臉上除了痘痘之外，還有很多讓人傷腦筋的小瑕疵，像是粉刺、雀斑、魚尾紋，這些討人厭的傢伙，你會用英文說嗎？今天就讓希平方一起帶你 ...2018/03/16,生活PhotoCredit:Kjerstin_Michaela@PixabayCC0希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文痘痘大軍出沒的時候，總是讓人好羨慕那些臉部光滑的人生勝利組們。

但你知道嗎？其實造成痘痘的細菌，人人臉上都有，只是這些細菌的「基因」不一樣，因此有些人不管一天洗幾次臉，痘痘都一樣猖狂；但有些不用特別保養，就能有毫無瑕疵的好膚質。

這些關於痘痘的小知識，你一定要知道，快跟著影片一探究竟！臉上除了痘痘之外，還有很多讓人傷腦筋的小瑕疵，像是粉刺、雀斑、魚尾紋，這些討人厭的傢伙，你會用英文說嗎？今天就讓希平方一起帶你認識認識。

pimple/zit痘痘Pimple和zit指的都是已經發炎紅腫的「痘痘」，看到痘痘手癢想要去「擠」的動作，我們則用pop，是不是很有痘痘炸開的畫面呢？例如：Itisneveragoodideatopoppimples.Itonlycausesscars.（擠痘痘永遠不是一個好主意。

只會留下疤痕而已。

）blackhead/whitehead黑頭粉刺、白頭粉刺毛孔阻塞，但還沒發炎的部份，就是黑頭/白頭粉刺。

除了上面提到的pop，也可以用squeeze來表達擠粉刺的動作。

Mywife’shobbyisreallyweird.Sheenjoyssqueezingtheblackheadsonmynose.（我老婆的興趣很怪。

她喜歡擠我鼻子上的黑頭粉刺。

）freckle雀斑因為臉上不太可能只有一顆雀斑，所以比較常看到複數形式的freckles。

那另外上了年紀會出現的老人斑，則會用agespot，一樣也比較常見複數形式agespots喔。

I’veheardthattherearelasertreatmentsthatcanremovefreckles.（我聽說有一些雷射療程可以除掉雀斑。

）wrinkle皺紋這個單字可以搭配其他字來說明不同的皺紋，像是抬頭紋就是foreheadwrinkle。

像是保養產品上可能就會這樣說明：Ourproductsarethebestatreducingfinelinesandwrinkles.（我們的產品在消除細紋與皺紋方面，有最好的效果。

）crow'sfeet魚尾紋雖然在中文是「魚尾」紋，但英文的邏輯是「烏鴉的腳」，仔細看一下眼周的紋路，是不是真的滿傳神的呢？那要敘述某個保養品可以「撫平」細紋，可以用ironout這個片語。

Thiseyecreamhelpsironoutwrinklesandcrow'sfeet.（這款眼霜幫助撫平皺紋以及魚尾紋。

）laughlines／smilelines法令紋除了wrinkle以外，line也可以用來表示臉上的紋路。

笑起來會浮現的法令紋，如同其名就叫做laughline或smileline囉。

Ithinkherlaughlinesarecharming.（我覺得她的笑紋很迷人。

）本文經HOPEEnglish希平方學英文授權刊登，原文發表於此責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航Tags：pimplezit痘痘blackheadwhiteheadfreckle粉刺雀斑wrinkle皺紋crow'sfeet魚尾紋laughline法令紋More...