(34220)【THE VOW 愛。重來】電影觀後心得(內有劇透) | 愛·重來

今天要介紹的是於2012年上映的浪漫電影<THE VOW 愛。

重來> (又譯作誓約、再說一次我愛你) 由好萊塢性感帥哥-查寧塔圖Channing Tatum ...關閉廣告沒梗Megan's跳到主文Welcometomywonderland.部落格全站分類:視聽娛樂相簿部落格留言名片Oct17Fri201410:34【THEVOW愛。

重來】電影觀後心得(內有劇透)今天要介紹的是於2012年上映的浪漫電影
重來>(又譯作誓約、再說一次我愛你)由好萊塢性感帥哥-查寧塔圖ChanningTatum以及氣質甜姐兒-瑞秋麥亞當斯RachelMcAdams領銜主演。

荒廢了好一陣子Meg總算抽出時間寫電影心得!!! 雖然已經是兩年前的電影,電視上也重播過不少次了,但還是想推薦給沒看過觀眾們,因為本人真的很喜歡也很強力推薦這部電影!故事劇情雖然很單純但片中人物心思轉變和情感戲演的超到位,真真實實能感受到男女主角之間的火花!!! 本片由真實故事改編,描述女主角佩姬(RachelMcAdams飾)和新婚丈夫里歐(ChanningTatum飾)在冬季一場車禍中受了傷,佩姬因為解開安全帶所以頭部重創頭部創傷造成她部分失憶,與里歐相遇後的事情全忘了,記憶停留在尚在就讀法學院時的學生時期(Meg一開始看時覺得真是夠了!Hollywood失憶梗要玩幾遍?)<從醫院醒來看著婚戒茫茫然的失憶佩姬。

> 原來佩姬其實是個富家女,當初法學院讀到一半毅然決然要去念藝術,加上某些因素,所以憤而離家進城,在停車場與開錄音室的里歐相遇、相知、相愛。

他倆結婚時很俏皮地將誓言寫在他們最愛的餐廳MENU上,在朋友的見證下完婚。

 此刻佩姬和里歐的結婚誓言(VOW)感動到了Meg,決定打出來並翻譯分享給大家:Paige 佩姬:Ivowtohelpyoulovelife,toalwaysholdyouwithtendernessandtohavethepatiencethatlovedemands,我發誓(承諾)會幫助你熱愛生命,永遠以溫柔環抱支持你,並且擁有對這份愛所需的一切耐心tospeakwhenwordsareneededandtosharethesilencewhentheyarenot,在適當的時候說話給予建言,在無須言語時與你分享沉默和寧靜toagreetodisagreeonredvelvetcake,還有屏除我們倆對紅絲絨蛋糕的歧見andtolivewithinthewarmthofyourheartandalwayscallithome.我永遠住在你溫暖的心房中,並將它當作我一生的家 Leo 里歐:Ivowtofiercelyloveyouinallyourforms,nowandforever.我發誓,不論妳是甚麼形體和狀態,現在和未來的我都將傾盡全力的愛妳Ipromisetoneverforgetthatthisisaonceinalifetimelove.承諾妳永生不忘這是一份難能可貴、一生一次永恆的愛Andtoalwaysknowinthedeepestpartofmysoulthatnomatterwhatchallengesmightcarryusapart,並且時時刻刻謹記著,不管有多少困境和難題考驗著、試圖分離我們的感情wewillalwaysfindourwaybacktoeachother.我們都終將回到彼此身邊  Meg是個愛哭鬼,所以這段明明是美好的證婚誓言還是讓我感動得亂七八糟(自重!)  <老婆失憶忘了自己,震驚難過下卻仍然盡一切努力讓她想起這段感情的里歐> 里歐在本片根本就是悲情腳色ˊ_>ˋ,莫名其妙被老婆忘了  <把相片全列出來試圖喚醒回憶的佩姬,還有在一旁耐心陪伴她的里歐><帶著佩姬回她的藝術工作室,告訴她,她是天生的藝術家,還為了創作放棄法律>只能說這條愛的重建之路有夠心酸 <為了讓佩姬記起這段感情,里歐帶著她去所有他們曾約過會的地方>然而,看著與自己相遇時截然不同的佩姬,里歐內心很痛苦,曾經最近密的人一夕之間變得陌生儘管如此,里歐不曾放棄,也不曾試圖去改變失憶後的佩姬,他接受了並依然愛著性格不同的她,就像他誓言中說過的:「我發誓,不論妳是甚麼形體和狀態,現在和未來的我都將傾盡全力的愛妳。

」(淚灑全場)  可惜...沒錯,不管里歐多麼發了瘋似的努力,佩姬始終都沒有記起來儘管佩姬對里歐開始有了好感,但她不確定自己的感情,無法給予回應 絕望又精疲力盡的里歐決定讓佩姬自由Q_Q在佩姬姊妹的婚禮上,灰心的里歐對著佩姬說:「要怎麼一邊看著自己摯愛的女人,一邊告訴自己是時候放手了?」佩姬哭


常見健康問答


延伸文章資訊