Chronic alcohol consumption can cause thiamine deficiency and thus reduced enzyme activity through several mechanisms, including inadequate dietary intake, malabsorption of thiamine from the gastrointestinal tract, and impaired utilization of thiamine in the cells.