《情人》是一本自傳式的小說，莒哈絲首次在書中公開隱藏了長達半世紀的初戀。全書描述一個法屬印度之那（今之越南）出生，家境貧窮的法國女孩，和一個擁有萬貫家財的中國富商之子的愛情故事。詳實刻劃出莒哈絲的個人生平，以及愛情夾處於種族、文化與個人家庭間的無助。他們在湄公河的渡輪上邂逅，在公寓中享受浪漫的情愛，最後無可奈何的分離。 　　莒哈絲在七十歲的高齡寫下這本書，在書中以冷靜和充滿感性的態度，以...

　　◎《地下室手記》作品出版150週年紀念版（1864-2014） 　　◎全本俄文直譯，80餘則翻譯注釋，台大外文系助理教授熊宗慧專文導讀 　　◎俄國心理小說大師的入門首選，《罪與罰》到《卡拉馬助夫兄弟》長篇巨著的序曲 　　◎世界文學小說必讀經典 　　為什麼你們堅信只有幸福才對人有益呢？……或許，痛苦對人來說也一樣有益？ 　　《地下室手記》是杜斯妥也夫斯基創作上的轉捩點，他從前期沉浸在小...

　　◎《地下室手記》作品出版150週年紀念版（1864-2014） 　　◎全本俄文直譯，80餘則翻譯注釋，台大外文系助理教授熊宗慧專文導讀 　　◎俄國心理小說大師的入門首選，《罪與罰》到《卡拉馬助夫兄弟》長篇巨著的序曲 　　◎世界文學小說必讀經典 　　為什麼你們堅信只有幸福才對人有益呢？……或許，痛苦對人來說也一樣有益？ 　　《地下室手記》是杜斯妥也夫斯基創作上的轉捩點，他從前期沉浸在小...

　　《論翻譯劇之精神分裂症》以詹明信（Fredric Jameson）於〈後現代主義與消費社會〉（Postmodernism and Consumer Society）一文所提及的三個後現代文化特徵——襲仿、精神分裂、歷史遺忘症——出發，輔以比較敘事分析之手段，討論台灣三大商業劇團的三個經典翻譯劇演出：表演工作坊《等待狗頭》、果陀劇團《淡水小鎮》、屏風表演班《莎姆雷特》，及其「再現」、「跨文...