英语热词：“微笑抑郁症”你知道吗？-新东方网 | 微笑抑鬱症英文
微笑抑郁症（smiling depression）指患有抑郁症、但表面上看不出来而且本人不愿承认的状况。
有时，我们会告诉你“不，我没有抑郁症”，然后 ...新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文英语热词：“微笑抑郁症”你知道吗？2014-09-1214:25来源：中国日报网作者：分享到考试必备：初中英语语法大全汇总和《唐顿庄园》一样经典的10部英剧英文名千万不能乱起会被老外误会！最火英美剧排行榜：经典英美剧推荐高考英语必备40句：英语作文万能句新东方：英语不规则动词表大全 前段时间，大家都很喜爱的喜剧演员罗宾•威廉姆斯自杀的消息让很多人震惊。
我们身边也有人每天看上去很开心，但是私底下可能在遭受抑郁症的煎熬。
他们在微笑，但他们也可能是抑郁症患者。
Smilingdepressionisatermoftenusedtorefertoapatientwhoyouthinkisdepressed,butdoesn’tlookitandoftenwon’tadmitit. 微笑抑郁症(smilingdepression)指患有抑郁症、但表面上看不出来而且本人不愿承认的状况。
Sometimestheytellyou,“No,I’mnotdepressed”—andtheysmile.Butit’sasadsmile. 有时，我们会告诉你“不，我没有抑郁症”，然后他们会微笑。
可那是个伤感的微笑。
Totheoutsideworld,theygivenohintoftheirproblem—oftenholdingdownafull-timejob,runningafamilyhomeandenjoyinganactivesociallife.Butunderneaththeyaresufferingsecretpanicattacks,insomnia,crushinglowself-esteemandevensuicidalthoughts. 他们不会对周遭的世界显示出一点抑郁的症状——通常都有全职的工作、有家庭，社交生活也很活跃。
但在私底下，他们饱受惊恐症和失眠的困扰，很自卑，甚至会想到自杀。
Theabilitytocarryonwithlifedespiteeverythingiswhatdistinguishes‘smiling’depression. 微笑抑郁症突出的特点就是虽然自己饱受痛苦但仍然能保持正常生活的能力。
Therecognizedsymptomsofdepressiontendtobecryingalot,feelinglethargic,perhapsevennotbeingabletogetoutofbed.Butnoteveryonewithdepressiondisplaysthesesymptoms. 抑郁症明显的症状一般为：经常哭泣、嗜睡，有时甚至无法下床。
但并不是每个患有抑郁症的人都会表现出这些症状。
更多精彩内容>>新东方网英语频道 全国新东方英语课程搜索（编辑：何莹莹）资料下载人教版初中所有英语单词（含七八九册）3342次下载点击下载初中英语语法大全2621次下载点击下载初中英语重点短语和句型（适合所有年级）4734次下载点击下载新型肺炎有关话题英语作文1854次下载点击下载高考英语词汇必备35001391次下载点击下载45本适合中学生的入门级英语读物1391次下载点击下载名称名称300次下载微信扫码关注"新东方网"服务号回复""立刻获取！猜你喜欢听力口语阅读娱乐词汇写作新东方英语辅导专区新概念口语提高词汇速记全面提升单项突破职场英语班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细焦点推荐精品直播版权及免责声明①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。
已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或
有时，我们会告诉你“不，我没有抑郁症”，然后 ...新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文英语热词：“微笑抑郁症”你知道吗？2014-09-1214:25来源：中国日报网作者：分享到考试必备：初中英语语法大全汇总和《唐顿庄园》一样经典的10部英剧英文名千万不能乱起会被老外误会！最火英美剧排行榜：经典英美剧推荐高考英语必备40句：英语作文万能句新东方：英语不规则动词表大全 前段时间，大家都很喜爱的喜剧演员罗宾•威廉姆斯自杀的消息让很多人震惊。
我们身边也有人每天看上去很开心，但是私底下可能在遭受抑郁症的煎熬。
他们在微笑，但他们也可能是抑郁症患者。
Smilingdepressionisatermoftenusedtorefertoapatientwhoyouthinkisdepressed,butdoesn’tlookitandoftenwon’tadmitit. 微笑抑郁症(smilingdepression)指患有抑郁症、但表面上看不出来而且本人不愿承认的状况。
Sometimestheytellyou,“No,I’mnotdepressed”—andtheysmile.Butit’sasadsmile. 有时，我们会告诉你“不，我没有抑郁症”，然后他们会微笑。
可那是个伤感的微笑。
Totheoutsideworld,theygivenohintoftheirproblem—oftenholdingdownafull-timejob,runningafamilyhomeandenjoyinganactivesociallife.Butunderneaththeyaresufferingsecretpanicattacks,insomnia,crushinglowself-esteemandevensuicidalthoughts. 他们不会对周遭的世界显示出一点抑郁的症状——通常都有全职的工作、有家庭，社交生活也很活跃。
但在私底下，他们饱受惊恐症和失眠的困扰，很自卑，甚至会想到自杀。
Theabilitytocarryonwithlifedespiteeverythingiswhatdistinguishes‘smiling’depression. 微笑抑郁症突出的特点就是虽然自己饱受痛苦但仍然能保持正常生活的能力。
Therecognizedsymptomsofdepressiontendtobecryingalot,feelinglethargic,perhapsevennotbeingabletogetoutofbed.Butnoteveryonewithdepressiondisplaysthesesymptoms. 抑郁症明显的症状一般为：经常哭泣、嗜睡，有时甚至无法下床。
但并不是每个患有抑郁症的人都会表现出这些症状。
更多精彩内容>>新东方网英语频道 全国新东方英语课程搜索（编辑：何莹莹）资料下载人教版初中所有英语单词（含七八九册）3342次下载点击下载初中英语语法大全2621次下载点击下载初中英语重点短语和句型（适合所有年级）4734次下载点击下载新型肺炎有关话题英语作文1854次下载点击下载高考英语词汇必备35001391次下载点击下载45本适合中学生的入门级英语读物1391次下载点击下载名称名称300次下载微信扫码关注"新东方网"服务号回复""立刻获取！猜你喜欢听力口语阅读娱乐词汇写作新东方英语辅导专区新概念口语提高词汇速记全面提升单项突破职场英语班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细班级名称上课地点上课时间费用详细焦点推荐精品直播版权及免责声明①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。
已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或