【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？ | 銀屑病湯水
皮膚疾病一直是最難忍受的疾病之一，影響美觀同時又容易反復發作。
就比如銀屑病，俗稱牛皮癬，許多人對該病都聞之色變，因為這是一種非常頑固的疾病。
港聞娛樂生活科技國際觀點經濟體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像更多服務登入港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影眾樂迷生活健康教煮親子寵物職場好生活網購攻略科技實用教學數碼生活遊戲動漫國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題觀點社論01觀點周報經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪體育即時體育跑步Jumper武備志女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞好食玩飛食玩買旅遊社區社區專題18區新聞隱形香港社區伙伴藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔影像紀實動感影像熱話攝影界請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活科技國際觀點經濟體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像其他服務訂閱《香港01》周報百科【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？其他百科百科【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？撰文：譚莉英出版：2016-11-2011:00更新：2016-12-3123:52皮膚疾病一直是最難忍受的疾病之一，影響美觀同時又容易反復發作。
就比如銀屑病，俗稱「牛皮癬」，許多人對該病都聞之色變，因為這是一種非常頑固的疾病。
女性天生愛美，若然皮膚出現了牛皮癬，將會給身心帶來巨大傷害。
如今進入冬季，更加是牛皮癬的高發期。
牛皮癬是一種非常頑固的疾病，許多人都聞之色變。
（iStock）Albee是一名從事金融行業的女性朋友，長期對着電腦和數字的她，精神壓力非常大，最近還出現了皮膚問題，令她更加苦不堪言。
「譚博士，你快看看我的背上，若然不是朋友見到，我還不知道原來長了這些東西，紅色斑塊且脫皮，實在太可怕了。
我以前從未見過，請問這是什麼？」經詳細檢查和診斷後，我問：「你最近是否壓力很大？或者感受過風寒？」Albee答到：「確實是。
由於工作關係，最近常常需要與客戶溝通，幾乎每晚熬夜寫報表，身心疲憊，有時還趴在枱面睡着了。
」經絡氣血不通 病因多籮籮其實她患的是銀屑病，又稱「牛皮癬」，屬於慢性復發性炎症皮膚病，常見紅色丘疹或斑塊，並覆蓋有多層銀白色鱗屑。
好發於四肢、頭皮和背部，嚴重皮損可泛發全身，並可出現高熱、膿疱、紅皮病樣改變以及全身大小關節病變。
女性天生愛美，若然皮膚出現了牛皮癬，將會給身心帶來巨大傷害。
（iStock）中醫理論認為病因有以下幾點： 熱：平時進食太多辛辣、油膩的食物，導致脾胃消化吸收和運化功能變差，營養物質和氣血堆積，不能順利傳送到身體其他地方，時間過久，就會瘀滯化熱。
或者情緒鬱悶，壓力過大，於是肝氣宣洩不暢，堵塞在肝臟和經絡中，時間長了，便會轉化為肝火和毒熱，經氣血發出在身體肌表，於是成為牛皮癬。
瘀：風邪、熱邪、濕邪入侵肌膚，並停留在肌表，或久病導致氣血不足，運行不暢，以致無力推動經絡，經脈阻滯，氣血凝結在經絡裏面，營養物質不能到達肌膚，於是肌膚缺乏營養而發為此病。
虛：長期患病，或肝臟和腎臟的氣血和精氣不足，相對較為虛弱，這會導致具收斂功能的陰血虧損，於是體質就會變得燥熱而出現內風，肌膚缺乏氣血滋養，於是發病。
Albee續問：「有沒有什麼簡單又容易的方法可以減輕我的症狀？因我實在不想讓這個病繼續嚴重下去。
」當然有，不用擔心，可以嘗試以下方法處理： ○食療：當歸烏雞湯（1人份量）○ 材料：當歸10克；紅棗4枚；烏雞半隻；薑2片；海鹽適量。
做法：將材料洗淨；烏雞去內臟，灼水後撈起；將所有材料放進煲中，加適量清水，大火燒開後轉文火續煲2小時；入適量海鹽調味即可。
服法：每日1次，連服3日，以觀其效。
功效：補血、活血、潤燥。
禁忌：熱盛出血患者禁服，濕盛中滿及大便溏泄者慎服；大病或久病、孕婦、老人和小孩服用前應諮詢合資格的註冊中醫師。
養肝茶材料。
（作者提供圖片） ○ 茶療：養肝茶（1人份量）○ 材料：杞子、金銀花、枳殼和紅棗各5g冰糖適量。
做法：將材料洗淨放入焗杯中，注入適量開水，加蓋焗10分鐘；加入適量冰糖調味，待冰糖融後即可熱服。
服法：每日1次，連服3日，以觀其效。
功效：清熱疏風，滋補肝腎。
禁忌：
就比如銀屑病，俗稱牛皮癬，許多人對該病都聞之色變，因為這是一種非常頑固的疾病。
港聞娛樂生活科技國際觀點經濟體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像更多服務登入港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影眾樂迷生活健康教煮親子寵物職場好生活網購攻略科技實用教學數碼生活遊戲動漫國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題觀點社論01觀點周報經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪體育即時體育跑步Jumper武備志女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞好食玩飛食玩買旅遊社區社區專題18區新聞隱形香港社區伙伴藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔影像紀實動感影像熱話攝影界請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活科技國際觀點經濟體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像其他服務訂閱《香港01》周報百科【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？其他百科百科【中醫教你】牛皮癬頑固不退點算好？撰文：譚莉英出版：2016-11-2011:00更新：2016-12-3123:52皮膚疾病一直是最難忍受的疾病之一，影響美觀同時又容易反復發作。
就比如銀屑病，俗稱「牛皮癬」，許多人對該病都聞之色變，因為這是一種非常頑固的疾病。
女性天生愛美，若然皮膚出現了牛皮癬，將會給身心帶來巨大傷害。
如今進入冬季，更加是牛皮癬的高發期。
牛皮癬是一種非常頑固的疾病，許多人都聞之色變。
（iStock）Albee是一名從事金融行業的女性朋友，長期對着電腦和數字的她，精神壓力非常大，最近還出現了皮膚問題，令她更加苦不堪言。
「譚博士，你快看看我的背上，若然不是朋友見到，我還不知道原來長了這些東西，紅色斑塊且脫皮，實在太可怕了。
我以前從未見過，請問這是什麼？」經詳細檢查和診斷後，我問：「你最近是否壓力很大？或者感受過風寒？」Albee答到：「確實是。
由於工作關係，最近常常需要與客戶溝通，幾乎每晚熬夜寫報表，身心疲憊，有時還趴在枱面睡着了。
」經絡氣血不通 病因多籮籮其實她患的是銀屑病，又稱「牛皮癬」，屬於慢性復發性炎症皮膚病，常見紅色丘疹或斑塊，並覆蓋有多層銀白色鱗屑。
好發於四肢、頭皮和背部，嚴重皮損可泛發全身，並可出現高熱、膿疱、紅皮病樣改變以及全身大小關節病變。
女性天生愛美，若然皮膚出現了牛皮癬，將會給身心帶來巨大傷害。
（iStock）中醫理論認為病因有以下幾點： 熱：平時進食太多辛辣、油膩的食物，導致脾胃消化吸收和運化功能變差，營養物質和氣血堆積，不能順利傳送到身體其他地方，時間過久，就會瘀滯化熱。
或者情緒鬱悶，壓力過大，於是肝氣宣洩不暢，堵塞在肝臟和經絡中，時間長了，便會轉化為肝火和毒熱，經氣血發出在身體肌表，於是成為牛皮癬。
瘀：風邪、熱邪、濕邪入侵肌膚，並停留在肌表，或久病導致氣血不足，運行不暢，以致無力推動經絡，經脈阻滯，氣血凝結在經絡裏面，營養物質不能到達肌膚，於是肌膚缺乏營養而發為此病。
虛：長期患病，或肝臟和腎臟的氣血和精氣不足，相對較為虛弱，這會導致具收斂功能的陰血虧損，於是體質就會變得燥熱而出現內風，肌膚缺乏氣血滋養，於是發病。
Albee續問：「有沒有什麼簡單又容易的方法可以減輕我的症狀？因我實在不想讓這個病繼續嚴重下去。
」當然有，不用擔心，可以嘗試以下方法處理： ○食療：當歸烏雞湯（1人份量）○ 材料：當歸10克；紅棗4枚；烏雞半隻；薑2片；海鹽適量。
做法：將材料洗淨；烏雞去內臟，灼水後撈起；將所有材料放進煲中，加適量清水，大火燒開後轉文火續煲2小時；入適量海鹽調味即可。
服法：每日1次，連服3日，以觀其效。
功效：補血、活血、潤燥。
禁忌：熱盛出血患者禁服，濕盛中滿及大便溏泄者慎服；大病或久病、孕婦、老人和小孩服用前應諮詢合資格的註冊中醫師。
養肝茶材料。
（作者提供圖片） ○ 茶療：養肝茶（1人份量）○ 材料：杞子、金銀花、枳殼和紅棗各5g冰糖適量。
做法：將材料洗淨放入焗杯中，注入適量開水，加蓋焗10分鐘；加入適量冰糖調味，待冰糖融後即可熱服。
服法：每日1次，連服3日，以觀其效。
功效：清熱疏風，滋補肝腎。
禁忌：