那些接受硬膜外麻醉的產婦，五人中約有一人分娩時體溫超過38℃，未接受其他藥物或止痛劑的產婦相對只有2.4%的人發燒。

母親發燒溫度越高， ...科學人新聞無痛分娩的風險2012/06/01穆易爾（MelindaWennerMoyer）選擇無痛分娩的產婦，較可能在分娩時發燒而危及嬰兒。

如何面對生產時的劇痛，是準媽媽最重要的考量之一。

超過60%的美國產婦選擇硬膜外麻醉（無痛分娩）：這是一種結合了局部麻醉和注射止痛劑到脊髓硬膜外腔的麻醉方式。

雖然大多數醫生認為注射安全無虞，最近卻有新研究指出，它可能會增加產婦分娩時發燒的風險，在很罕見的情況下，還會波及嬰兒的健康。

硬膜外麻醉一直都充滿爭議。

有些研究指出，要求硬膜外麻醉的產婦最後較可能動用緊急剖腹產，但2001年的一份報告又說，硬膜外麻醉和其他止痛法比較起來，並不會增加剖腹產的風險；然而同一研究也發現，醫生較可能使用產鉗或真空吸引法來為無痛分娩的產婦助產。

現在準媽媽們又多了新的因素得考慮。

今年2月有一篇發表在《小兒科》期刊上的研究，美國哈佛大學公共衛生學院和醫學院的研究人員追蹤了3209名懷第一胎、低妊娠風險的婦女。

那些接受硬膜外麻醉的產婦，五人中約有一人分娩時體溫超過38℃，未接受其他藥物或止痛劑的產婦相對只有2.4%的人發燒。

母親發燒溫度越高，嬰兒出生後的阿普伽新生兒評分（Apgarscore）越低，並且有呼吸困難和肌肉張力低的現象。

一般新生兒癲癇的風險約1.3%，但無痛分娩且發燒高於38.3℃以上的產婦（約佔8.6%），新生兒癲癇的可能性是未發燒產婦的六倍。

沒有人知道為什麼硬膜外麻醉會與發燒有關，但哈佛大學公共衛生學院的生物學家兼產科醫生利伯曼（ElliceLieberman）相信，這些藥物可能會引起發炎反應。

現在剩下的大問題是：分娩時發燒對健康會不會有持續性的影響？利伯曼說：「我們真的不清楚，但大部份效應看起來是暫時的。

」儘管如此，由於發燒大致發生在硬膜外注射六小時後，想降低風險的產婦，可以考慮等胎兒快臨盆時再要求止痛措施。

【欲閱讀更豐富內容，請參閱科學人2012年第124期6月號】#關鍵字：科學人新聞、醫學更多文章科學人新聞千萬不要在游泳池裡尿尿2014/09/01阿諾德(CarrieArnold)今年夏天，每五個人就有一個人會做這種令人難以置信的事：在游泳池裡偷尿尿。

然而，這種懶惰的舉動不只是很噁心而已，更會產生有毒的化學物質，儘管只有非常少量。

美國普渡大學的化學工程師布拉切利（Ernest...健康與科學大腦與心臟的連結2011/01/01高曼（ChristineGorman）2010年4月，美國國家衛生研究院（NIH）曾就如何預防阿茲海默症，召開了由獨立的專家組成的研討會，所得到的結論相當令人沮喪。

討論小組認定，從草藥、營養補充劑、處方藥物，到社會、經濟或環境條件，全都「...科學人新聞液壓裂井污染飲用水？2013/09/27菲謝蒂（MarkFischetti）在美國賓州，你住得離以液壓破裂法開採地下頁岩天然氣的鑽井越近，飲用水遭受甲烷污染的可能性越高。

發表於今年7月《美國國家科學院學報》的研究，結論是確認賓州地底馬賽勒斯頁岩的液壓破裂工程，是否可能為污染當...活動推薦更多追蹤科學人