一般我們說到的“喘” 查英文字典可以發現到有許多個單字 像是 stridor wheezing gasp 我想請問大家 雖然這些字都翻譯成“喘” 但是他們的“喘法”有沒有不同呢?? 像是 ...所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃外星北極熊Lv4外星北極熊發問時間：健康疾病與處置其他：疾病·20年前關於“喘”的英文…一般我們說到的“喘”查英文字典可以發現到有許多個單字像是stridorwheezinggasp我想請問大家雖然這些字都翻譯成“喘”但是他們的“喘法”有沒有不同呢??像是運動後不停換氣的那種喘氣喘發作時呼吸不過來的那種喘…之類的希望大家能給我一個較完整的答案^^謝謝囉~~~~~~~~~感激不盡^^已更新項目:我的意思是說wheezing：哮鳴：怎樣的情形叫做哮鳴??croup：哮吼：怎樣的情形叫做哮吼??我不是要問它的翻譯而是要問，像wheezing和croup有什麼不同??之類的…應該也算醫學用法吧…謝謝嘍^^回答收藏3個解答評分?20年前最佳解答wheeze的「喘」是指「上氣不接下氣、呼吸聲略帶沙啞」的「喘」stridor的「喘」是指「因為咽喉道阻塞不通」的「喘」gasp的「喘」是指「一陣短促的吸氣、嘴巴張大」的「喘」希望對妳有所幫助^^參考資料：我自己00匿名使用者20年前wheezing:細細的聲音，像風吹過樹梢。

croup：像狗叫的聲音。

00匿名使用者20年前如果是氣喘英文是Asthma哮鳴wheezing哮吼croup**以上這些式醫學用法,因為不知道你是要哪種喘??參考資料：醫學術語00還有問題？馬上發問，尋求解答。

發問問題+100加入Yahoo奇摩知識+，馬上獲得100點。

加入發燒問題發燒問題 流汗脂肪會變少嗎?4個回答2月中下樓梯差點跌倒，情急之下一隻手撐住旁邊的牆壁，一隻手抓住扶手，但是突然感覺到右背約肩胛骨的地方有一種肌肉被擠壓到的感覺。

約4天，右手要提重物出力時，上次拉扯到的地方很疼痛，連呼吸都痛到停頓一下。

狀況一直到最近都沒有改善，有時候出力還會後面痛到前面，想請問掛號要看哪一科呢?6個回答七賢高美泌尿科的鄭院長看慢性攝護腺炎厲害嗎?5個回答做埋線拉提會不會痛?5個回答除了手術沒有其他方法可以治療白內障嗎？5個回答解答問題解答問題發現自己有牙周病的話要馬上治療嗎?放著不管會不會怎樣?我最近右下腹突然開始痛，偶爾也會脹氣，射精時下腹也會痛，請問我到底得了什麼，該去看醫生嗎?想找可以治療男性更年期及心血管疾病的地方?為什麼動物可以活吃其他動物而沒事情？人類活吃動物事情就大條了？跟不同的人做愛，只要這些人都是健康沒有性病的，沒做任何防護措施也不會怎樣?