海外看醫生:如何用英文說明症狀@ 背起行囊-世界自在遊 ... | 神經痛英文

冒冷汗I have a cold sweat. 手部顫抖My hands shake. 神經痛I have pins and needles. 6. 有關神經、精神方面的症狀晚上睡不 ...背起行囊-世界自在遊!跳到主文【北港阿蓮和小鵬的旅遊紀錄】夢想邁開大步,探看這世界的美麗風景部落格全站分類:休閒旅遊相簿部落格留言名片Nov05Wed201420:18海外看醫生:如何用英文說明症狀學會用英文說明症狀:海外生病要怎麼說清楚.....把本文存在手機平板上,出外旅行用得上!在印度不小心腹瀉,在藥局如何向藥師說名病情呢?有備無患,將這些症狀的英文收集起來吧!(以上圖片來自VoiceTube的部落格,裡面也有很多可以參考的資料喔!)  外出旅行,人生地不熟最怕生病,再加上語言不通,不知該如何與醫生溝通。

雖然跟團旅行至少都有一名當地導遊在,但他必須跟著團體不能一直跟在你的身邊。

為了旅行的方便,這裡收集了一些常見症狀的英文說法供參考。

1.有關循環系統的症狀我不舒服Ifeelsick./Idon’tfeelwell.我感覺胸口不舒服Mychestfeelsfunny.Thereissomethingstrangehere.我感覺到胸口有(尖銳的、鈍鈍的)疼痛Ihavea(sharp,dull)pain胸口有壓迫感Mychestfeelsheavy.我感覺心跳得很快Mypulseisrapid.脈搏紊亂Mypulseisirregular.腳腫了Ihaveaswollenfoot.2.有關消化系統的症狀胃痛(肚子疼)Ihaveastomachache.肚子有尖銳的疼痛Ihaveasharpgripingpaininthestomach.肚子有刺痛Ihaveatinglingpain.空腹時會痛Ihaveahungerpain.持續性地痛Ihaveacontinuouspain.肚子感覺怪怪Ihaveanupsetstomach.胃灼熱Ihaveheartburn.反胃想吐Ifeelnauseous/queasy.吐血了Ithrewupsomeblood.吞嚥困難Ihavedifficultyinswallowing.便中帶血Mystoolisbloody.下痢Ihavediarrhea.  (去印度用得到...)便秘Iamconstipated.有痔瘡Ihavehemorrhoids.3.有關呼吸系統的症狀呼吸困難Ifeelshortofbreath.咳嗽Ihaveacough.咳嗽有痰Ihaveaproductivecough.乾咳Ihaveadrycough.喉嚨痛Ihaveasorethroat.感覺有些發燒Ifeelfeverish.發高燒(有微熱)Ihaveahigh(slight)fever.夜晚盜汗Ihavenightsweats.我有一些畏寒Ihavethechills../Ifeelchilly.4.腦血管症狀偏頭痛Ihaveamigraine.頭痛Ihaveaheadache.頭抽痛Ihaveathrobbingheadache.頭痛欲裂Ihaveasplittingheadache.頭好重Myheadfeelsheavy.頭暈眼花Ifeeldizzy.我感到快昏了Ifeelfaint.左手麻痺Mylefthandisnumb.右腳麻痺了Myrightfootisparalyzed.耳鳴Ihavearinginginmyear.耳朵聽不見(耳聾)Iamdeaf.引起抽筋Ihavefrequentconvulsion(s).引起痙攣Ihaveacramp.眼前一片模糊Myvisionhasbecomeblurred.5.糖尿病相關症狀口渴Iamthirsty.尿量多Iurinateverymuch.太過有食慾了Ihavealargeappetite.突然胖了Ihaveasuddengainofweight.突然消瘦了Ihaveasuddenlossofweight.血糖過低Iamhypoglycemic.冒冷汗Ihaveacoldsweat.手部顫抖Myhandsshake.神經痛Ihavepinsandneedles.6.有關神經、精神方面的症狀晚上睡不著Ihavedifficultyinsleeping坐立難安Iamoftenirritated我感到心灰意冷Ifeeldepressed有幻覺現象Isufferfromhallucinations.感到不安Ihaveanuneasyfeeling.7.有關泌尿器的症狀頻尿Ihavefrequenturination.排尿困難Itisdifficulttourinate.尿後會痛IhaveterminalpainwhenIur


常見健康問答


延伸文章資訊