本文翻譯自2ch VIP板(八卦板)的「多重人格の女と結婚した」討論串。

關於原po認識一個( ... 主人格桑至今有跟幾個人交往過啊？」 「我是沒有。

2012年5月5日星期六【我跟多重人格的女生結了婚】分類：週末小翻譯,感動類本文翻譯自2chVIP板(八卦板)的「多重人格の女と結婚した」討論串。

關於原po認識一個(其實是很多個)可愛女生，最後決定跟這個大家認為是神經病的女孩子共步上紅毯的青春浪漫故事。

[1]我跟多重人格的女生結了婚。

信不信就由各位了。

[2]>>1一夫多妻?[3]>>1你可不要腳踏多條船啊！[8]首先從當初我搬家過去當我現在的太太的鄰居開始說起吧。

搬過去的第一天，我拿了和菓子跟她打了聲招呼。

我按了電鈴，過了一會兒門打了開來。

在那邊的是一位看來像是20多歲的女性，臉上掛著很不安的表情站在那邊。

「您好我是剛搬過來的>>1，今後請多多指教。

」「啊，是的，不好意思...」「這邊是點小小的心意。

」「啊，真的不好意思呢。

」看起來是位很可愛的人，讓我內心小小地開心了一下。

[11]那間公寓的隔音其實頗差的，不時會聽到隔壁傳來的講話聲。

聲音聽起來很緊張，果然是隔壁那個女生啊，我這麼想著。

可能是因為公寓房子比較老舊吧，走廊上的走路聲、開啟玄關門的聲等等都是聽得很清楚。

過了一些日子我注意到了那鄰居每次都是在很精確的時間去丟垃圾。

[12]聽起來很有趣耶[15]有這麼一天早上，我算準時間跟出去倒垃圾的鄰居擦身而過。

「早安啊。

」「是>>1桑呢，早安。

」「每次都是很準時地在這時候倒垃圾呢。

」「是啊，因為是日常工作嘛。

」突然被說很準時，鄰居的表情顯得很驚訝，又突然有所沉思。

不同於前些時間看到的，她挺直著身子，表情精悍地很有精神地說著話。

當時只覺得，啊跟之前的印象差真多啊。

[16]不同於印象中的樣子，從隔的聽到的聲音是很閃亮亮神采奕奕的。

我想第一次見面的時候是不擅長面於對陌生人吧。

在那之後也沒什麼接觸，大概只是丟垃圾時會見到面吧。

鄰居好像都比我晚上班，又比我早下班到家的樣子。

因為隔音真的太差，我不想知道也得知道她的作息。

有時候還會外宿的樣子。

[17]有天恰巧在平日休假，我打掃完了房間，下午打算出去買些東西出發沒多久就發現忘了帶錢包，就走回了公寓這時，與鄰居擦肩而過「啊，你好啊~」「啊~，是>>1嘛」「是的XD欸你是要去上課？還是上班呢？」「嗯~上班？之類的吧」「請問是什麼樣的工作呢？」「嗯哼哼，秘密」她一邊說著秘密，頭稍微傾向了旁邊，一邊用食指摸了摸嘴唇老實說，還挺有魅力的讓我心跳加速了一下。

同時，感覺又跟印象中差好多，覺得真是個奇特的人呢。

[18]還沒好嗎？[20]數天後，我又在倒垃圾時遇見了鄰居。

「>>1桑，早安啊。

」「早。

」「>>1桑，我的房間，會不會很吵啊？」「嗯有時候有一點點聲音，不過沒問題啦。

」「真是對不起，我會盡量安靜點的。

」「啊啊，我這邊也很吵的不好意思。

」[22]就在那天晚上，我聽到了未聽過的一個大聲響。

好像是什麼東西狠狠地敲了地板的聲音。

隨後，聽到鄰居的大叫聲。

感覺好像不是很妙所以我按了按隔壁的電鈴不久後鄰居開了門出來。

「那個──我聽到很大的聲音，妳還好吧？」「抱歉啦，我還好。

」「如果發生什麼事情請跟我講喔，我會幫忙的。

」「嗯嗯，謝謝你。

」是那個很有精神的鄰居。

[23]隔天清晨，我被隔壁傳來小朋友的哭聲吵醒是非常激烈的哭聲在我回過神來之前的時候哭聲停止了。

隨後，聽到普通女性的悲鳴是要喊破嗓子那樣的悲鳴這實在是很不妙我就去按了隔壁的電鈴不管我按了幾次都沒有人回應我轉了轉門把，並沒有上鎖雖然覺得不是很好但我就直接進了去。

客廳呀床呀都沒有鄰居的身影。

[26]打開了浴室門，蓮蓬頭水開著地板上一片紅鄰居好像要伸手去拿浴巾地沒穿衣服就倒在地上血多到不知道是從哪邊流出來的雖然出聲叫了她，把她抱了起來都完全無反應。

其他樓層的