翻譯不僅改變了我們溝通的方式，也影響著人類的未來…… 聞名全球的翻譯名家從文學小說到流行暢銷歌曲，從納粹審判法庭到二戰軍事解碼， 剖析「翻譯」如何展現文化的繁複面貌   【本書特色】 1. 《紐約時報》、《經濟學人》年度好書，《紐約時報》、《出版人週刊》評論高度肯定 2. 優秀譯者聯合推薦： ◎ 多麗絲・萊辛《祖母，親愛的》譯者宋瑛堂 ◎ 喬瑟夫．喬佛《一袋彈珠》譯者范兆延 ◎ 凱薩琳・艾登...

　　情況不同，手術不同——子宮切除手術的幾種術式 　　 　　根據子宮切除的範圍，子宮切除手術分為：全子宮切除術、次全子宮切除手術、廣泛子宮切除手術。 　　 　　全子宮切除術又分為：筋膜內子宮切除和筋膜外子宮切除。 　　 　　根據手術途徑，子宮切除手術分為：經腹途徑、經陰道途徑和腹腔鏡下手術。 　　 　　分述如下： 　　 　　˙次全子宮切除術：手術只切除子宮體，保留子宮頸。 　　 　　對於年輕...

　　隨著科技進步及手術器械的改良、創新，近20年來腹腔鏡（內視鏡）手術快速發展。醫師只需經由數個小切口，利用腹腔鏡及各種精細的手術儀器於病人體內施行手術，取代以往大切口之傳統開放式手術做婦科疾病治療，包括切除子宮肌瘤、輸卵管及子宮外孕手術等。 　　子宮肌瘤是生育年齡婦女最常見的良性疾病，但當肌瘤造成患者身體嚴重不適或不孕等各種困擾、藥物治療效果不佳時，則需以手術切除肌瘤。 　　內視鏡手術技術...

「蛤？你說啥？」「聽不到，大聲一點」 你常有聽不清楚的困擾嗎？ 今野式七招健耳強身法， 一分鐘讓你聽覺恢復、身體強健！ 重聽、耳鳴、暈眩、突發性失聰， 只要「按壓揉跳搖呼想」七招，所有聽覺問題通通退散！ 　　★你在日常生活中，是否有過下述這些經驗呢？ 　　□ 聽得懂電視主播的說話內容，但卻聽不懂搞笑藝人的談話內容。 　　□ 常識類的談話內容都聽得懂，但是新知識卻聽不太懂。 　　□ 說話速...

如何只靠父母，就讓孩子聽英文像聽國語一樣好？ 　　* 弟弟四歲時，將美國小學二年級程度的300字英文故事書，一字不漏地說出來。 　　* 姊姊七歲時，用英文講了30分鐘自己即興編的故事，讓弟弟聽得興味盎然。 　　* 小四的姊姊，聽完31卷49小時的《哈利波特》錄音帶後，開始閱讀700多頁的英文版《哈利波特》…… 　　他們家裡的日常對話只有國語。 　　孩子從未被教過任何英文發音。 　　孩子沒...

喂！喂！不要把我的話當耳邊風 ──可是人家又不是故意的，是你……是你…… 把人家的耳朵挖成通風隧道嘛! 有一個國王很愛替人家挖耳朵，所有的僕人耳朵都被他挖空了，他還是不停的抓到人就挖，結果每個人的耳朵都被他挖穿了。他要吩咐僕人做事的時候，聲音總是從僕人的右耳進去，在腦袋裡停留幾秒鐘，就很快又從左耳飛走了。僕人們聽了就忘，忘了就錯，錯了就重來，同一件事做了好幾遍，就是做不成功。每次每次...

李宗盛　傾心推薦： 「馬世芳這樣用心專業的聽者，讓華語音樂工作者的努力與付出，有了價值和尊嚴。」 他能訪出音樂人的真性情，羅大佑說，戴墨鏡不是為了耍酷；李宗盛：寫歌，靠的不是靈感。 他從野百合一路走到太陽花，也曾走進陳昇和伍佰第一次的合作現場。 他從音樂深入時代，書寫被遺忘、被屏蔽，卻猶然美麗的大小聲音。 AGI聯盟首位台灣設計師 聶永真 封面設計 X 大陸知名視覺設計師 魏籽 插...

　　報載一法官被名醫診斷有膽囊息肉而摘除膽囊，　　「無膽」法官氣得提起告訴。究竟膽囊息肉是啥？　　結石放射痛有多難受？會致癌嗎？怎樣才能　　保持肝膽胰健康？「排膽石驗方」有效嗎？ 　　膽汁由肝臟分泌、儲存於膽囊中。進食以後，肝膽受到刺激，膽囊就會收縮、擠出膽汁，協助消化油脂類食物。現代人因工作忙碌、飲食不規律，加上節食（或禁食）減肥等，使得膽汁分泌失調，可能衍生結石、膽囊息肉、發炎甚至致癌（...

拉耳朵 保健康 每天1分鐘，超簡單拉耳健康法！ 改善身體不適&調整體質 　　獨家按摩法│針對不同症狀，揉捏按壓，輕鬆保健 　　簡單好上手│不必按表操課，誰都會做，哪裡都能做 　　每天 1分鐘│無須特殊道具，時間彈性，最適合忙碌一族 　　★日本大人氣 　　手指按揉耳朵+身體合理姿勢=耳朵瑜伽 　　各種穴道、耳朵與身體的基礎知識 　　透過「揉捏、按壓、提拉」來保養身體，好簡單！好方便！ ...

這本書收錄了久石讓與日本哲學家養老孟司的私人對談，是首度公開的哲思對話錄。讀這些文字的時候，你會發現，他不僅是音樂大師，還擁有高貴、童真的靈魂。他熱愛生活，享受音樂，尊重生命。 一切成就，都源于久石讓的創作哲學。在他看來，音樂創作離不開知識的積累和直覺的捕捉。他每年年初會安排全年的計畫，每天都遵守工作計畫和作息時間表。他將全部精力集中在一點上，去除雜念，把自己逼到極限，在無意識中獲得稍縱即...

快速日語自學50招，馬上學馬上會。 速聽！ 鬼速聽力訓練法，日本人怎麼說都聽得懂。 對， 學日語，就是從聽的開始， 日語不是用背的， 反覆聽，才是聰明的。 把一本日文書，反覆聽10遍， 就能聽說很道地的日文了。 每天不用多，10分鐘就夠了， 10分鐘是一個人最大的專注力。 足以讓你聽說日語都很流利。 　　學日語，有「聽」好日語的成就感， 　　每天10分鐘， 　　10分鐘的時間複利累積下來，...

　　格芮塔對爸媽的話都充耳不聞，有一天發現耳朵不見了，她急著到處尋找……醫生告訴她因為她都沒在使用耳朵，所以耳朵就跑走了。格芮塔很慌張，她的耳朵找得回來嗎？一則用進廢退，鼓勵孩子學習專注的故事。 本書特色    　　 　　一打開封面的內頁，我們就看到了在浪裡的女孩，自在、隨意、享受。在水裡的她，用不到耳朵，於是一隻耳朵真的「離家出走」了。書中的海浪像白絹像絲帶，承載著想像，也帶來訊息。失...

您是否經常在不知不覺中，就把電視音量調得很大聲呢？ 注意！這就是耳朵老化的徵兆！ 　　兩位日本人氣博士強強聯手， 　　只要用「聽」的，就可以「改善聽力＋放鬆心情」 　　解決長年耳朵困擾，提高生活品質， 　　智慧型手機就可以隨身訓練哦！！ 　　●我們為什麼需要「鍛鍊耳朵」呢？ 　　現代社會，因為多媒體機器與人工環境的高度發達，使得人們的耳朵和大腦都處於被過度使用的狀態，增加耳朵衰退的速度。...

從製作麵團到漂亮盛盤上桌，超乎想像的簡單！ 跟著本書，你也能做出經典風味的40道義大利麵！ 　　本書帶你從製作麵團開始，各式義大利麵的麵條做法，包括有義大利麵、扁麵、寬麵、方麵、貓耳朵麵、蝴蝶麵、千層麵、義大利麵捲、義大利餃、義大利餛飩、義式麵疙瘩等等，清楚的步驟說明，非常容易吸收及理解。 　　除了麵條製作，也提供了基本和多變的料理手法，及常見搭配醬料的製作方法，讓你可以利用自製的手工...

與眾不同是一種禮物，甚至是無與倫比的超能力！ 跟著「大耳朵超人」希希一起飛，聽世界的角度不一樣—— ★美國紐伯瑞文學獎銀獎　 ★美國《紐約時報》暢銷書 ★入圍英國《衛報》兒童小說獎 　　跟著希希一起飛，在那聽（不）見的瞬間，迸發超能力！ 　　要在新學校展開新生活真是令人害怕，尤其是胸前綁著一臺巨大的助聽器！希希知道同學一定會盯著她的電子耳看，交朋友簡直難如登天！ 　　沒想到她搖身一變...