見證痊癒：一個思覺失調者的玫瑰花園｜ 黃怡／ 時間的秘密 ... | 美麗境界思覺失調
治療思覺失調症的抗精神病藥物1952年才問世，對於病人的急性發作症狀 ... 界陸續推出思覺失調症患者的親身記錄或傳記，例如《美麗境界》（A ...心理健康見證痊癒：一個思覺失調者的玫瑰花園作者黃怡2019-06-16圖片來源：shutterstock在1960年代末期，琳安德森（LynnAnderson）唱的〈INeverPromisedYouaRoseGarden〉（我從未許諾你一個玫瑰園）紅遍全球，除了美國的歌迷，甚少人知道它的創作靈感來自同名的一本書，一本描述思覺失調症（舊稱精神分裂症）患者痊癒過程的書。
治療思覺失調症的抗精神病藥物1952年才問世，對於病人的急性發作症狀固然有效，但長期而言，治癒率並不顯著；加以醫界對思覺失調症的了解遠不及今天，《我從未許諾你一個玫瑰園》在1964年初版時，關心者趨之若鶩。
以台灣而言，雖然它不是一本醫病紀錄，並強調是虛構小說，台大精神科仍傾力支持這本書的翻譯及出版（中文譯名《玫瑰園》，符傳孝譯、曾炆煋序，志文出版，1971年初版），鼓勵大眾閱讀。
日後，西方出版界陸續推出思覺失調症患者的親身記錄或傳記，例如《美麗境界》（ABeautifulMind，SylviaNasar著，謝良瑜、傅士哲、全映玉譯，時報出版，2002）、《聲音停止的那一天》（TheDaytheVoicesStopped，KenSteele、ClaireBerman合著，史錫蓉譯，新苗文化，2003）、《迷網：蘿莉的美麗境界》（TheQuietRoom，LoriSchiller合著，李成嶽譯，足智文化，2018）等等。
其中《美麗境界》因為是諾貝爾經濟獎得獎者約翰納許（JohnForbesNashJr.）的傳記，並改編成電影，曾造成風潮。
儘管如此，《玫瑰園》出版至今，全球銷量已逼近600萬冊，包括十幾種語言；它的文學成就或許小於醫療價值，卻具有一種濃厚的、對於精神異常世界不帶道德評價的探秘感，深受讀者鍾愛。
英美讀者起初只知《玫瑰園》的作者是漢娜格陵（HannahGreen），外傳她是一位知名的精神分析師，直到1990年代，原作者喬安葛林堡（JoanneGreenberg） 以其他著作站穩文壇，才對外公布她是作者，《玫瑰園》是她在美國瑪里蘭州洛克維爾（Rockville）板栗居（ChestnutLodge）治療4年的回憶錄；而書中的弗雷醫師（Dr.Fried）就是當年在精神醫學界鼎鼎大名的芙芮達佛洛姆賴克曼（FriedaFromm-Reichmann ）醫師。
芙芮達來自德國，曾是名聲響遍世界的精神科醫師及作者、社會學理論家佛洛姆（EricFromm）的精神分析訓練師，後來並下嫁了這位小她11歲的學弟，婚姻長達18年。
喬安接受芙芮達醫師精神分析的治療期間（1948～1952），是16歲至20歲的4年，全程未服用抗精神病藥物。
她出院後，就讀離家不遠、華盛頓特區的美國大學（TheAmericanUniversity），除了成為一位作家之外，也曾長期擔任教職。
2004年紀錄片《接納這些折翼之人》（TakeTheseBrokenWings，DanielMackler導演）發行，喬安娜在片中說，芙芮達醫師的分析技巧如何，其實無關緊要，最重要的還是她給予病患的愛與信任，讓喬安終於打開心扉，憑藉著腦中殘存的最後一絲理智，順著醫師的引導，一步步掙脫瘋癲的夢魔世界，重新與現實接軌。
《玫瑰園》英、中文書封。
《玫瑰園》書中的真實場景：美國瑪里蘭州洛克維爾的板栗居。
圖片來源：截取自網路。
頂級精神分析師：芙芮達醫師人心與人性，即使對最頂級的精神分析家而言，仍是極端複雜且時而會感到驚訝的觀察對象。
科學的進步，告訴我們人都不可能百分之百「正常」，因為身體器官本身的缺損，或是體內分泌系統不完全等等原因，都可能造成精神狀態一時或長久的「異常」。
每種精神疾症都有其特殊的行為表現，但疾症之間仍存在著混同，有時即連專科醫師也難以斷診。
思覺失調症最大的特色是妄想、幻聽、思維障礙、無法進行社交等，但是患者也時常同時具有程度不等的其他精神官能症，如焦慮症或憂鬱症。
1948年入院時，喬安是板栗居年紀最小的病患。
這棟位在5英畝地上的4樓磚造建築，是1889年啟用的豪華旅館，有40個套房專供華盛頓特區附近的有錢人，做為夏日渡假住宿之用，然而到了1906年，該旅館已債務累累，最後公開拍賣。
買下旅館的是布拉德醫師（ErnestLutherBullard，1859～19
治療思覺失調症的抗精神病藥物1952年才問世，對於病人的急性發作症狀固然有效，但長期而言，治癒率並不顯著；加以醫界對思覺失調症的了解遠不及今天，《我從未許諾你一個玫瑰園》在1964年初版時，關心者趨之若鶩。
以台灣而言，雖然它不是一本醫病紀錄，並強調是虛構小說，台大精神科仍傾力支持這本書的翻譯及出版（中文譯名《玫瑰園》，符傳孝譯、曾炆煋序，志文出版，1971年初版），鼓勵大眾閱讀。
日後，西方出版界陸續推出思覺失調症患者的親身記錄或傳記，例如《美麗境界》（ABeautifulMind，SylviaNasar著，謝良瑜、傅士哲、全映玉譯，時報出版，2002）、《聲音停止的那一天》（TheDaytheVoicesStopped，KenSteele、ClaireBerman合著，史錫蓉譯，新苗文化，2003）、《迷網：蘿莉的美麗境界》（TheQuietRoom，LoriSchiller合著，李成嶽譯，足智文化，2018）等等。
其中《美麗境界》因為是諾貝爾經濟獎得獎者約翰納許（JohnForbesNashJr.）的傳記，並改編成電影，曾造成風潮。
儘管如此，《玫瑰園》出版至今，全球銷量已逼近600萬冊，包括十幾種語言；它的文學成就或許小於醫療價值，卻具有一種濃厚的、對於精神異常世界不帶道德評價的探秘感，深受讀者鍾愛。
英美讀者起初只知《玫瑰園》的作者是漢娜格陵（HannahGreen），外傳她是一位知名的精神分析師，直到1990年代，原作者喬安葛林堡（JoanneGreenberg） 以其他著作站穩文壇，才對外公布她是作者，《玫瑰園》是她在美國瑪里蘭州洛克維爾（Rockville）板栗居（ChestnutLodge）治療4年的回憶錄；而書中的弗雷醫師（Dr.Fried）就是當年在精神醫學界鼎鼎大名的芙芮達佛洛姆賴克曼（FriedaFromm-Reichmann ）醫師。
芙芮達來自德國，曾是名聲響遍世界的精神科醫師及作者、社會學理論家佛洛姆（EricFromm）的精神分析訓練師，後來並下嫁了這位小她11歲的學弟，婚姻長達18年。
喬安接受芙芮達醫師精神分析的治療期間（1948～1952），是16歲至20歲的4年，全程未服用抗精神病藥物。
她出院後，就讀離家不遠、華盛頓特區的美國大學（TheAmericanUniversity），除了成為一位作家之外，也曾長期擔任教職。
2004年紀錄片《接納這些折翼之人》（TakeTheseBrokenWings，DanielMackler導演）發行，喬安娜在片中說，芙芮達醫師的分析技巧如何，其實無關緊要，最重要的還是她給予病患的愛與信任，讓喬安終於打開心扉，憑藉著腦中殘存的最後一絲理智，順著醫師的引導，一步步掙脫瘋癲的夢魔世界，重新與現實接軌。
《玫瑰園》英、中文書封。
《玫瑰園》書中的真實場景：美國瑪里蘭州洛克維爾的板栗居。
圖片來源：截取自網路。
頂級精神分析師：芙芮達醫師人心與人性，即使對最頂級的精神分析家而言，仍是極端複雜且時而會感到驚訝的觀察對象。
科學的進步，告訴我們人都不可能百分之百「正常」，因為身體器官本身的缺損，或是體內分泌系統不完全等等原因，都可能造成精神狀態一時或長久的「異常」。
每種精神疾症都有其特殊的行為表現，但疾症之間仍存在著混同，有時即連專科醫師也難以斷診。
思覺失調症最大的特色是妄想、幻聽、思維障礙、無法進行社交等，但是患者也時常同時具有程度不等的其他精神官能症，如焦慮症或憂鬱症。
1948年入院時，喬安是板栗居年紀最小的病患。
這棟位在5英畝地上的4樓磚造建築，是1889年啟用的豪華旅館，有40個套房專供華盛頓特區附近的有錢人，做為夏日渡假住宿之用，然而到了1906年，該旅館已債務累累，最後公開拍賣。
買下旅館的是布拉德醫師（ErnestLutherBullard，1859～19