雪 巴 人 工作延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 「征服世界第一高峰」壯舉背後，那些幾乎無人關注的真英雄 ...
登山界常羨慕雪巴人「天生就能背負沉重裝備」──其實他們的堅毅， ... 他總帶著一貫緬靦的笑容說：「（嚮導）這活和年輕時的工作相比，已是輕鬆的。
換日線Crossing-最貼近你的國際新視野主打編輯部原創策展專區CrossingCampus時事現場海外職場專欄作者訂閱季刊頻道人物故事People國際趨勢Trends文史藝術Humanities生活風格Lifestyle觀點評論Perspectives編輯嚴選Editors'Picks換日線X施羅德上架，夢想人生關於我們歷年季刊團隊成員大事記搜尋投書歷年季刊團隊成員大事記註冊登入首頁生活風格旅行「征服世界第一高峰」壯舉背後，那些幾乎無人關注的真英雄──雪巴人嚮導Dakn的故事李後良／新手爸爸路上流浪的故事2018/05/2513488PhotoCredit：登山界常羨慕雪巴人「天生就能背負沉重裝備」──其實他們的堅毅，都是為了討生活而磨練出來的。
那本有著歲月痕跡的地理雜誌，是 Dakn 認識「外面世界」的少數管道。
5年多前，因緣際會之下，我在尼泊爾薩加瑪塔，踏上了環世界第一高峰「珠穆朗瑪峰」（又稱聖母峰）的「E.B.C徒步路線」。
並且認識了我此生的第一位雪巴人朋友Dakn。
為何我會去「E.B.C」？只因從成都飛往尼泊爾時，保爾哥發來訊息告知我：尼泊爾最有名的就是「E.B.C徒步路線」（註一），都到了尼泊爾，不上山就太可惜了！保爾哥的這訊息，就讓我傻傻地上山了──其實在此之前，我對這條徒步路線真的一無所知，連E.B.C就是EverestBaseCamp的縮寫都不曉得，實在有點無知到可笑。
或許是因為當時對喜瑪拉雅山脈的陌生，少了點終於親自踏上嚮往已久的、世界知名高聳山脈的感動，如今即便5年多過去了，留在心裡最讓我動容、甚至有些感傷的，不是自己的「成績」，而是雪巴人（藏文：ཤར་པ）的艱辛。
從尼泊爾回到台灣後，只要是和這座喜瑪拉雅山脈有關的書籍、報導、文章和電影，我都會加以涉獵──然而其大多數內容，講的都是雪山的峻美，和征服者們的奮鬥與驕傲，卻鮮少提及雪巴人被遺忘的榮耀。
因此在接下來的這篇文章中，我想要特別講講雪巴人嚮導的故事：海拔5,000公尺，與Dakn的相遇圖／李後良攝影多虧在戶外運動登山網上「約到」資深登山愛好者一休，在他的帶領下，我這傻子才能順利平安地歸來。
在一休專業的路線規劃下，我們走了和大多數人「原路往返」不一樣的路線──是一條逆時針行走的大環線，一次就能看遍E.B.C最美的景色，也把最難走的路都走完了。
途中兩次半夜，爬上海拔5,000多公尺的山頂等待日出，穿上冰爪翻越冰山，也用雙腳穿越冰川。
這樣的大環線我們只用了12天，大約是原路往返路線所需的天數──不是我們身強體壯到讓人難以置信，而是被高山狠狠修理到體力耗盡，繼續在海拔近5,000公尺的木屋再住上一晚，真會小命不保了，只能頭也不回地落荒趕路逃下山！在海拔5,000公尺以下的高度，Dakn身上只穿著一件雨絨外套、寬大的牛仔褲和腳上的拖鞋：長年的負重徒步，讓他腳後跟的繭已結成厚厚一片；寒冷再加上乾燥，繭上的裂痕更已形成一道道深深的疤痕。
在近海拔5,000公尺，氣溫絕冷又常刮起強風下，Dakn才會再加上一件外套和能防風的登山褲──這件登山褲還是在南池市場要出發時，在老婆的督促下才心不甘情不願地買下；也終於換上了運動鞋，只不過這鞋是破損的。
高山夜的寒冷，即使穿上包覆好的登山鞋和厚厚的羊毛襪，腳都還會覺得凍，更何況Dakn那已破損的運動鞋。
各國登山客齊聚歡笑的木屋裡，沈默而堅毅的雪巴男孩高山徒步的第八天，從有「最美湖畔」之稱的Gokyo順利翻越Chola冰山來到宗格拉（Dzongla）：夜晚宗格拉的木屋是熱鬧的，滿屋近20多名各國的登山客，對明日即將翻越Chola冰山正熱血地喧鬧著──相較之下，與登山客們「逆向」，剛從Chola冰山翻越過來的我們，已疲倦得無法提起精神、融入這海拔5,000公尺上難得的酒喧，三人早早入房，躲在睡袋裡對抗寒冷，期盼能有一夜好眠。
隔日天未亮的清晨5點，木屋內的各國登山客，已陸續著好裝備到餐廳用餐，要趕在天一亮就出發翻越Chola冰川，以便在天黑前到達Gokyo。
客滿的餐廳，只有雪巴老闆夫婦兩人在張羅：老闆娘在廚房準備早餐、老闆負責外場。
在登山客稍不耐煩的催促聲中，夫婦兩人忙到焦頭爛額，老闆娘對老闆的責備聲也更大了。
昨日翻越Chola冰川的疲倦，讓一休決定今日好好休整後再出發，以致讓我成為在那匆忙喧鬧餐廳裡最悠閒的人。<
換日線Crossing-最貼近你的國際新視野主打編輯部原創策展專區CrossingCampus時事現場海外職場專欄作者訂閱季刊頻道人物故事People國際趨勢Trends文史藝術Humanities生活風格Lifestyle觀點評論Perspectives編輯嚴選Editors'Picks換日線X施羅德上架，夢想人生關於我們歷年季刊團隊成員大事記搜尋投書歷年季刊團隊成員大事記註冊登入首頁生活風格旅行「征服世界第一高峰」壯舉背後，那些幾乎無人關注的真英雄──雪巴人嚮導Dakn的故事李後良／新手爸爸路上流浪的故事2018/05/2513488PhotoCredit：登山界常羨慕雪巴人「天生就能背負沉重裝備」──其實他們的堅毅，都是為了討生活而磨練出來的。
那本有著歲月痕跡的地理雜誌，是 Dakn 認識「外面世界」的少數管道。
5年多前，因緣際會之下，我在尼泊爾薩加瑪塔，踏上了環世界第一高峰「珠穆朗瑪峰」（又稱聖母峰）的「E.B.C徒步路線」。
並且認識了我此生的第一位雪巴人朋友Dakn。
為何我會去「E.B.C」？只因從成都飛往尼泊爾時，保爾哥發來訊息告知我：尼泊爾最有名的就是「E.B.C徒步路線」（註一），都到了尼泊爾，不上山就太可惜了！保爾哥的這訊息，就讓我傻傻地上山了──其實在此之前，我對這條徒步路線真的一無所知，連E.B.C就是EverestBaseCamp的縮寫都不曉得，實在有點無知到可笑。
或許是因為當時對喜瑪拉雅山脈的陌生，少了點終於親自踏上嚮往已久的、世界知名高聳山脈的感動，如今即便5年多過去了，留在心裡最讓我動容、甚至有些感傷的，不是自己的「成績」，而是雪巴人（藏文：ཤར་པ）的艱辛。
從尼泊爾回到台灣後，只要是和這座喜瑪拉雅山脈有關的書籍、報導、文章和電影，我都會加以涉獵──然而其大多數內容，講的都是雪山的峻美，和征服者們的奮鬥與驕傲，卻鮮少提及雪巴人被遺忘的榮耀。
因此在接下來的這篇文章中，我想要特別講講雪巴人嚮導的故事：海拔5,000公尺，與Dakn的相遇圖／李後良攝影多虧在戶外運動登山網上「約到」資深登山愛好者一休，在他的帶領下，我這傻子才能順利平安地歸來。
在一休專業的路線規劃下，我們走了和大多數人「原路往返」不一樣的路線──是一條逆時針行走的大環線，一次就能看遍E.B.C最美的景色，也把最難走的路都走完了。
途中兩次半夜，爬上海拔5,000多公尺的山頂等待日出，穿上冰爪翻越冰山，也用雙腳穿越冰川。
這樣的大環線我們只用了12天，大約是原路往返路線所需的天數──不是我們身強體壯到讓人難以置信，而是被高山狠狠修理到體力耗盡，繼續在海拔近5,000公尺的木屋再住上一晚，真會小命不保了，只能頭也不回地落荒趕路逃下山！在海拔5,000公尺以下的高度，Dakn身上只穿著一件雨絨外套、寬大的牛仔褲和腳上的拖鞋：長年的負重徒步，讓他腳後跟的繭已結成厚厚一片；寒冷再加上乾燥，繭上的裂痕更已形成一道道深深的疤痕。
在近海拔5,000公尺，氣溫絕冷又常刮起強風下，Dakn才會再加上一件外套和能防風的登山褲──這件登山褲還是在南池市場要出發時，在老婆的督促下才心不甘情不願地買下；也終於換上了運動鞋，只不過這鞋是破損的。
高山夜的寒冷，即使穿上包覆好的登山鞋和厚厚的羊毛襪，腳都還會覺得凍，更何況Dakn那已破損的運動鞋。
各國登山客齊聚歡笑的木屋裡，沈默而堅毅的雪巴男孩高山徒步的第八天，從有「最美湖畔」之稱的Gokyo順利翻越Chola冰山來到宗格拉（Dzongla）：夜晚宗格拉的木屋是熱鬧的，滿屋近20多名各國的登山客，對明日即將翻越Chola冰山正熱血地喧鬧著──相較之下，與登山客們「逆向」，剛從Chola冰山翻越過來的我們，已疲倦得無法提起精神、融入這海拔5,000公尺上難得的酒喧，三人早早入房，躲在睡袋裡對抗寒冷，期盼能有一夜好眠。
隔日天未亮的清晨5點，木屋內的各國登山客，已陸續著好裝備到餐廳用餐，要趕在天一亮就出發翻越Chola冰川，以便在天黑前到達Gokyo。
客滿的餐廳，只有雪巴老闆夫婦兩人在張羅：老闆娘在廚房準備早餐、老闆負責外場。
在登山客稍不耐煩的催促聲中，夫婦兩人忙到焦頭爛額，老闆娘對老闆的責備聲也更大了。
昨日翻越Chola冰川的疲倦，讓一休決定今日好好休整後再出發，以致讓我成為在那匆忙喧鬧餐廳裡最悠閒的人。<
2. 【黃麗如專欄｜去你的文明】觀光客的胡亂殺價讓他們無法翻身 ...
透過朋友的朋友的朋友介紹而雇了一個和我同齡的雪巴嚮導兼挑夫，在沒有什麼高山知識 ... 五美金的嘴臉；會想起雪巴人怕丟了工作以至於養不起家人而咬牙答應的剝削價格.博客來OKAPI選單HOME\\熱搜話題//#每天閱讀幾分鐘小歇3分鐘充電5分鐘深讀10分鐘防疫食譜快找社交距離指南減壓解憂處方在家就想收收收NEW熱門專欄個人意見的閱讀Remix馬欣影評宅女小紅之紅媽咪的不快樂書房張妙如圖說歐美文化賴以威的數感超展開黃麗如玩真的在10樓上班的OKAPI君沒用的植物王昀燕文青理財的50道陰影AnnaLee拜請食物之神比才的家酒場\本月大人物/新手上路譯界人生集散地雜誌總編說編輯、邊急、鞭擊不讀不知道！這本書很有事性平閱讀．閱讀性平滑滑圖文史文字的旅程紙的旅程讀者告訴我們的事內容的樣貌OKAPI農曆春節不打烊生活提案早晨聽音樂今天的餐桌上有什麼？書桌上的甜點時光林姓主婦的家務事無可取代的街角小店於是，我這樣觀看挖掘心裡的老派文具魂咖啡日常的問與答靈感的一體兩面好書指南作家讀書筆記OKAPI選書推薦詩人╱私人．讀詩一起翻雜誌一起看圖文一起讀輕小說鹹水傳書機好評．外文書博客來偵探社紐約讀書筆記好設計書籍好設計唱片好設計年度好設計設計視野青春博客來高中生讀什麼青春一起讀學習力倍增親愛的十七歲青春漾觀點青春排行榜博客來獨書報博客來選書年度百大獨厚心得閱讀特輯創作獨白動漫編輯私推薦來讀電子書試讀偵探｜無劇透閱讀►影音節目會員專區熱門文章週排行月排行熱門特企訂閱/取消電子報最新文章NEWSTORIES「人如果接納了自己，看世界就會順眼。
」──專訪江鵝《俗女日常》當道尾秀介說「不可以」的時候，已經開始騙你了──新本格推理《不可以》西蒙波娃如何《成為西蒙波娃》？「我對自己的責任是實現我想要的生活，以此獲得幸福。
」【高中生讀什麼✈】她的溫暖與勇氣，足以分給全世界──《這是我的名字》【青春一起讀】溫如生：我們要一起活下去。
沒有痊癒也沒有關係。
熱門文章HOTSTORIES週排行月排行熱門特企1【紅媽咪的不快樂書房】靠人不如被靠這道理當了媳婦的你應該要知道2婚姻結束後的重要任務：換護照3《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事4個人意見占卜實驗：對方對我是什麼感覺、這段關係走向何方？5個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》6《獨舞》李琴峰：旁觀著自己筆下的主角受苦，讓寫作像是種自虐7「我特別注意女生的眼睛，喜歡睫毛在太陽下打在臉頰上的影子…」──專訪香港藝術家門小雷82020上半年青春排行榜閱讀揭密：這世界很煩但這幾本很值得看9你家也有一個吃飽就躺在沙發滑手機的男人嗎？──諶淑婷讀《第二輪班》10人生就是一連串的經歷，如此而已──張曼娟談《我輩中人》（下）1疫情中的離婚：幾乎不用出門見人、UPS見證即可完成2《獨舞》李琴峰：旁觀著自己筆下的主角受苦，讓寫作像是種自虐3《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事4【紅媽咪的不快樂書房】靠人不如被靠這道理當了媳婦的你應該要知道5個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》6個人意見占卜實驗：對方對我是什麼感覺、這段關係走向何方？7「我特別注意女生的眼睛，喜歡睫毛在太陽下打在臉頰上的影子…」──專訪香港藝術家門小雷82020上半年青春排行榜閱讀揭密：這世界很煩但這幾本很值得看9你家也有一個吃飽就躺在沙發滑手機的男人嗎？──諶淑婷讀《第二輪班》10人生就是一連串的經歷，如此而已──張曼娟談《我輩中人》（下）1關於憂鬱症，我們可以透過閱讀了解更多2自煮力UP！東西洋料理皆不容錯過的比才配方3《惡童當街》、《乒乓》與《花男》，松本大洋漫畫彩蛋與製作幕後大公開！4當身心性別不一致的兒童（與其家庭）意外失足，我們能不能伸手接住他們？5#2021世界閱讀日｜閱讀生活必備書單！62021上半年最HOT的個人意見閱讀Remix推薦！7你的愛情與工作接下來會發生什麼事？8忙一次，一家老小都打發的5道開心食譜95本疫情期間大賣的理財書，看看有哪些上榜！10「文學是人生跟人生彼此的映照。
」──第八屆聯合報文學大獎得主：郭強生頁面路徑列表首頁經典專欄回顧黃麗如｜那麼近，那麼遠子選單列表黃麗如｜那麼近，那麼遠【黃麗如專欄｜去你的文明】觀光客的胡亂殺價讓他們無法翻身悼尼泊爾作者:黃麗如/2015-04-28瀏覽次數(126316)ShareURL字級上禮拜，台灣地牛翻身，日本害怕海嘯來臨、台灣媒體則在穿鑿附會；接著，一周之內，地牛真的大翻身，在尼泊爾，一個貧窮、瘦弱、政府無作為但人民萬分純樸的國度。
消息傳來，讓人心驚，如
」──專訪江鵝《俗女日常》當道尾秀介說「不可以」的時候，已經開始騙你了──新本格推理《不可以》西蒙波娃如何《成為西蒙波娃》？「我對自己的責任是實現我想要的生活，以此獲得幸福。
」【高中生讀什麼✈】她的溫暖與勇氣，足以分給全世界──《這是我的名字》【青春一起讀】溫如生：我們要一起活下去。
沒有痊癒也沒有關係。
熱門文章HOTSTORIES週排行月排行熱門特企1【紅媽咪的不快樂書房】靠人不如被靠這道理當了媳婦的你應該要知道2婚姻結束後的重要任務：換護照3《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事4個人意見占卜實驗：對方對我是什麼感覺、這段關係走向何方？5個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》6《獨舞》李琴峰：旁觀著自己筆下的主角受苦，讓寫作像是種自虐7「我特別注意女生的眼睛，喜歡睫毛在太陽下打在臉頰上的影子…」──專訪香港藝術家門小雷82020上半年青春排行榜閱讀揭密：這世界很煩但這幾本很值得看9你家也有一個吃飽就躺在沙發滑手機的男人嗎？──諶淑婷讀《第二輪班》10人生就是一連串的經歷，如此而已──張曼娟談《我輩中人》（下）1疫情中的離婚：幾乎不用出門見人、UPS見證即可完成2《獨舞》李琴峰：旁觀著自己筆下的主角受苦，讓寫作像是種自虐3《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事4【紅媽咪的不快樂書房】靠人不如被靠這道理當了媳婦的你應該要知道5個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》6個人意見占卜實驗：對方對我是什麼感覺、這段關係走向何方？7「我特別注意女生的眼睛，喜歡睫毛在太陽下打在臉頰上的影子…」──專訪香港藝術家門小雷82020上半年青春排行榜閱讀揭密：這世界很煩但這幾本很值得看9你家也有一個吃飽就躺在沙發滑手機的男人嗎？──諶淑婷讀《第二輪班》10人生就是一連串的經歷，如此而已──張曼娟談《我輩中人》（下）1關於憂鬱症，我們可以透過閱讀了解更多2自煮力UP！東西洋料理皆不容錯過的比才配方3《惡童當街》、《乒乓》與《花男》，松本大洋漫畫彩蛋與製作幕後大公開！4當身心性別不一致的兒童（與其家庭）意外失足，我們能不能伸手接住他們？5#2021世界閱讀日｜閱讀生活必備書單！62021上半年最HOT的個人意見閱讀Remix推薦！7你的愛情與工作接下來會發生什麼事？8忙一次，一家老小都打發的5道開心食譜95本疫情期間大賣的理財書，看看有哪些上榜！10「文學是人生跟人生彼此的映照。
」──第八屆聯合報文學大獎得主：郭強生頁面路徑列表首頁經典專欄回顧黃麗如｜那麼近，那麼遠子選單列表黃麗如｜那麼近，那麼遠【黃麗如專欄｜去你的文明】觀光客的胡亂殺價讓他們無法翻身悼尼泊爾作者:黃麗如/2015-04-28瀏覽次數(126316)ShareURL字級上禮拜，台灣地牛翻身，日本害怕海嘯來臨、台灣媒體則在穿鑿附會；接著，一周之內，地牛真的大翻身，在尼泊爾，一個貧窮、瘦弱、政府無作為但人民萬分純樸的國度。
消息傳來，讓人心驚，如
3. 他們的工作致死率，比駐伊美軍還高——被貧困逼上喜馬拉雅山 ...
《惟工新聞》節譯這篇文章，讓大家了解珠峰下雪巴人的血淚史。
史上最早登頂珠穆朗瑪峰的兩人，右側為雪巴人嚮導Tenzing Norgay。
（Credit: Jamling ...他們的工作致死率，比駐伊美軍還高——被貧困逼上喜馬拉雅山的雪巴人作者：惟工新聞2017/06/212017/06/21作者：惟工新聞2017/06/212017/06/21 編按：近月，兩名香港人登上珠穆朗瑪峰，登山的勵志故事成為一時間的話題。
看過新聞報導的讀者都會知道，單是登山者無法攀登這樣的高峰，走在登山者前帶路、開路、確保安全的雪巴人嚮導最為關鍵。
既然是走在最前頭，不用說就是最危險的。
在攀登珠穆朗瑪峰的歷史上，那些嚮導事實上登頂次數最多，當中不少因登山死亡或傷殘。
一個身處發達地區的人要上珠峰，動輒需要花費數十萬。
諷刺的是，驅使雪巴人從事這種高危工作的原因只有一個——貧困。
《惟工新聞》節譯這篇文章，讓大家了解珠峰下雪巴人的血淚史。
史上最早登頂珠穆朗瑪峰的兩人，右側為雪巴人嚮導TenzingNorgay。
（Credit:JamlingTenzingNorgay/CCBY-SA3.0） 逾一個世紀以來，來自西方的攀山者一直都在僱用尼泊爾的雪巴人（Sherpa）去在珠穆朗瑪峰做最危險的工作。
對於生存在貧窮地區的雪巴人來說，這是種收入很優厚的生活方式。
—— 但世上沒有其他的服務行業，會如此經常地為客人殘害工人。
死去的人大都會被遺忘，而他們的家庭除了亡魂外，就一無所有。
對於生存在貧窮地區的雪巴人來說，這是種收入很優厚的生活方式。
——但世上沒有其他的服務行業，會如此經常地為客人殘害工人。
在2010年10月24日的早上，43歲、攀山經年的雪巴人（Sherpa）ChhewangNima正從海拔2萬3千多尺的巴倫策峰（Baruntse）前進營，向山頂進發。
在他頭上的是高雲，還有強風吹下的新雪。
巴倫策峰位於珠穆朗瑪峰附近，位於尼泊爾東部。
這座高約 7千米的山峰，不算是世上最具挑戰性的險峰，卻也是一個很受歡迎的踏腳石。
和ChhewangNima用著同一條繩索一起攀登的，還有30多歲的NimaGyalzen。
他也是一個雪巴人，來自西面一個叫羅瓦陵（Rolwaling）的山谷。
NimaGyalzen通常受僱於西雅圖的阿爾卑斯登山國際公司（AlpineAscentsInternational），這次卻是受一位名叫雅諾（MelissaArnot）的登山者僱用。
雅諾當時26歲，居於愛達荷州的太陽谷（SunValley），是個受僱於雷尼爾登山公司（RainierMountaineering）的攀山嚮導。
NimaGyalzen則是受一伊朗隊伍僱用。
那天兩人合作開闢路徑與安裝繩索，好讓雅諾、伊朗隊伍、還有數隊在低處的隊伍登山時有安全保障。
雅諾當時也在前進營。
她計劃在第二天才跟他們一起上山，好讓兩個雪巴人在這天有時間做好工作。
雪很深，但雅諾說：「我看著這片雪地，以為移動會很緩慢，但卻看到他們走得很快。
我當時想，他們大概能一口氣上到峰頂吧。
」在下午 2 時，離峰頂600尺處，ChhewangNima正站在一個雪簷上。
雪簷由吹硬了的雪形成，從山邊弧出半空，結構脆弱。
在他把雪樁打進雪中的時候，他腳下的雪崩漬了。
在連作出反應驚叫呼救也不足夠的時間裡，ChhewangNima就已消失了。
NimaGyalzen憶述說，落下的雪塊把繩索切開了，令它保護不了ChhewangNima，而這也令他自己不致被一道拉下。
他嘗試尋找同伴的踪影，但找不到，於是就不顧一切地衝下山。
雅諾最初在前進營看到他下來的時候，還以為他慌狂的舉措是興奮的表現。
「我拿了一杯茶給他，並說：『做的好，你到了山頂﹖』」她回憶當時用著「雪巴英語」，一種珠峰常用的語言，向NimaGyalzen問候。
「不，不，不 —— 意外﹗ChhewangNima完了﹗」說完，他就在倒在雪上。
雅諾打電話給她在尼國境內的登山導遊，請他把直升機叫來搜索遺體。
珠峰嚮導死亡率高於駐伊美軍Credit:ilkerender/CCBY2.
史上最早登頂珠穆朗瑪峰的兩人，右側為雪巴人嚮導Tenzing Norgay。
（Credit: Jamling ...他們的工作致死率，比駐伊美軍還高——被貧困逼上喜馬拉雅山的雪巴人作者：惟工新聞2017/06/212017/06/21作者：惟工新聞2017/06/212017/06/21 編按：近月，兩名香港人登上珠穆朗瑪峰，登山的勵志故事成為一時間的話題。
看過新聞報導的讀者都會知道，單是登山者無法攀登這樣的高峰，走在登山者前帶路、開路、確保安全的雪巴人嚮導最為關鍵。
既然是走在最前頭，不用說就是最危險的。
在攀登珠穆朗瑪峰的歷史上，那些嚮導事實上登頂次數最多，當中不少因登山死亡或傷殘。
一個身處發達地區的人要上珠峰，動輒需要花費數十萬。
諷刺的是，驅使雪巴人從事這種高危工作的原因只有一個——貧困。
《惟工新聞》節譯這篇文章，讓大家了解珠峰下雪巴人的血淚史。
史上最早登頂珠穆朗瑪峰的兩人，右側為雪巴人嚮導TenzingNorgay。
（Credit:JamlingTenzingNorgay/CCBY-SA3.0） 逾一個世紀以來，來自西方的攀山者一直都在僱用尼泊爾的雪巴人（Sherpa）去在珠穆朗瑪峰做最危險的工作。
對於生存在貧窮地區的雪巴人來說，這是種收入很優厚的生活方式。
—— 但世上沒有其他的服務行業，會如此經常地為客人殘害工人。
死去的人大都會被遺忘，而他們的家庭除了亡魂外，就一無所有。
對於生存在貧窮地區的雪巴人來說，這是種收入很優厚的生活方式。
——但世上沒有其他的服務行業，會如此經常地為客人殘害工人。
在2010年10月24日的早上，43歲、攀山經年的雪巴人（Sherpa）ChhewangNima正從海拔2萬3千多尺的巴倫策峰（Baruntse）前進營，向山頂進發。
在他頭上的是高雲，還有強風吹下的新雪。
巴倫策峰位於珠穆朗瑪峰附近，位於尼泊爾東部。
這座高約 7千米的山峰，不算是世上最具挑戰性的險峰，卻也是一個很受歡迎的踏腳石。
和ChhewangNima用著同一條繩索一起攀登的，還有30多歲的NimaGyalzen。
他也是一個雪巴人，來自西面一個叫羅瓦陵（Rolwaling）的山谷。
NimaGyalzen通常受僱於西雅圖的阿爾卑斯登山國際公司（AlpineAscentsInternational），這次卻是受一位名叫雅諾（MelissaArnot）的登山者僱用。
雅諾當時26歲，居於愛達荷州的太陽谷（SunValley），是個受僱於雷尼爾登山公司（RainierMountaineering）的攀山嚮導。
NimaGyalzen則是受一伊朗隊伍僱用。
那天兩人合作開闢路徑與安裝繩索，好讓雅諾、伊朗隊伍、還有數隊在低處的隊伍登山時有安全保障。
雅諾當時也在前進營。
她計劃在第二天才跟他們一起上山，好讓兩個雪巴人在這天有時間做好工作。
雪很深，但雅諾說：「我看著這片雪地，以為移動會很緩慢，但卻看到他們走得很快。
我當時想，他們大概能一口氣上到峰頂吧。
」在下午 2 時，離峰頂600尺處，ChhewangNima正站在一個雪簷上。
雪簷由吹硬了的雪形成，從山邊弧出半空，結構脆弱。
在他把雪樁打進雪中的時候，他腳下的雪崩漬了。
在連作出反應驚叫呼救也不足夠的時間裡，ChhewangNima就已消失了。
NimaGyalzen憶述說，落下的雪塊把繩索切開了，令它保護不了ChhewangNima，而這也令他自己不致被一道拉下。
他嘗試尋找同伴的踪影，但找不到，於是就不顧一切地衝下山。
雅諾最初在前進營看到他下來的時候，還以為他慌狂的舉措是興奮的表現。
「我拿了一杯茶給他，並說：『做的好，你到了山頂﹖』」她回憶當時用著「雪巴英語」，一種珠峰常用的語言，向NimaGyalzen問候。
「不，不，不 —— 意外﹗ChhewangNima完了﹗」說完，他就在倒在雪上。
雅諾打電話給她在尼國境內的登山導遊，請他把直升機叫來搜索遺體。
珠峰嚮導死亡率高於駐伊美軍Credit:ilkerender/CCBY2.