麥粒腫Hordeolum是一種平常人眼皮都可能發生的眼皮腺體的炎症,俗稱"針眼"。

台語稱"目尖"(因為眼皮的腺體發炎產生膿頭,使眼皮尖尖的突出)。

人的眼瞼有許多.快樂小藥師Impharmacistnichtsglücklich跳到主文快樂小藥師在此提供醫藥訊息、醫藥知識，還有很多小藥師的生活點點滴滴……部落格全站分類：醫療保健相簿部落格留言名片快樂小藥師本部落格為介紹醫藥相關知識部落格，並沒有販賣藥品。

此外文章部分內容可能會引起您的不安或是心理不適，在按下繼續閱讀前，請先自我評估，謝謝（原創文章如需轉載請先告知）左右水平廣告輪播-語法//如果你希望圖片繼續多一點，那就自己再複製增加<>Aug06Wed200809:41麥粒腫Hordeolum與霰粒腫Chalazion 麥粒腫Hordeolum是一種平常人眼皮都可能發生的眼皮腺體的炎症,俗稱"針眼"。

台語稱"目尖"(因為眼皮的腺體發炎產生膿頭,使眼皮尖尖的突出)。

人的眼瞼有許多睫毛及腺體(有三種..麥氏腺、蔡氏腺、莫氏腺)。

健康的眼瞼,其腺體的分泌及排泄皆正常,因此細菌不會在裡面繁殖發炎。

當睫毛或腺體感染細菌而發炎,就產生"針眼"，通常都是金黃色葡萄球菌感染。

誘發"針眼"的原因有三： 眼睛過度勞累,使眼睛四周的眼輪肌收縮,而把腺體開口堵塞。

用不乾淨的手去揉擦眼睛,使細菌自腺體開口處跑進去。

與食物有關的過敏,如有些人嗜食海鮮、巧克力等等而引起過敏並產生針眼。

另外一個名詞為霰粒腫Chalazion（霰：ㄒ一ㄢˋ），差別在於： FromOlverandCassidy(2005),OphthalmologyataGlance,BlackwellPublishing,reproducedwithpermission. 這兩種眼病,都發生在眼皮。

臨床上很類似。

不過,霰粒腫是麥氏腺體慢性炎症所引起的腫塊。

"麥粒腫"是毛囊或腺體的急性細菌感染發炎,所以眼皮會紅、腫、熱、痛。

發生部位在眼瞼緣。

"霰粒腫"是慢性炎症引起之腫塊,較不痛,發生部位距離眼瞼緣較遠。

所產生之腫塊由眼皮可以摸到,或是將眼皮翻過來時,在眼瞼的結膜上可以看到腫塊。

針眼如何治療?剛發生針眼時,眼皮腫痛,可用冰敷,並點消炎眼藥水,必要時口服抗生素。

大部分的病例在三至四天內可以消褪。

若腺體的開口被堵塞,引起腺體腫脹化膿,則須手術切開排膿。

 若霰粒腫很小且無症狀,則不需治療。

若霰粒腫很大,則可能使眼睛變形引起視力模糊。

治療方式可採用以下一種或合併兩種以上的方法:抗生素或類固醇眼藥水點眼,或局部病灶注射類固醇藥物。

熱敷;以乾淨的毛巾浸在熱水中(約攝氏五十至六十度)梢微擰乾後,敷在眼皮上(要閉著眼睛)五至十分鐘,每天三至四次。

熱敷之目的在使被堵塞的腺體開口打開,讓化膿物排除。

按摩擠壓腫塊部位,使腺體分泌物排擠出來。

手術切開排膿或將腫塊切除。

但記得不要自己隨便以未經消毒的針去挑,以免細菌感染。

有些人經常長"霰粒腫",要如何預防?一般而言,這種情形與個人之體質有關,如皮膚特別油膩的人就比較容易引起。

但若是霰粒腫一直在同一部位復發,而病灶區的睫毛也脫落的話,則要進一步做切片檢查,確定是否為惡性腫瘤。

預防方法有:平常多注意眼睛清潔。

不要使眼睛過度疲勞。

視力不良須配戴合適的眼鏡,以免常用力眨眼睛,使腺體開口逐漸被分泌物堵住。

眼皮發炎時,少吃油膩食物,尤其是花生,因為會使眼瞼的分泌物更多。

  文章標籤麥粒腫Hordeolum霰粒腫Chalazion腺體眼皮針眼堵塞全站熱搜創作者介紹快樂小藥師快樂小藥師Impharmacistnichtsglücklich快樂小藥師發表在痞客邦留言(1)人氣()E-mail轉寄全站分類：醫療保健個人分類：醫藥知識此分類上一篇：眼鏡怎麼「戴」有學問！此分類下一篇：證據強度StrengthofEvidence上一篇：眼鏡怎麼「戴」有學問！下一篇：洗喉嚨、抽鼻子　醫師：治標不治本歷史上的今天2020:簡單認識大豬草光過敏2016:[Pokemongo]如何清理多餘的神奇寶貝2016:Pokemongo圖鑑港版翻譯2014:如何關閉Facebook的影片自動播放2013:必達淨b

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 麥粒腫, hordeolum, 【兩岸對照名詞-醫學】. 麥粒腫{針眼}, hordeolum, 【醫學名詞】. 瞼腺炎；麥粒腫, stye, 【醫學名詞】.首頁字典  辭典  成語  造詞  同義詞  反義詞  雙語詞彙术语詞彙搜尋麥粒腫中文麥粒腫英文hordeolum學術領域兩岸對照名詞-醫學麦粒肿用英文怎麼說？hordeolum【麥粒腫】相關詞彙中英文中文詞彙英文翻譯出處/學術領域麥粒腫hordeolum【兩岸對照名詞-醫學】麥粒腫{針眼}hordeolum【醫學名詞】瞼腺炎；麥粒腫stye【醫學名詞】麥粒軟骨Cartilagotriticea【人體解剖學】麥粒｛虫+筵｝屬{有孔蟲類}Triticites【海洋科學名詞】麥粒虫筳Triticites【地球科學名詞】麥粒形痤瘡acnehordeoiaris【醫學名詞】麥粒【虫+筵】屬〔有孔蟲類，C3-P1〕Triticites【海洋地質學】去麩小麥粒wheatberry【食品科技】瞼板腺囊腫;霰粒腫;瞼胼胝病Tarsalcyst;Meibomiancyst【病理學名詞】大麥，大麥粒barleycorn【食品科技】假性瞼板腺囊腫;假霰粒腫Falsechalazion【病理學名詞】瞼板腺囊腫病;霰粒腫病Formationofchalazion【病理學名詞】顆粒腫釀母菌Saccharomycesgranulamatosus【細菌免疫學】玉米粥，大麥粥，麥粒粥polenta【食品科技】麥粒組織(類似蓆紋梭織組織)barley-cornweave【紡織科技】米粒麥克風ricemicrophone【電機工程】顆粒；格令((1)碼磅度量衡制中的最小單位=0.0648g(原為一粒小麥的重量)；略作gr.；g.(2)珍珠(有時鑽石)的重量=50mg；1/4carat)grains【電子計算機名詞】硬粒小麥Triticumdurum【畜牧學】硬粒小麥flintwheat【畜牧學】正在查詢麥粒腫的英文系統裝配廠；整機製造廠翻譯葡[萄糖]醛酸英文怎麼寫沙洲英文名網路介面卡；網卡英文怎麼讀N-三級丁基乙醯胺翻譯防濺板；擋泥板英文怎麼讀酶蛋白；脫輔基酶英文怎麼讀{頻道}經營者的英文上限的英文射頻[波]譜英文名電阻性n端元件翻譯贖回英文怎麼寫小眾市場的英文十字槽半沉扁圓頭木螺釘翻譯精神衰弱英文怎麼寫電流的直軸分量英文名循環衰弱，血液不良英文怎麼讀真空計與量測技術英文怎麼寫力求自我超越英文名

首頁字典  辭典  成語  造詞  同義詞  反義詞  雙語詞彙术语詞彙搜尋麥粒腫{針眼}中文麥粒腫{針眼}英文hordeolum學術領域醫學名詞麦粒肿{针眼}用英文怎麼說？hordeolum【麥粒腫{針眼}】相關詞彙中英文中文詞彙英文翻譯出處/學術領域麥粒腫{針眼}hordeolum【醫學名詞】尋常顆粒性沙眼;混合沙眼Mixedtrachoma【病理學名詞】麥粒腫hordeolum【兩岸對照名詞-醫學】瞼腺炎；麥粒腫stye【醫學名詞】麥粒軟骨Cartilagotriticea【人體解剖學】麥粒｛虫+筵｝屬{有孔蟲類}Triticites【海洋科學名詞】麥粒虫筳Triticites【地球科學名詞】針孔；鎖孔；針眼pinhole【兩岸對照名詞-機械】針眼sty【兩岸對照名詞-中醫】麥粒形痤瘡acnehordeoiaris【醫學名詞】麥粒【虫+筵】屬〔有孔蟲類，C3-P1〕Triticites【海洋地質學】去麩小麥粒wheatberry【食品科技】瞼板腺囊腫;霰粒腫;瞼胼胝病Tarsalcyst;Meibomiancyst【病理學名詞】大麥，大麥粒barleycorn【食品科技】假性瞼板腺囊腫;假霰粒腫Falsechalazion【病理學名詞】瞼板腺囊腫病;霰粒腫病Formationofchalazion【病理學名詞】麥克氏卵眼綿鳚OidiphorusmcallisteriAnderson，1988【魚類】針眼，針孔pinhole【紡織科技】顆粒腫釀母菌Saccharomycesgranulamatosus【細菌免疫學】針眼neddlehole【紡織科技】正在查詢麥粒腫{針眼}英文怎麼讀僧帽瓣；二尖瓣翻譯操作誤差英文名牛津布英文怎麼寫玻尿酸酶；玻糖醛酸酶的英文黃底黑字翻譯跳動的英文怎麼讀厚塗翻譯體擊穿電壓英文怎麼寫熱感紙英文怎麼讀晤談；訪談英文怎麼寫認可廠家英文怎麼寫四維梯度英文怎麼寫分壓電路；串聯電阻組成的降壓電路；泄放電路英文怎麼寫定錨點翻譯工作草稿英文怎麼寫助理工程師英文怎麼寫皮氏斑鮃翻譯成本負載進度表的英文拘限含水層；受壓含水層翻譯

把“麥粒腫”放入Google就能輕鬆的找到答案，例如Wikipedia上説：Stye, also known as hordeolum, is an infection of an oil gland in the eyelid. 這段 ...微文庫其它英語學習筆記正文搜索“麥粒腫”的英文怎麼説？英語學習筆記2018-11-0800:34:59在美國讀書時車鑰匙丟了，花了幾百塊配了新鑰匙，傷心之餘寫了篇英語學習筆記實用英語案例之車鑰匙丟了；回國前一個月，發現長了智齒，疼痛不堪時寫了有關智齒的一些英文；前幾日在菲律賓去了趟警察局，寫下了遊菲律賓小記。

這個公眾號上有着自己讀過的書吃過的虧受過的罪，我總是安慰自己，shithappens，至少還能學點英文，還是有收穫的。

泰國和國內有一小時時差，本地時間4:30起來繼續晨讀。

發現下眼皮的部位有點腫，像是長殘了的卧蠶。

晨讀的朋友説這是“麥粒腫”，也就是我們俗稱的“針眼”。

我接着就問：“麥粒腫”的英文怎麼説？把“麥粒腫”放入Google就能輕鬆的找到答案，例如Wikipedia上説：Stye,alsoknownas hordeolum,isaninfectionofan oilgland inthe eyelid.這段簡單的英文中除了學到了“麥粒腫”的英文叫stye或者hordeolum，我們還可以順便學到asloknownas（可以寫成aka)這個地道表達，學到了eyelid是“眼皮”。

把stye放入詞典中查一下：這裏就學到了如何描述stye的症狀，學到了也可以寫成sty。

而hordeolum這個詞是眼科的術語，記着也費勁，估計過兩天會忘了，留個印象即可。

最靠譜的還是學會描述。

在搜索的過程中，碰到了一篇Wikihow的文章。

在你怎麼連話都説不清楚中我和大家介紹過這個網站，它號稱是“全世界的百科指南”，裏面有很多實用有趣的指南，有像“如何學英文”一類的嚴肅問題，也有如何搶別人的男/女朋友這種（Howtohookupwithagirlwhohasaboyfriend;Howtogetaguywhohasagrilfriend)，我們可以在長知識的同時順便學一些地道實用的英語。

要注意Wikihow和Wikipedia一樣，採用了“眾包”(Crowdsourcing)的方式，其中的有些內容並不具備權威性，有些甚至是胡扯或者具有惡意引導（例如如何自殺等）。

我們要儘量選擇要閲讀那些標為“Expertreiview”的文章。

Wikihow上這篇有關麥粒腫的文章叫HowtoGetRidofaStye，一開始就把病情描述了一遍--從wikipeida到詞典再到wikihow我們已經見了3種描述方式了，東拼西湊下自己也能説清楚了。

再用Google查查圖片之類的效果會更好。

http://www.wikihow.com/Get-Rid-Of-a-Stye看其中的兩個步驟，學點英文。

這裏就學到了“compress”可以做名詞表示“敷”；“非類固醇消炎止痛藥”的地道表達是NSAID。

Wikihow的語言都是大白話，是plainEnglish，也是我認為最實用和常用的風格。

從how-to類的話題開始寫文章也是練習寫作一個不錯的開始。

我們可以進一步通過讀多篇相關文章來做交叉閲讀，這個過程中會看到不同的表達方式，學到不同的信息和表達。

這樣的話我們才能找到一個較為靠譜的信息。

例如Wikihow上的相關主題：最後可以利用一下問答環節，這個部分的英文比較口語化，需要我們自己有一定的判斷能力才能有所收穫。

我們也可以留下自己的疑問或者自己的妙方，幫助別人的同時還能練習實用寫作。

最後祝大家身體健康，多注意休息和運動。

這篇文章寫的比較倉促，主要目的不是學“麥粒腫”這個詞，而是一種物盡其用的思路。

另外，把血淚史寫成學習筆記也是個不錯的主意呢。

那些糗事開心事，都會在記錄和分享中變得更有意義。

利用購物網站用來學英文你怎麼連話都説不清楚贊在看熱點新聞熱點新聞×喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～分享我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～扫一扫版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除