承受太大的痛苦，但家人因擔心她無法承受事實，一直都不願告訴她實情。

在如此情況下，安寧團隊雖然不便告知患者實際病情，還是能在旁適時陪伴，引導患者瞭解自己的身體狀況、做好走向生命終點的準備。

而隨著病情進展，這位奶奶因為食慾愈來愈差，也察覺到身體狀況有些不同，在安寧照護團隊協助溝通之下，她也向家人表達自己其實並不想再回到醫院，最後，這位奶奶也如願的平安過完年，對子孫一一表示祝福後，在家人陪伴下，於家中安詳過世。

相互表達道謝、道歉、道愛、道別陳月蓉補充，除了生理上的症狀緩和需求外，臨床上也經常遇到晚期病人心中充滿了不確定感，有些人是對死亡感到害怕、放不下家人，也有人則是還有心願尚待完成。

這時候，安寧照護團隊的工作，就是陪伴患者、瞭解其需求，尤其在和家人相處之間，「越親近的人會越顧忌彼此，有時內心真正想說的並沒有說出來，我們就會利用團隊力量陪伴病人，讓家屬跟病人可以講出心裡話，並且『道謝、道歉、道愛、道別』，以減少遺憾發生。

」延伸閱讀安寧療護並不是「放棄治療」，如何跟家人溝通才不會被誤解？居家安寧照顧推手黃勝堅：讓你愛的人在熟悉的地方向家人道別安寧療護不是幫助你結束生命，而是在生命結

醫界普遍同意，胰臟癌是難以對付的「癌王」，不少名人不敵胰臟癌過世，包括選擇安樂死的資深體育主播傅達仁、名嘴劉駿...Skiptocontent醫界普遍同意，胰臟癌是難以對付的「癌王」，不少名人不敵胰臟癌過世，包括選擇安樂死的資深體育主播傅達仁、名嘴劉駿耀、法國名廚侯布雄、蘋果創辦人賈伯斯、聲樂家帕華洛帝等。

胰臟癌不易早期發現、治療難度高、預後不佳且復發率高，是名副其實的「九死一生」！胰臟癌被稱為「癌王」，發現時6成都癌末胰臟癌是一種惡性度極高的癌症，被稱為癌王，近年來，大腸癌、乳癌、肺癌的致死率逐年下降，但是胰臟癌的發生率和死亡率不降反升，成為美國、日本、韓國、台灣等地的新癌王。

胰臟癌雖然發病率不算高，但惡性度高得可怕，尤其是症狀不明顯，胰臟位於腹腔最深處，沒有痛覺，罹患腫瘤很難早期發現，等到有感覺時，要治療也很困難了。

尤其是長在胰臟體尾部的腫瘤，相較於胰頭部的腫瘤會造成阻塞性黃疸被發現，胰臟體尾部都腫瘤通常無特定症狀，當有症狀就醫時，大約有6成患者發現時已經是癌末。

美國數據顯示，胰臟癌死亡率在所有惡性腫瘤中排名第三，且很快就要上升為第二名了。

約90%以上的病患無法以手術根除治療，整體而言，五年的存活率低於5%。

「化療+手術」還給癌友生機！國家衛生研究院癌研所所長陳立宗指出，化學治療是晚期胰臟癌最主要的治療方式，化療讓腫瘤縮小後，再進行摘除手術。

手術方面，最擔心的就是「沒切乾淨」，導致腫瘤復發，或是轉移到其他地方。

不過，現在有「根治性胰臟體尾部切除合併腹腔動脈幹切除」，有機會達成器官保存及腫瘤細胞零殘留。

要了解這個手術，首先要認識胰臟的結構。

腹部的血流供應就像是一條複雜的公路網，血管末端多數互相連通。

腹主動脈的第二分支是上腸繫膜動脈，分支出下胰十二指腸動脈供應胰臟頭部，透過胃十二指腸動脈與腹腔動脈幹相通，可以供應肝臟血流。

手術前的電腦斷層，可以確認這個側枝循環存在且沒有腫瘤侵犯；手術中，以血管夾暫時阻斷腹腔動脈幹，確認肝臟可透過側枝循環維持血循，就能進行這個複雜的手術。

晚期或已移轉，須全身化療過去一旦被診斷為胰臟癌，如同宣判死刑，對於化療更是擔心副作用，陳立宗指出，對於晚期或轉移性的胰臟癌病患，全身化療已經成為標準治療，可有效延長生存期，呼籲病患勇敢接受治療。

文/林以璿圖/何宜庭延伸閱讀：情緒與癌有關！8種與心理情緒有關的癌症高死亡率胰臟癌殺死眾多名人，5種高危族群這樣篩檢才正確壓力生百病！挽救「必死」胰臟癌　就靠3條生活習慣熱門文章蛋白質含量比雞蛋還高！吃毛豆可補充這4種營養2019-08-30「過期食品」就不能吃嗎？這10種過期還可以吃！2019-12-31過了保存期限就要丟掉？這6種食物還是可以吃2019-06-09追劇時不小心哭腫雙眼？快用這些方式來消腫2019-10-16搭飛機哪些東西不能帶？隨身或托運行李規則一次告訴你2019-11-10基金會活動資訊【講座】5/24乳癌「新病友」座談會【講座】5/20好好睡一覺，優質睡眠必備營養南區-2021/04/19~2021/05/31希望樂活學苑~養生健康操全區-初診斷保險諮詢【活動訊息】110年癌友關懷志工特殊教育訓練課程2021-04-28【捐款訊息】7-11、OK超商機台愛心捐款響應「i支持．愛陪伴」癌友關懷服務計劃2021-04-082021兒童白血病醫療照護座談分享會2021-04-20「一起趣手作」：母親節送愛花藝不凋花盅2021-04-08認識癌症治療癌症瞭解診斷副作用管理安寧照護生育規劃治療資訊化療標靶治療放射治療中醫治療免疫治療手術治療其他康復護理營養補給心靈雞湯復健運動抗癌新知預防癌症協助資源支持系統財務及保險理賠抗癌故事