Cross Reference | 參照

名詞解釋: 參照主要應用於以詞目為構成要素的文獻,如目錄、索引、詞典等。

... 方法,包括見(See),參見或互見(See Also)及一般參照(Explanatory Reference)。

回首頁網站地圖關於我們聯絡我們詞彙查詢下載專區詞彙建議審譯會×請輸入您的使用者帳號密碼帳號請輸入註冊的email。

密碼密碼英文字母有分大小寫。

登入離開釋義翻譯回簡目列表 修訂/勘誤建議單筆輸出參照CrossReference林淑芬1995年12月圖書館學與資訊科學大辭典名詞解釋:  參照主要應用於以詞目為構成要素的文獻,如目錄、索引、詞典等。

以建立詞目之間的邏輯關係為要旨的編製技術或方法,包括見(See),參見或互見(SeeAlso)及一般參照(ExplanatoryReference)。

透過參照系統,可以顯示各詞目間的相互關係,建立文獻內部的網路體系,成為一個有機的整體,並且據以引導使用者從不同的詞目中找出正式或相關的詞目。

因此,參照法的目的乃在減少相關詞目的分散,以提高檢索的成功率。

近代參照的概念,固源自西方,但我國古代目錄所用之互著與別裁,其實也是參照法的具體表現。

  參照法通常應用在以下兩方面,一為參考工具書,如目錄、索引、字典、詞典、百科全書等內部之詞目組織,或一般學術論著之書後索引;另一為檢索語言,如標題表及索引典之內部詞目或條目架構。

  在參考工具的詞目組織上,參照體系依其作用,通常分成單純參照、相關參照及一般參照等3種,以圖書館之目錄為例,無論題名、著者、標題或分類目錄,均可加以運用,〔英美編目規則第2版〕(AACR2)第26章中,對於參照紀錄之編製,有詳細的規定,其目的在控制不同形式的標目,使達成一致性、唯一性及相關性的要求,以提高檢索率,因此,參照體系可說是權威控制工作(AuthorityControl)的主幹。

以下說明3種參照模式:  (一)單純參照(SeeReference):又稱直接參照或見參照,在目錄中用以指引使用者從不用的標目到正式的標目,兩個標目間以「見」(see)字連接,目的在防止同義詞間款目的分散,在使用的正式標目下才有款目,不同的標目下則以見參照作聯繫指引的工作。

在目錄組織上,舉凡具有別名、筆名、簡名、字號、譯名、改名或非正式之名稱者,皆可以見參照的方式,分別引見到其採用的正式名稱;如彭歌見姚朋,國科會見行政院國家科學委員會,石頭記見紅樓夢,天才兒童見資賦優異兒童等。

  (二)相關參照(SeeAlsoReference):又稱相互參照或互見、參見,用以指引使用者由手上的標目去參考其他有關的標目,相關標目在語意或概念上,通常其有層屬或類緣關係,彼此可以相互補充,在標目間用「參見」(SeeAlso)二字予以連接,可以擴大查詢的範圍,提高查獲率;例如:圖書館學參見資訊科學,財務管理參見成本控制等。

  (三)一般參照(ExplanatoryReference):又稱普通參照或總括參照,一般參照事實上是一種範圍註,主要目的乃在對某一標目加以界定定義及範圍,並提供詳細的使用指導,例如對於冠詞及剔除字(StopWords)、英文頭字語(Initials)、姓名簡稱、匿名、畫一題名或標題等,都可建立一般參照說明,以指引使用者正確的目錄利用方法。

  除了在一般參考工具的應用之外,參照系統在檢索語言,如標題表及索引典(Thesaurus)的內部結構中,也擔任了重要的連接工作。

一般而言,索引典內的參照體系,可分成以下幾種:  (一)用(Use)  (二)代用(UF:UseFor)  (三)廣義詞(BT:BroaderTerm)  (四)狹義詞(NT:NarrowerTerm)  (五)相關詞(RT:RelatedTerm)  (六)說明或範圍註(SN:ScopeNote)  就索引典的架構而言,詞目間具有3種不同的內在關係,分別是同義關係、層屬關係(含屬種關係及全體部分關係)、觀念聯結關係,上述的用與代用乃用以聯繫同義關係的詞目,廣義詞與狹義詞乃用以聯接具有層屬關係的詞目,至於在概念上具有聯結關係的詞目,則以「相關詞」來加以聯結;如此,藉由參照體系的語義關係穿針引線,便能反映出各個詞目之間的邏輯關係,使索引典成為一部脈絡清晰可循的有機體。

參照CrossReference以CrossReference進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞會計學crossreference對照學術名詞圖書館學與資訊科學名詞crossreference參照


常見健康問答


延伸文章資訊