【生活英文】法令紋、魚尾紋、人魚線該怎麼說? 各種臉上 ... | 皺紋英文

統稱來說,臉上、身上的皺紋都叫做wrinkles,但比較小的細紋也有人說fine lines 。

Table of Contents. 1. 抬頭紋forehead wrinkles/ lines , worry ...Skiptocontent你知道「法令紋」該怎麼說嗎?魚尾紋是fishtaillines?人魚線是mermaidlines?錯!不能再從字面上直接翻譯了!這些容易被忽略但又超常用的臉上身體紋路相關單字你一定要學會喔!統稱來說,臉上、身上的皺紋都叫做wrinkles,但比較小的細紋也有人說finelines。

TableofContents1.抬頭紋foreheadwrinkles/lines,worrylines2.法令紋 nasolabialfolds,smilelines,laughlines3.魚尾紋crow’sfeet  4.妊娠紋(肥胖紋)stretchmarks5.淚溝teartrough1.抬頭紋foreheadwrinkles/lines,worrylinesforehead(n.)額頭worry(v.)擔心額頭上的皺紋就是抬頭紋了,foreheadwrinkles很好記起來,除此之外,也有人說是worrylines,指這是擔心所造成的皺紋!Inordertomakeyourforeheadwrinkleslessobvious,youshouldnotraiseyoureyebrowswhiletakingapicture.為了讓抬頭紋沒那麼明顯,記得當你在拍照的時候,不要挑眉。

*補充*皺眉的「皺」該怎麼翻?是wrinkles還是lines?其實你可以用簡單的一個字frown就代表皺眉囉!點這邊聽發音,但如果要把wrinkle當作動詞的話也可以,用法會是wrinklesb.brow!2.法令紋 nasolabialfolds,smilelines,laughlinesnasal(adj.)鼻子的、鼻音的labial(adj.)嘴脣的fold(v.)折;(n.)摺痕以後看到naso-這個字首的單字,都是跟鼻子有相關喔,因為法令紋是從鼻子延伸到唇邊,所以nasolabialfolds就是法令紋的意思了。

另一個比較簡單的說法是smilelines或laughlines,是因為很常開口大笑容易導致法令紋的出現。

Shehadplasticsurgerytoremoveher nasolabialfolds.她做了去除法令紋的整型手術。

點選影片看有趣修圖軟體,讓你一秒變瘦、變美和討厭的laughlines說掰掰!3.魚尾紋crow’sfeet  crow(n.)烏鴉feet(n.)腳(複數)看字面上的意思是烏鴉腳啊,那這怎麼會是叫魚尾紋?原因是魚尾紋看起來就像是烏鴉腳上的腳指頭,又細又長!A:Amyseemstobelaughingallthetime.B:That’swhyshehassomanycrow’sfeet.A:艾蜜好像永遠都在笑!B:這就是為什麼她有那麼多魚尾紋!Crow’sfeet怎麼念?「眼袋」、「鬆弛的皮膚」怎麼說?點選影片學習更多有關老化的相關單字!4.妊娠紋(肥胖紋)stretchmarksstretch(v.)(n.)伸展;mark(n.)痕跡、符號妊娠紋又稱肥胖紋,產生原因是因為短時間體重快速增加、懷孕、或是皮膚的拉扯。

My mother has stretch marks on her abdomen.媽媽的肚子上有妊娠紋。

看影片長知識:女人在第二次青春期受stretchmarks的糾纏,點選影片聽如何發音,和看看男人會遇到怎麼樣的困擾?5.淚溝teartroughtear(n.)眼淚;(v.)撕扯trough(n.)槽,飲水槽,飼料槽*補充*tear如果是指(n.)眼淚的話,是念[tɪr]  點這邊聽發音 那如果是(v.)撕扯的意思,發音是[tɛr]  點這邊聽發音除了臉上身體討厭的皺紋之外,大家夢寐以求的人魚線和馬甲線該怎麼說?點選VT部落格連結→【人魚線=mermaid-line?】夏日必備!人魚線和馬甲線最道地英文說法大公開!有酒渦、梨渦的人總是笑起來好可愛、好有魅力,這兩個單字該怎麼說?在身上凹陷處的渦都可以叫dimple。

dimple(n.)=酒渦 ;(v.)起漣漪(水面上)點這邊看例句梨渦在英文用法上,沒有專有的詞,但可以說 dimple(s)atthecorner(s)ofsb.mouth.Leahwasanangelic-lookingchild withdark-brownshorthair,shinyeyesand


常見健康問答


延伸文章資訊