... 區別，其實在過去精神科的診斷中「焦慮症」與「精神官能性憂鬱症」幾乎是同義詞，而「精神官能性憂鬱症」是從英文的專業名詞「Neurotic Depression」直接 ...          憂鬱症相關診斷簡介 謝宏杰醫師11 　　所謂的「焦慮症」與「精神官能性憂鬱症」到底有什麼區別，其實在過去精神科的診斷中「焦慮症」與「精神官能性憂鬱症」幾乎是同義詞，而「精神官能性憂鬱症」是從英文的專業名詞「NeuroticDepression」直接翻譯過來的，其中「Depression」直接翻譯就是「憂鬱症」，因此可以說兩者實在無法很明確的區分，就臨床上的治療方式來說，其實硬要區別這兩種診斷也不是那麼的重要，主要的原因在於有些以前認為只適用於「憂鬱症」的「抗憂鬱劑」後來也發現其有「抗焦慮」的效果，反之以前定義為「抗焦慮劑」的某些藥物卻也有「抗憂鬱」的效果，而往往一個被診斷為「憂鬱症」的病人其醫師處方也常常是「抗憂鬱劑」以及「抗焦慮劑」合併使用，所以重要的是不在於診斷是什麼，而在於治療是否有效，那才是醫師與病患最應該重視的事情。

　　不過以目前診斷的趨勢而言，「輕度憂鬱症」的診斷比較傾向於較為嚴重的情緒表現，而「焦慮症」的診斷則適用於症狀較為輕微的病患，其兩者除了都有所謂的不佳情緒外，在行為上「輕度憂鬱症」傾向於活動力較差、而「焦慮症」則呈現坐立難安的行為表現，另外在睡眠表現上「憂鬱症」的病人有「早醒」的現象、而「焦慮症」則呈現「難以入睡」的狀況。

除上述之外，最明顯地區分表現則在於思想方面，「輕度憂鬱症」的病人往往是「對未來確定感到失望」、而「焦慮症」則呈現「對未來充滿不確定感」，這兩種不的思考方式，對醫師應採取何種心理治療策略上提供了非常重要的資訊。

　　此外坊間也常出現的「神經衰弱症」或「自主神經失調症」兩個名詞，其實這兩個名詞是非常古老的醫學診斷，在正式的現代醫學中是沒有這兩種診斷，故只能視為坊間用語，其與上述的「焦慮症」與「精神官能性憂鬱症」幾乎是同義詞，這是讀者必需了解的。

　　另外最常見的疑問是當一個人覺得心情不佳、焦燥難安時，就會懷疑自己是否得了「躁鬱症」？其實「躁鬱症」的躁字指的是「狂躁」，「狂躁」的現象表現是情緒很亢奮，覺得自己很厲害是上帝、佛祖、或總統等，每天精力充沛不用休息，整個人脫難現實感，故與「焦慮症」的「焦燥」呈現的坐立難安或情緒控制不佳完全不同，因此一般人所謂的煩燥，指的是「焦慮症」的現象，而不是得了「躁鬱症」。

   ──本文節錄自「壓力與健康－謝宏杰身心精神科診所專用衛教手冊」本網頁刊出之所有著作及資料，其著作權或其他智慧財產權均屬於原著作人所有。

本網頁上所刊載以原著作人謝宏杰名義發表之著作，在合理範圍內，歡迎轉載；惟利用前述著作時，必須以下列格式註明原作者及出處網址：作者：謝宏杰醫師，出處：www.calm.tw（謝宏杰身心精神科診所網站）若欲作商業或學術轉載（含論文發表、媒體報導、書刊出版）請事先取得原作者同意。

    

neurotic depression中文:官能性抑郁癥…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋neurotic depression的中文翻譯，neurotic depression的發音，音標，用法和例句等。

简体版English日本語登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>neuroticdepressionneuroticdepression中文翻譯讀音:用"neuroticdepression"造句"neuroticdepression"怎麼讀"neuroticdepression"的同義詞"neuroticdepression"meaning中文翻譯手機版官能性抑郁癥神經性憂郁"neurotic"中文翻譯：   adj.神經的；神經(機能)病的；神經質的；神經過敏的..."depression"中文翻譯：   n.1.壓低，降低，陷落。

2.凹洼；洼地，沉降地。

..."reactiveneuroticdepression"中文翻譯：   反應性官能性抑郁癥,反應性神經性抑郁癥"neurotic"中文翻譯：   adj.神經的；神經(機能)病的；神經質的；神經過敏的。

n.1.神經病人；神經過敏者。

2.神經刺激劑。

"depression"中文翻譯：   n.1.壓低，降低，陷落。

2.凹洼；洼地，沉降地。

3.不景氣，蕭條，不振。

4.沮喪，消沉。

5.低氣壓。

6.【天文學】地平線以下星體的角度距離；【測】俯角。

7.【病理學】機能降低，抑郁癥。

atmosphericdepression低(氣)壓。

nervousdepression神經衰弱。

sufferfrom[beaffectedwith]depression患神經衰弱癥。

"thedepression"中文翻譯：   三十年代經濟大危機"aneuroticboss"中文翻譯：   神經質的上司"moritaneurotic"中文翻譯：   森田神經質"neuroticalopecia"中文翻譯：   神經病性脫發"neuroticanxiety"中文翻譯：   神經過敏性焦慮"neuroticatrophy"中文翻譯：   神經性肌萎縮;神經性萎縮"neuroticattitudes"中文翻譯：   神經質態度"neuroticbehavior"中文翻譯：   神經質行為"neuroticcharacter"中文翻譯：   神經癥性格;神經質性格;神經質性情"neuroticcoping"中文翻譯：   神經質的應對"neuroticdefense"中文翻譯：   神經質防衛"neuroticdermatosis"中文翻譯：   神經機能病性皮膚病"neuroticdisorder"中文翻譯：   官能癥"neuroticdisorders"中文翻譯：   精神官能癥"neuroticexcoriation"中文翻譯：   神經官能癥性表皮剝脫"neuroticgangrene"中文翻譯：   神經性壞疽"neurotichostility"中文翻譯：   神經癥性敵意"neuroticneed"中文翻譯：   神經質需求"neuroticparadox"中文翻譯：   神經機能奇異現象"neuroticpersonality"中文翻譯：   神經癥性人格;神經質人格英文解釋atermusedforanystateofdepressionthatisnotpsychotic其他語言neuroticdepressionとは意味：神経癥性うつ病｛しんけいしょうせいうつびょう｝、神経癥性抑うつ相關詞匯neurotic中文,   neuroticneed中文,   moritaneurotic中文,   neuroticbehavior中文,   neuroticgangrene中文,   neuroticsolution中文,   neurotichostility中文,   neurotictrend中文,   neuroticattitudes中文,   neuroticcharacter中文,   neuroticcoping中文,   neuroticdefense中文,   neuroticdepreion中文,   neuroticdepressivereaction中文,   neuroticdermatosis中文,   neuroticdiso