鼠疫 | 鼠疫英文
世卫组织有关鼠疫的实况报道，描述了鼠疫的体征和症状、诊断和治疗、如何预防以及疫情的管理 ... 2016年3月鼠疫自然疫源地的全球分布- 英文世卫组织网站主页/媒体中心/实况报道/Detail/鼠疫鼠疫2017年10月31日重要事实鼠疫由鼠疫耶尔森菌引起，这是一种动物源性细菌，通常可在小哺乳动物及其跳蚤上发现。
感染鼠疫的人通常在1-7天潜伏期后，出现症状。
鼠疫感染有两种主要临床形式：腺鼠疫和肺鼠疫。
腺鼠疫是最常见的形式，其特征是淋巴结疼痛肿大或淋巴结发炎。
鼠疫通过染病跳蚤叮咬、与受感染的组织直接接触或吸入受感染的呼吸道飞沫，在动物与人类之间传播。
鼠疫可造成非常严重的人类疾病，腺鼠疫病死率为30%-60%，如果不加治疗，肺鼠疫向来是致命的。
可使用抗生素有效处理鼠疫杆菌，如果及早诊断和治疗，可以挽救患者生命。
2010-2015年全球共报告了3248例鼠疫，其中包括584例死亡。
目前流行最广的3个国家是刚果民主共和国、马达加斯加和秘鲁。
鼠疫是一种传染病，由鼠疫耶尔森菌引起，这是一种动物源性细菌，通常可在小哺乳动物及其跳蚤上发现。
它通过跳蚤在动物之间传播。
人类感染的途径是：染病跳蚤叮咬；在未加保护的情况下接触传染性体液或受感染物质；吸入肺鼠疫患者的呼吸道飞沫/微粒。
鼠疫可造成非常严重的人类疾病，特别是败血性（细菌通过血液循环引起全身感染）鼠疫和肺鼠疫，如果不加治疗，病死率为30%-100%。
除非得到早期治疗，否则肺鼠疫向来是致命的。
肺鼠疫传染性极强，可以通过空气中的飞沫在人际传播，从而引发严重的疫情。
2010-2015年全球共报告了3248例鼠疫，其中包括584例死亡。
历史上，鼠疫是导致高死亡率的大流行病。
14世纪时它被称为“黑死病”，曾在欧洲造成约5000万人死亡。
如今，很容易用抗生素治疗鼠疫，并可采用标准防范措施预防感染。
体征和症状感染鼠疫的人通常在1-7天潜伏期后，出现急性发烧以及其他非特异性全身症状，例如突然发烧、寒战、头痛和身体疼痛、虚弱、呕吐和恶心。
鼠疫感染可按感染途径分为3种：腺鼠疫、败血性鼠疫和肺鼠疫。
腺鼠疫是最常见的一种鼠疫，由染病跳蚤叮咬引起。
鼠疫杆菌（鼠疫耶尔森菌）在叮咬时进入淋巴系统并在其中游走，到达最近的淋巴结之后在那里进行自我复制。
这个淋巴结随后会发炎、收紧和疼痛，变成淋巴结炎。
在感染后期，发炎的淋巴结可能变成化脓的开放性溃疡。
肺鼠疫或肺部鼠疫是毒性最强的一种罕见鼠疫，潜伏期可能只有短短24小时。
肺鼠疫通常是腺鼠疫后期感染传播到肺部所致。
但任何患肺鼠疫的人都可能通过飞沫将鼠疫传播给其他人。
肺鼠疫如果不及早诊断和治疗，通常会致命。
哪里有鼠疫？鼠疫是一种动物疾病，除大洋洲以外，所有大陆都存在该疾病。
凡是在鼠疫自然疫源地（细菌、动物宿主和媒介）与人类共存的地方都有人类鼠疫风险。
2016年3月鼠疫自然疫源地的全球分布-英文pdf,48kb非洲、亚洲和南美洲都发生过鼠疫流行，但自1990年代以来，大多数人类病例发生在非洲。
流行最广的3个国家是刚果民主共和国、马达加斯加和秘鲁。
在马达加斯加，几乎每年流行季节（9月至次年4月）都有腺鼠疫报道。
鼠疫的诊断确诊鼠疫需要实验室检测。
最好的办法是确认淋巴结炎的脓液、血液或痰液样本中是否含有鼠疫耶尔森菌。
一种特定的鼠疫耶尔森菌抗原可通过不同技术进行检测。
其中一项办法是实验室验证快速试纸检测，目前世卫组织正支持在非洲和南美洲广泛应用这一方法。
治疗不加治疗的鼠疫可能迅速致死，因此及早诊断和治疗对于存活和减少并发症至关重要。
如果患者得到及时诊断，可使用抗生素和支持性疗法有效对抗鼠疫。
若不及时治疗，肺鼠疫可能在发病18至24小时内致命，但如果及早使用常见抗生素对付肠道细菌（革兰氏阴性杆菌），即可有效治愈该病。
预防预防性措施包括：当所处环境中有动物源性鼠疫活跃时，向人们发出通知，并建议采取预防措施，防止跳蚤叮咬，而且不要处理动物尸体。
人们通常还应避免直接接触受感染的体液和组织。
在处理可能受感染的患者和采集样本时，应采
感染鼠疫的人通常在1-7天潜伏期后，出现症状。
鼠疫感染有两种主要临床形式：腺鼠疫和肺鼠疫。
腺鼠疫是最常见的形式，其特征是淋巴结疼痛肿大或淋巴结发炎。
鼠疫通过染病跳蚤叮咬、与受感染的组织直接接触或吸入受感染的呼吸道飞沫，在动物与人类之间传播。
鼠疫可造成非常严重的人类疾病，腺鼠疫病死率为30%-60%，如果不加治疗，肺鼠疫向来是致命的。
可使用抗生素有效处理鼠疫杆菌，如果及早诊断和治疗，可以挽救患者生命。
2010-2015年全球共报告了3248例鼠疫，其中包括584例死亡。
目前流行最广的3个国家是刚果民主共和国、马达加斯加和秘鲁。
鼠疫是一种传染病，由鼠疫耶尔森菌引起，这是一种动物源性细菌，通常可在小哺乳动物及其跳蚤上发现。
它通过跳蚤在动物之间传播。
人类感染的途径是：染病跳蚤叮咬；在未加保护的情况下接触传染性体液或受感染物质；吸入肺鼠疫患者的呼吸道飞沫/微粒。
鼠疫可造成非常严重的人类疾病，特别是败血性（细菌通过血液循环引起全身感染）鼠疫和肺鼠疫，如果不加治疗，病死率为30%-100%。
除非得到早期治疗，否则肺鼠疫向来是致命的。
肺鼠疫传染性极强，可以通过空气中的飞沫在人际传播，从而引发严重的疫情。
2010-2015年全球共报告了3248例鼠疫，其中包括584例死亡。
历史上，鼠疫是导致高死亡率的大流行病。
14世纪时它被称为“黑死病”，曾在欧洲造成约5000万人死亡。
如今，很容易用抗生素治疗鼠疫，并可采用标准防范措施预防感染。
体征和症状感染鼠疫的人通常在1-7天潜伏期后，出现急性发烧以及其他非特异性全身症状，例如突然发烧、寒战、头痛和身体疼痛、虚弱、呕吐和恶心。
鼠疫感染可按感染途径分为3种：腺鼠疫、败血性鼠疫和肺鼠疫。
腺鼠疫是最常见的一种鼠疫，由染病跳蚤叮咬引起。
鼠疫杆菌（鼠疫耶尔森菌）在叮咬时进入淋巴系统并在其中游走，到达最近的淋巴结之后在那里进行自我复制。
这个淋巴结随后会发炎、收紧和疼痛，变成淋巴结炎。
在感染后期，发炎的淋巴结可能变成化脓的开放性溃疡。
肺鼠疫或肺部鼠疫是毒性最强的一种罕见鼠疫，潜伏期可能只有短短24小时。
肺鼠疫通常是腺鼠疫后期感染传播到肺部所致。
但任何患肺鼠疫的人都可能通过飞沫将鼠疫传播给其他人。
肺鼠疫如果不及早诊断和治疗，通常会致命。
哪里有鼠疫？鼠疫是一种动物疾病，除大洋洲以外，所有大陆都存在该疾病。
凡是在鼠疫自然疫源地（细菌、动物宿主和媒介）与人类共存的地方都有人类鼠疫风险。
2016年3月鼠疫自然疫源地的全球分布-英文pdf,48kb非洲、亚洲和南美洲都发生过鼠疫流行，但自1990年代以来，大多数人类病例发生在非洲。
流行最广的3个国家是刚果民主共和国、马达加斯加和秘鲁。
在马达加斯加，几乎每年流行季节（9月至次年4月）都有腺鼠疫报道。
鼠疫的诊断确诊鼠疫需要实验室检测。
最好的办法是确认淋巴结炎的脓液、血液或痰液样本中是否含有鼠疫耶尔森菌。
一种特定的鼠疫耶尔森菌抗原可通过不同技术进行检测。
其中一项办法是实验室验证快速试纸检测，目前世卫组织正支持在非洲和南美洲广泛应用这一方法。
治疗不加治疗的鼠疫可能迅速致死，因此及早诊断和治疗对于存活和减少并发症至关重要。
如果患者得到及时诊断，可使用抗生素和支持性疗法有效对抗鼠疫。
若不及时治疗，肺鼠疫可能在发病18至24小时内致命，但如果及早使用常见抗生素对付肠道细菌（革兰氏阴性杆菌），即可有效治愈该病。
预防预防性措施包括：当所处环境中有动物源性鼠疫活跃时，向人们发出通知，并建议采取预防措施，防止跳蚤叮咬，而且不要处理动物尸体。
人们通常还应避免直接接触受感染的体液和组织。
在处理可能受感染的患者和采集样本时，应采