女子力不是溫柔,是戰鬥 再簡單的小日子,也需要挺身前進! | 生病了怎麼辦 - 2024年11月

女子力不是溫柔,是戰鬥 再簡單的小日子,也需要挺身前進!

作者:劉冠吟
出版社:大好書屋
出版日期:2020年05月05日
ISBN:9789862488799
語言:繁體中文
售價:224元

穿梭於人妻、人母、媳婦等角色間,女人究竟多麼心累?
是社會給了女人框架,或是女人心裡也有打不開的結?
女人們的美麗與氣場,其實都是來自千錘百鍊的戰鬥!
★《小日子》社長首度書寫女性心聲,五月重磅登場★

  「再瘦一點就好了。」「再漂亮一點就好了。」
  ──女人為什麼要限於外在的框架?
  「你工作起來真不像女人!」「聽說女老闆都比較歇斯底里耶!」
  ──職場厭女症比兩性平權議題更可怕!

  網路時代盛行評分機制,連外送平台也不忘詢問「你滿意這次的服務嗎?」類似這樣的評論項目,在女子的人生裡可多了:有沒有結婚?嫁得怎樣?有沒有孩子?廚藝如何?還有一些是不會問男人的問題:你產後怎麼瘦下來的?你是如何凍齡、保持身材的?你覺得女性特質對領導企業有什麼幫助?

  身兼人妻、人母、媳婦、女兒多重角色,同時一手打造出《小日子》雜誌亮眼成績,劉冠吟如何看待社會對於女性的框架?她與讀者們分享的並非成功要訣,更非快樂祕方,而是在抵達幸福前的曲折風景。

  ★關於生活
  .標籤這種東西,別人可以貼上去,你就可以撕下來!
  .家庭工作難以兼顧嗎?下好離手,什麼都想要,並非不可能。
  .人生不一定完美,孤身進荒原,安然而退也是另一種勇敢。
  ★關於隊友
  .婚姻原本就難以維持高強度戀愛,看見對方就想推倒,那是發情,不是婚姻。
  .將隊友「他者化」,保持新鮮感,廚餘也會變肥肉。
  .避免婚內失戀第一步:讓他與你的心同步。
  ★關於家庭
  .微醺媽媽+野放孩子大亂鬥,快樂媽媽的聚會讓你鬆一下!
  .真的是有其母必有其女嗎?原生家庭的影響,比你想得更複雜。
  .天下確實有不是的父母,但你的人生不必重蹈覆轍。

  ◆以戰鬥之姿,抵達幸福目的地
  女人可以溫柔,更可以強悍。劉冠吟在書中暢談女性該如何避免陷入彼此批判的父權陷阱;告訴我們如何掙脫社會對女人的隱形框架;提醒女人真正的自由,來自於更好的財務規劃及健康的身心靈狀態。

  許多女人常掙扎於家庭與工作兼顧的兩難,劉冠吟則以自身的經驗告訴我們:什麼都想要,不是不可能!此外,她也記錄下周遭女子們的心情故事,勾勒出當代女性的樣貌;而在性別之外,怎麼看面對生離死別?告別青春與過往?如何與自己和解?書裡有最真摯可貴的分享。

  身為人母是開啟另一人生階段。如何擺脫婚內失戀?孩子會讓幸福的婚姻也褪色嗎?劉冠吟透過時而幽默時而感性的筆觸,分享自己適應新角色的過程,以及初為人母的心情。

  看似閃亮的人生大道,其實都是歷經挫敗提鍊而出的堅強。別在乎世俗的評價,擺脫外界的標籤,劉冠吟將本書獻給所有努力走在追夢路上的人們。

名人推薦

  王時思/臺南市副市長
  王盛弘/作家
  宇文正/作家、聯合報副刊主任
  李秀媛/廣播電視知名節目主持人
  李惠貞/獨角獸計畫發起人
  李豪/詩人、作家
  杜綉珍/巨大集團董事長
  林予晞/演員/影像創作者
  威廉/生活風格網站經營者(精神科觀察日記)
  高耀威/書粥老闆
  張西/作家
  張曼娟/作家、教授
  許悔之/詩人、藝術家、有鹿文化社長
  陳伯任/光點華山藝術電影館行政暨節目總監
  陳夏民/逗點文創結社總編輯、出版人
  陳陸寬/貓下去敦北俱樂部負責人
  陶晶瑩/知名主持人
  黃威融/編輯人、寫作人、創意人
  黃益中/公民教師、《思辨》作者  
  齊立文/經理人月刊總編輯
  蔣志薇/新北市新聞局局長
  盧建彰/創意人
  謝盈萱/演員
  嚴曉翠/利眾公關董事長、財團法人公共關係基金會董事、政大傳播學院助理教授
  (依姓氏筆畫排序)

  【重磅好評.閃亮推薦】  (依姓氏筆畫排序)
  「這本書是真誠而深刻的女人生存戰鬥手冊,給披甲上陣的女人激勵;也給即將卸甲的女人慰藉。作為一個忠實讀者,我已經開始期待,她的下一本。」──張曼娟/作家、教授

  「在孩子心中的媽媽,都很美,都很聰明,都很溫暖,更重要的,是媽媽帶孩子看到未來人生的幸福模樣,閃閃發亮。很高興認識閃亮社長,很慶幸《小日子》有你這個閃亮媽媽。」──黃威融/編輯人、寫作人、創意人

作者簡介

劉冠吟

  苗栗出生,臺北長大。就讀景美女中、臺大中文系、臺大新聞所;畢業後,曾進入公關公司及日報媒體工作,亦曾擔任上市公司發言人,後回歸到最喜歡的文字編輯工作,並接手《小日子》雜誌經營。自2016年開啟「小日子」轉型,陸續開設全臺七間「小日子商号」,推出自有品牌產品上百種,創紙本媒體轉型先例。喜歡寫作、旅遊、認識新朋友,好吃、嗜酒、熱愛工作,育有一女罵罵號,一犬有春。

 

【推薦序】人間寶貝──張曼娟
【推薦序】母性堅強的閃亮社長──黃威融

輯一 女子的戰鬥
──女人為什麼要受限於兩性的框架?生為女人,需要的是挺身前進!
◎ 女人的規格
◎ 別害怕焦慮,因為你會一輩子焦慮
◎ 讓自己美麗,也是一種能力
◎ Like Mother, like daughter
◎ 直到我失去了什麼
◎ 溫柔的浮萍,漂流的女子們

輯二 女子的韌性
──從女孩到女人,從女兒到母親,女人的韌性超乎你的想像。
◎ 變成媽媽以後
◎ 快樂媽媽的聚會
◎ 自我流育孩術
◎ 為什麼你是我媽媽?
◎ 單眼皮
◎ 真實的陪伴
◎ 刺蝟和牡丹
◎ 女兒與公主病的距離

輯三 當別人說你不可以
──標籤這種東西,別人可以貼上去,你就可以撕下來!
◎ 沒有所謂的白費力氣
◎ 當別人說你不可以
◎ 那些不會問男人的問題
◎ 擁有自己的錢
◎ 職場厭女症

輯四 女子的人生路
──孤身進荒原,安然而退也是另一種勇敢。
◎ 手無寸鐵的荒涼
◎ 最難的學分
◎ 自己的舞蹈
◎ 人脈不是裝熟
◎ 沒有遺憾的閃亮回憶
◎ 把每天都活成春天
◎ 月光寶盒
◎ 義無反顧的自己

【後記】完美很無聊


 

推薦序

人間寶貝
張曼娟

  我在News98做廣播節目已經超過二十年了,和電台同事們相處和諧,她們會在我因為照顧行程而耽誤飲食時,默默送上好吃的點心和水果;也會在我生日時準備蛋糕給我驚喜和感動,可多半的時候,就是一種花自飄零水自流的狀態。見面時微笑打招呼,然後各自做自己的事。然而,成為節目固定來賓的《小日子》社長劉冠吟出現的時候,一切都不一樣了。

  雖然我坐在電台一個角落準備資料,卻可以感受到另一頭像浪潮一般漫開來的興奮,一陣陣的熱烈歡樂,瞬間點燃電台,不用抬頭就知道,社長來了。社長的個子不高,每次出現都氣場十足,她的下巴微微仰起;身後跟著的是總店長牛牛,牛牛挾抱著乖巧可愛的博美狗有春。大家搶著逗弄有春,跟社長聊天,討論她的穿著或髮色。雖然她才出現幾次,已經像是電台的一份子,完全圈粉同事們。不僅是電台同事,還有我的小學堂夥伴們,以及臉書上的一眾好友,不斷被圈粉,不是嚷嚷著:「社長真有趣」;就是:「罵罵(冠吟的女兒)好可愛」;近來更加上了「有春實在甜美」。隔著人群向她望去,我知道自己的雙眼也綻放光采,對於她,我沒有嫉妒,這個複雜深邃的女人,讓我著迷。

  明明是臺大中文系高材生,她做過的事卻都很不中文,像是鴻海發言人,而她接下文青雜誌《小日子》,並且經營出閃亮亮的生活品牌,才是真正令人刮目相看的。她為自己創造了傳奇,也有一些巧遇傳奇了她的人生。最平易近人又溫暖的故事,就是撿到一隻重病被棄養的博美,在她的悉心照顧下,成為人見人愛的「有春」。每次冠吟來上節目,都帶著有春,牠趴在小桌台上看著我們對談,時而嗅嗅我的手,時而轉身用充滿愛意的目光凝望著冠吟媽咪。這樣人見人愛的毛小孩(以下省略關於有春的8314個字描述),其實是冠吟流了多少眼淚,花了多少精力與醫療費,多麼堅強的意志,才能拉拔起來,成為她的狗,她的新家人。不只是有春,許多她在做的事,也都是這樣不計後果的付出,傾盡全力的熱愛,才能成就的吧。

  冠吟是讓我發笑最多的來賓,常常笑到無法遏抑,流出眼淚來。而她總是可以收放自如,迅即回到正常狀態,我感到她的精準和冷靜。因為諧趣,我們的對談也是相當受歡迎的專題,她如果不當發言人或文化人,應該可以成為脫口秀女王。許多人看見的或許是她狂放的一面,我看見的是她的謹慎與自制。哪怕是她在養傷養病的時間,也上網去認真聆聽了許多廣播節目,在不經意中告訴我,哪位來賓的語言意涵與魅力是最強大的。

  我和冠吟每個月在廣播時見上一面,平常的日子各過各的,算不上蜜裡調油的朋友,可是心裡知道,有需要的時候,會有彼此。而我極其幸運的,有時還能分享到阿霞姊(冠吟媽媽)的好手藝,那是我吃過最美味的客家菜(限於篇幅不得不痛刪關於「梅干扣肉」的6729個字描寫),於是暗中懷疑,擁有精湛廚藝的母親,更可能培養出優秀的兒女?

  因為每個月只見一次,又是在廣播節目裡,因此,對於冠吟這幾年的遭遇,種種細節,不是那麼清楚。讀著書中她的經歷,尤其是流產後撞傷了頭,在醫院狂奔,不願照X光,只因為執著體內有胎兒那段,真是令我揪心,淚流不止。這是她,也是許多女人都擁有的類似心情吧。我有時提起初初見到冠吟時,在某個活動結束後,懷著罵罵的她顯得疲憊,緩緩走過來與我致意。當時我心裡想,這個女人應該很能幹,但看起來實在無趣。「那時候我真的以為你是個無聊的人ㄟ。」我故意加強「無聊」兩個字,她深受刺激,睜大眼睛快要崩潰:「竟然覺得我無聊?」無聊,大概是她最無法忍受的生命狀態了,也是與她最無關連的詞彙。

  因此,《女子力不是溫柔,是戰鬥》這本書中處處都是精采,絕不會有無聊的閱讀感。在書中她梳理了家庭教養對人產生的巨大影響,也回顧了自己的成長,對於父親、母親、姐姐、丈夫、女兒甚或是有春的溫愛,溫柔動人。除此之外,便是做為女人的覺知與戰鬥,哪怕是在性別意識已大幅提升的二十一世紀,女人一旦有了性別的覺知,便會明瞭,唯有堅持與戰鬥,才能過著想要的人生,成為真正的自己。

  在創作的過程中,她曾經問我:「會有人喜歡這本書嗎?」我對她說:「寫你真正想寫的,就會是讀者想看的。」《女子力不是溫柔,是戰鬥》,是冠吟的第一本書,這是真誠而深刻的女人生存戰鬥手冊,給披甲上陣的女人激勵;也給即將卸甲的女人慰藉。作為一個忠實讀者,我已經開始期待,她的下一本。

  電台的另一頭浪潮又起,我知道,他們來了,牛牛是人,有春是狗(這是我對他們的介紹詞),而走在前面那個臉上帶著微笑的,是人間寶貝劉冠吟。

母性堅強的閃亮社長——這位公司老闆和孩子的媽,很強大
黃威融
 
  我認識冠吟社長的時候,是我拋下《小日子》這本雜誌的幾年之後;我們的相遇,對我來說是極為重要的心理治療和中年修鍊。

  當年狀況大概是這樣:我和幾位好友在二〇一二年四月共同創辦了《小日子》,因為對於公司經營的期待落差頗大,負責編輯內容的我,選擇在二〇一二年底離開。隔了一段不算短的時間,我跟《小日子》處於「實體分離,內心牽絆,不知如何是好」的尷尬期。某一天,從未見過面的新社長跟我連絡,要請問我編輯工作的事。

  我們見了面,關於編輯的事應該談了很多,但是我記得的很少;剛接手《小日子》經營的她,快人快語,形容我是個「拋家棄子」的生父,不管我在外面又創造了幾個小孩(總編那些年參與了誠品書店免費月刊提案,忠泰美術館AAA的創刊),能不能花點心思回來看看《小日子》這個小孩。

  如今回想,是冠吟社長這番話,創造了一個聯繫通道,讓拋棄孩子的我,找到跟親生骨肉相聚的勇氣。當年想要創辦新雜誌的我,雖然有強大的內容創作和編輯熱情,但是欠缺實際持家的本事,簡單說就是孩子生出來,但是下個月的水電費根本不知道在哪裡;孩子的確很可愛,但是根本不知道它能夠長多大。

  這些年大家最常介紹我的方式,喜歡稱呼我是《小日子》的創辦人,但是我一直覺得這不應該是我該佔據的美名,我和當年幾位夥伴只是把這個孩子帶到這個世界,真正撫養它長大、把屎把尿陪伴它、深夜發燒跑急診、小學運動會參加親子活動的家長,是一肩扛起養育重責的冠吟社長。

  感謝母性強大的劉社長,一下子就看穿「無法從一而終」的創刊型總編生父的心理障礙,像我們這樣怯於承擔的生父,就算很愛這個小孩,卻不知如何表達關懷,只能選擇遠走,默默地一個人深夜獨酌,就算喝掉半瓶威士忌或高粱,只能無言淚流。
 
  後來我跟閃亮社長劉媽媽發展出一種分工模式,拋家棄子既是事實,不必也不可能破鏡重圓。身為流浪遠方、心中有愛的生父,趁著孩子寒暑假的空檔,回家陪伴小孩作功課(題目討論會議),以不熟的家長身分帶它們出門課外教學(展覽導讀),看到小孩們閃耀的眼神、喜悅的笑容,更讓沒有善盡養育責任的生父,感到無比愧疚。

  世界上有很多擺爛生父的家庭,幸好有強大的母親,日子不僅可以過,還活得挺好。《小日子》嬰孩時期是這樣,感謝這個小孩遇到冠吟媽媽,挽救了我這個不才生父闖的禍。

  至於為何我喜歡用「閃亮」形容她,而非美豔、聰慧這些更明確的人物特質,我想是因為在孩子心中的媽媽,都很美,都很聰明,都很溫暖,更重要的,是媽媽帶孩子看到未來人生的幸福模樣,閃閃發亮。很高興認識閃亮社長,很慶幸《小日子》有你這個閃亮媽媽。
 
  黃威融
  曾經擔任多本雜誌的創刊總編輯,最為人知的是二〇一二年創刊的《小日子》雜誌,被本書作者形容為「拋家棄子 」的小日子生父。

後記

完美很無聊
劉冠吟

  「這說不定是我第一本、也是最後一本書呢。」寫這篇序的時候我第一個浮現的念頭是這個。寫完這本,我不太確定會不會有第二本,雖然我經營著一家雜誌社,又寫了一些專欄,但寫這本書讓我認清我寫作的專長都集中在寫真實事件、生命裡的事情、生活的日常,沒辦法寫空想的奇幻世界,我只能寫我真實的人生。關於我的人生已經濃縮在這本書裡面,每個角色都是來自我身邊活生生存在的朋友,每篇都像初榨鮮果汁,已經榨不出第二本了,這本書買到算你賺到。
 
  所以我決定把這篇序當成像是我得金馬獎最佳女主角獎一樣,來篇隆重的感言,這也不過分吧,畢竟我們每個人都是生命裡的最佳女主角,我確實是用盡120%的力氣在詮釋「劉冠吟」的。
 
  我第一個要感謝的是我父親劉崑玉先生(江湖人稱老劉或是罵罵號的阿公)及我母親(江湖人稱霞姐),原因是什麼,你們要看了書才知道。本書中父母出現的頻率很高,藉由這兩位,我也在書中好好地探討了原生家庭與自我的關係、父女關係(女兒與公主病的距離)、母女關係等。感謝我姊姊劉映晨,我姊姊常常在幫我收拾爛攤子,最近又剛收一個爛攤子,每個瘋狂的孩子應該都配備一個性情穩定的手足(姊姊看了這段話不知心裡作何感想)。
 
  再來要感謝張曼娟老師。曼娟老師在我寫作的路上給予我全心的支持,每次我很疑惑對她發問,她都無條件給我大量的鼓勵跟愛,然後跟我說:「寫就對了,大家一定很喜歡你啦!」都是因為曼娟老師一直用很溫柔的聲音如此催眠我,所以我才覺得我可以寫出一本好看的書。希望老師看完全稿以後,沒有在心裡偷罵:「冠吟在寫什麼東西啦。」女神風範如她,就算罵我應該也是用很溫柔的聲音。
 
  我到《小日子》以後,有兩個很重要的貴人,一個是編輯教父黃威融,一個是我的學長兼合作夥伴。剛來《小日子》的時候,有一陣子還抓不到風格跟編版重點,把版面做得亂七八糟,威融絲毫沒有責怪,主動提出要帶領我們小團隊,連續到辦公室開了將近十堂課。編輯教父下凡來指點我們耶,把編輯學橫切縱切,所有精華全部傳授,拯救我們小團隊於顛沛流離之際,這件事情我一直放在心裡。
 
  我的學長跟合作夥伴,在本書最長的一篇〈直到我失去了什麼〉,以一個關鍵角色登場過一次。因為他很愛耍低調我就不寫出他名字了。他是我人生的貴人之一。我的人生如果沒有貴人,大概就是一個沒有故事的小女子,你們也不會想看我的書了。這裡要謝謝智銘(結果還是把他名字寫出來)。
 
  感謝我的總店長跟好朋友牛牛,牛牛的好,看過的人都知道,於公於私,她都是重要的人,感謝我的先生威哥跟我小孩罵罵號,有你們做我的人生夥伴,才成就了今日的我。
 
  最後,我要感謝本書的編輯雅惠。老實說,找我出書的出版社不少(撥髮~),要不是雅惠很有毅力,我覺得我應該寫不完,寫書真的很累,我的膠原蛋白都要被榨光了。再老實說,其實整本書從企劃到完稿,前前後後拖了大概快一年,我中間一度想要逃走,想說已讀不回加封鎖應該就可以了吧,但雅惠一直都對我很執著,害我不敢逃走。

  編輯跟作者的關係很微妙,編輯要對作者有足夠的愛,書才會好看,我覺得雅惠對我非常有愛,謝謝雅惠一手促成了這本書的出現。
 
  (好了,最佳女主角感言到此結束。)
 
  法國作者提利.勒南(Thierry Lenain)的繪本作品《走進生命花園》(Faudra)裡用孩子的眼睛,看到了戰爭、饑荒、憂傷、權力爭奪等,孩子思索著,他要怎麼面對這樣的世界,裡面有一頁寫著:
 
  「孩子看到了眼淚。
  他想,應該學習擁抱,學習不要害怕親吻。
  應該學習說:『我愛你』,
  即使沒有人對你說這三個字。」
 
  在這本書裡,我記錄了自己在工作上的努力與掙扎,流產及復原的過程,與自己身體的對話,與婚姻的對話,為人女兒及為人母的心情,有些很好笑,有些很荒謬,當然也有極度快樂或極端痛苦的時候。一個女子的人生就是如此,我們有人際關係的戰爭,社會各種評價與自我評價的戰爭,感情的饑荒,各種憂傷,工作位置的權力爭奪,生命主控權的爭奪,充滿了大大小小的破洞與創傷,但也一定穿插著美好跟甜蜜的地方。
 
  女人,容易嗎?在我媽媽的時代就不容易,到了我這代其實也沒有比較輕鬆。我的個性選擇主動,我選擇戰鬥,但我更想說,應該學習跟自己說「我愛你」,即使在沒有人願意對你說這三個字的時候。在任何掉進看不見光的洞裡的時候,都能坦然的接受,坦然的面對生命的不完美,坦然的接受失敗,坦然的無聊。生活順利的時候,就勇敢面對迎上來的任何機會;生命艱辛的時候,就把照顧自己跟愛自己當成目標。即使看起來微小,也是生命中一種重要的練習。
 
  因為是真實生活的濃縮,所以這本書沒有教忠教孝教導的意味,有些篇章讀者看了可能會覺得難以想像,或是不以為然。那也無所謂,世界這麼大,每個人有不同的生活跟生存方式,我找到我的,也希望你找到你的,只要自在,怎麼樣都好。
 
  流產後的一段日子,我因故把鼻子給摔斷了,還撞到眼睛,這「精彩」的過程,書中有詳細的描述。我一度以為我的鼻子跟眼睛無法復原了,所以沮喪了好一陣子,後來在抽屜裡看到某一年我在西雅圖同志大遊行拿回來的貼紙,上面寫著:Perfection is boring. (直譯:完美很無聊)
 
  就算不能恢復原狀了,也沒什麼好遺憾的,人生是由一段一段嘗試跟犯錯所連接起來的過程,難免會有些傷疤。除非你打算永遠停在原地,否則不可能毫髮無傷。任何發生在生命中的事情,都是有意義的,當時的你或許不明白,但日後的你一定能夠曉得。所謂的完美,其實只是你心中想像的一個樣貌,根本不需要追求也不會存在,你就是你的生命所累積的樣子,怎麼樣都好。
 
  每個人的身體都美麗。
 
  不要花時間去追求旁人眼中的自己,也不要花時間去雕琢世俗規格下的評價,真正該在意的,是你心中對自己的評價。你喜歡自己嗎?全然接受自己嗎?完美很無聊,不完美,其實比較美。
 
  這本書獻給所有一起努力走在自己心之嚮往的路上的女子。
 

【輯三】當別人說你不可以 那些不會問男人的問題   去年新交一個好朋友,是臺灣電影文化協會的執行長陳伯任。伯任的名字十分中性,但外表非常美麗,大概是我此生認識前三美的女子。與纖細美豔外型不相稱的,是她的個性很豪邁,我常常笑她有一點「大叔味」,從豪邁宏亮的笑聲、直率的思考邏輯與回話方式,時時流露出豪爽的大叔味。 有一次我們在餐酒館相聚,聊到最受不了被媒體問到什麼問題,異口同聲地說出:「你如何兼顧家庭與工作?」這個看似普通的問題,背後隱藏著很多奇異的設定。首先,為什麼要使用「兼」這個字,在強調「同時具備」,隱含意是這個具備很困難,如果這個同時具備是常見的、合理的,這個問題就不會成為問題了。 我很懷疑,記者在問我們這些問題的時候,是不是也同時問了他們所遇到的男性受訪者?記者朋友們回答我:「很少。」大部分問男人的都是如何兼顧工作與健康。還有什麼是不會問男人的問題呢?「你產後是怎麼瘦下來的?」(當然,因為男人不會懷孕就沒有產後發福這件事情,但一樣的邏輯,有聽過記者問男人中年發福怎麼瘦下來的嗎?)「你怎麼保持身材?」「你是如何凍齡的?」(不會問男性,因為男人的老被社會所接納)「你怎麼教小孩?」「你覺得女性主管有比較情緒化的問題嗎?」「你覺得女性特質對你領導企業有什麼幫助?」 身為一個忙碌的職業婦女及企業管理人,我被問類似問題的次數多到無法細數。這些不會問男人的問題,背後都有類似的迷思,因為你是女性,所以你應該要怎樣怎樣;或因為你是女性,所以你達到怎樣怎樣真的很厲害。我若生而為男,我不會被問一個問題後面跟著一堆假設條件,我可以老、可以胖、可以不用談我的私人家庭,我可以只暢談我的工作就好,就因為我是一個工作能力傑出的人。


相關書籍