【中文歌詞翻譯】Shawn Mendes | nervous中文
【中文歌詞翻譯】Shawn Mendes - Nervous 緊張 ... 言歸正傳，這首Nervous的MV拍得很簡單. 幾乎沒有任何 ... I get a little bit nervous around you.關閉廣告凱莫的小天地跳到主文我是一位西洋音樂的愛好者，我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容，希望大家能多多支持。
而若想引用小弟我翻譯的歌詞，只要註明出處即可，不需要經過我同意，當然若能留言給我更好!部落格全站分類：視聽娛樂相簿部落格留言名片Jun12Tue201822:05【中文歌詞翻譯】ShawnMendes-Nervous緊張ShawnMendes在不久前釋出了他第三張錄音室專輯這張專輯名稱就叫做ShawnMendes(同名專輯)銷售成績十分理想，在許多國都攻上了榜首，包含Billboard對一名19歲的歌手而言，真的相當不容易呀!若是一般臺灣學子，這時候搞不好還不知道自己未來要做什麼呢!(喂) 言歸正傳，這首Nervous的MV拍得很簡單幾乎沒有任何布景，只有一雙手在Shawn身上遊走而已小編我其實也不太了解MV要表達甚麼XDD!歌詞的部分則相當簡單，在講自己看到自己心上人時的感覺緊張、有壓力、侷促不安，再夾雜著一些興奮感。
編曲則編得很輕快，讓人聽完之後心情會變得很好! 趕快來聽聽這首聽了會讓心情變好的好歌吧!<歌詞翻譯>[Verse1]IsawyouonaSundayinacafé我在一個週日於咖啡廳遇見你Andallyoudidwaslookmyway但你僅僅朝我這裡瞥了一眼而已Andmyheartstartedtorace我的內心開始小鹿亂撞Andmyhandsstartedtoshake,yeah我的雙手也開始不由自主地顫抖Iheardyouaskedaboutmethroughafriend我聽見你向一位朋友問起了我Myadrenalinekickedin我開始變得興奮不已'CauseI'vebeenaskin''boutyoutoo因為我也一直打聽你的消息Andnowwe'reouthereinthisroom而我們現在已共處一室[Chorus]Igetalittlebitnervousaroundyou當我在你身邊時，我感到有些緊張GetalittlebitstressedoutwhenIthinkaboutyou當我想起你時，心中開始有些壓力Getalittleexcited開始有些興奮Baby,whenIthinkaboutyou,yeah親愛的，當我想起你時Talkalittletoomucharoundyou我談論你談論得有些太多了(Italkalittletoomuch,yeah)(說得有些太多了)Getalittleself-consciouswhenIthinkaboutyou當我想起你時，我變得有些侷促不安(Igetalittleself-conscious)(變得有些不自在)Getalittleexcited開始有些興奮(Igetalittleexcited)(我變得有些興奮)Baby,whenIthinkaboutyou,yeah親愛的，當我想起你時就會如此Yeah,whenIthinkaboutyou,babe親愛的，當我想起你時就會如此 [Verse2]Wewalkedintherainacoupleblockstoyourapartment我們在雨中漫步度過了數個街區，來到了你居住的公寓Youtoldmetocomeinside,caughtmestaringinyoureyes你邀我進去你屋中，發現了我正凝視著你的雙眸AndI'mnotusuallylikethis但我平時並不常如此ButIlikewhatyou'redoingtome,ah,whatyou'redoingtome但我喜歡你對我的方式，喜歡你對我的方式 [Chorus]Igetalittlebitnervousaroundyou當我在你身旁時，些許的緊張感在我心中浮現(Igetalittlebitnervous)(我開始有些緊張)GetalittlebitstressedoutwhenIthinkaboutyou當我想起你時，心中開始有些壓力(Igetalittlebitstressedout)(內心開始感到些許壓力)Getalittleexcited開始變得有些亢奮(Igetalittleexcited)(我變得有些亢奮)Baby,whenIthinkaboutyou,yeah親愛的，當我想起你時就會如此Yeah,whenIthinkaboutyou,babe(ohyeah)親愛的，當我想起你時就會如此Talkalittletoomucharo
而若想引用小弟我翻譯的歌詞，只要註明出處即可，不需要經過我同意，當然若能留言給我更好!部落格全站分類：視聽娛樂相簿部落格留言名片Jun12Tue201822:05【中文歌詞翻譯】ShawnMendes-Nervous緊張ShawnMendes在不久前釋出了他第三張錄音室專輯這張專輯名稱就叫做ShawnMendes(同名專輯)銷售成績十分理想，在許多國都攻上了榜首，包含Billboard對一名19歲的歌手而言，真的相當不容易呀!若是一般臺灣學子，這時候搞不好還不知道自己未來要做什麼呢!(喂) 言歸正傳，這首Nervous的MV拍得很簡單幾乎沒有任何布景，只有一雙手在Shawn身上遊走而已小編我其實也不太了解MV要表達甚麼XDD!歌詞的部分則相當簡單，在講自己看到自己心上人時的感覺緊張、有壓力、侷促不安，再夾雜著一些興奮感。
編曲則編得很輕快，讓人聽完之後心情會變得很好! 趕快來聽聽這首聽了會讓心情變好的好歌吧!<歌詞翻譯>[Verse1]IsawyouonaSundayinacafé我在一個週日於咖啡廳遇見你Andallyoudidwaslookmyway但你僅僅朝我這裡瞥了一眼而已Andmyheartstartedtorace我的內心開始小鹿亂撞Andmyhandsstartedtoshake,yeah我的雙手也開始不由自主地顫抖Iheardyouaskedaboutmethroughafriend我聽見你向一位朋友問起了我Myadrenalinekickedin我開始變得興奮不已'CauseI'vebeenaskin''boutyoutoo因為我也一直打聽你的消息Andnowwe'reouthereinthisroom而我們現在已共處一室[Chorus]Igetalittlebitnervousaroundyou當我在你身邊時，我感到有些緊張GetalittlebitstressedoutwhenIthinkaboutyou當我想起你時，心中開始有些壓力Getalittleexcited開始有些興奮Baby,whenIthinkaboutyou,yeah親愛的，當我想起你時Talkalittletoomucharoundyou我談論你談論得有些太多了(Italkalittletoomuch,yeah)(說得有些太多了)Getalittleself-consciouswhenIthinkaboutyou當我想起你時，我變得有些侷促不安(Igetalittleself-conscious)(變得有些不自在)Getalittleexcited開始有些興奮(Igetalittleexcited)(我變得有些興奮)Baby,whenIthinkaboutyou,yeah親愛的，當我想起你時就會如此Yeah,whenIthinkaboutyou,babe親愛的，當我想起你時就會如此 [Verse2]Wewalkedintherainacoupleblockstoyourapartment我們在雨中漫步度過了數個街區，來到了你居住的公寓Youtoldmetocomeinside,caughtmestaringinyoureyes你邀我進去你屋中，發現了我正凝視著你的雙眸AndI'mnotusuallylikethis但我平時並不常如此ButIlikewhatyou'redoingtome,ah,whatyou'redoingtome但我喜歡你對我的方式，喜歡你對我的方式 [Chorus]Igetalittlebitnervousaroundyou當我在你身旁時，些許的緊張感在我心中浮現(Igetalittlebitnervous)(我開始有些緊張)GetalittlebitstressedoutwhenIthinkaboutyou當我想起你時，心中開始有些壓力(Igetalittlebitstressedout)(內心開始感到些許壓力)Getalittleexcited開始變得有些亢奮(Igetalittleexcited)(我變得有些亢奮)Baby,whenIthinkaboutyou,yeah親愛的，當我想起你時就會如此Yeah,whenIthinkaboutyou,babe(ohyeah)親愛的，當我想起你時就會如此Talkalittletoomucharo