分娩（英語：Childbirth）也稱為生產（英語：labour and delivery），是指婦女懷孕之後，一個或多個胎兒離開母親子宮的過程，它象征着人的出生，可能是經由 ...分娩維基百科，自由的百科全書跳至導覽跳至搜尋此條目需要補充更多來源。

(2015年5月23日)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目，無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

分娩Childbirth同義詞生產，出生新生兒和媽媽併發症難產、產後出血、子癇、產褥熱、新生兒窒息（英語：birthasphyxia）[1][2]類型陰道分娩、剖宮產[3][4]盛行率1.35億人出生（2015年）[5]死亡數每年50萬名孕產婦死亡分類和外部資源醫學專科產科學、助產學（英語：midwifery）[編輯此條目的維基數據]人的成長與發展階段受精卵胚胎胚胎發育（英語：Humanembryogenesis）胎兒嬰兒幼童兒童早期兒童前青少年期青少年青壯年中年老年生命歷程人類的受孕(精)（英語：Humanfertilization）分娩爬行學步（英語：Grossmotorskill#Learningtowalk）語言習得青春期更年期老化死亡發展心理學產前與產後（英語：Prenatalandperinatalpsychology）新生兒與兒童青少年青年（英語：PositiveYouthDevelopment）青壯年成人（英語：Adultdevelopment）心理成熟階段發展理論（英語：Developmentalstagetheories）依附理論生態系統理論社會心理發展性心理發展道德發展認知發展論文化歷史（英語：Cultural-historicalpsychology）演化（英語：Evolutionarydevelopmentalpsychology）人類學主題心理學主題閱論編分娩（英語：Childbirth）也稱為生產（英語：labouranddelivery），是指婦女懷孕之後，一個或多個胎兒離開母親子宮的過程，它象徵著人的出生，可能是經由陰道的陰道分娩，也可能是剖宮產[4]。

全世界在2015年時有1.35億人出生[5]，其中有1500萬人是懷孕不到37週就出生[6]，也有3%至12%是懷孕42週後才出生（英語：Posttermpregnancy）[7]。

已開發國家大部份的產婦是在醫院分娩[8][9]，而開發中國家大部份的產婦是在傳統接生員（英語：Traditionalbirthattendant）的協助下，在家中分娩[10]。

最常見的分娩方式是陰道分娩[3]。

陰道分娩的產程包括三個階段：宮頸管消失及宮頸擴張（英語：Cervicaldilation）、胎頭下降及嬰兒出生、以及第三產程的胎盤娩出[11]。

第一產程約十二到十九小時、第二產程約二十分鐘到二小時、第三產程約五至三十分鐘[12]。

第一產程一開始會有腹部或是背部的陣痛，約每十分鐘至三十分鐘一次，每次持續半分鐘[11]。

陣痛會越來越密集，強度也會越來越強[12]。

第二階段會有子宮的收縮，同時將胎兒娩出[12]，在第三階段一般會建議延遲斷臍（英語：delayedcordclamping）[13]，有許多方式可以減緩分娩時的疼痛，例如放鬆的技巧、阿片類藥物（英語：opioids）及脊髓阻斷（英語：spinalblock）[12]。

大部份的嬰兒分娩時是以頭部先露出產道的頭位姿勢出生，不過有4%會是腿部或是臂部先露出產道，稱為臀位出生（英語：breechbirth）[12][14]。

在分娩過程產婦仍可以依喜好的方式飲食或是走動，但在第一產程或是在嬰兒頭部露出的階段，產婦不要刻意收縮肌肉，一般而言產婦也不需要灌腸[15]。

在分娩前常會進行會陰切開術，增大陰道的開口，但一般來說這個手術不是必需的[12]。

2012年有2300萬名嬰兒是以剖宮產（剖腹產）的方式出生[16]。

若是雙胞胎、胎兒宮內窒息（英語：Fetaldistress）或是臀位出生，會建議用剖宮產方式分娩[12]。

但剖宮產的產後需要較長的時間才能復原[12]。

每年因為懷孕及分娩的併發症而死亡的孕產婦有五十萬人，有七百萬人有長期的嚴重後遺症，有五千萬人在分娩後健康有負面的影響[2]，其中大部份是發生在開發中國家[2]。

分娩有關的併發症有難產、產後出血、子癇及產褥熱[2]。

嬰兒的併發症有新生兒窒息（英語：Perinatalasphyxia）等[1]。

目錄1正

Many translated example sentences containing "分娩" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations. LookupinLingueeSuggestasatranslationof"分娩"CopyDeepLTranslatorLingueeENOpenmenuTranslatorTranslatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee.LingueeLookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations.BlogPressInformationLingueeApps  Linguee[gb]English<->[cn]Chinese[gb]English--->[cn]Chinese[cn]Chinese--->[gb]English[gb]English<->[de]German[gb]English<->[fr]French[gb]English<->[es]Spanish[gb]English<->[pt]Portuguese[gb]English<->[it]Italian[gb]English<->[ru]Russian[gb]English<->[jp]Japanese[gb]English<->[pl]Polish[gb]English<->[nl]Dutch[gb]English<->[se]Swedish[gb]English<->[dk]Danish[gb]English<->[fi]Finnish[gb]English<->[gr]Greek[gb]English<->[cz]Czech[gb]English<->[ro]Romanian[gb]English<->[hu]Hungarian[gb]English<->[sk]Slovak[gb]English<->[bg]Bulgarian[gb]English<->[si]Slovene[gb]English<->[lt]Lithuanian[gb]English<->[lv]Latvian[gb]English<->[ee]Estonian[gb]English<->[mt]MalteseMorelanguagesENZHDidyoumean“分娩”inJapaneseTranslatetoEnglish?UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocumentsTryDeepLTranslator分娩TranslateasyoutypeWorld-leadingqualityDraganddropdocumentsTranslatenow▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction分娩noun()—pregnancynchildbirthnlesscommon:labourn·laborAEn分娩()—deliverylesscommon:parturitionExamples:臀位分娩—breechdelivery(medicine)诱导分娩—inducelabor(i.e.childbirth)臀产式分娩—breechdelivery(medicine)Seealso:娩—givebirthtoachild·agreeable·complaisant分n—partn·centn·minuten·componentn·fractionn·pennyn分—ingredient·allocate·distinguish(goodandbad)·onetenth(ofcertainunits)·partorsubdivision·apoint(insportsorgames)·unitoflengthequivalent0.33cm·0.01yuan(unitofmoney)分v—sharev©LingueeDictionary,2020▾Externalsources(notreviewed)但是，他们却将他们的妻子和女儿送到国外最好的医院分娩，并且在中饱私囊的同时享受着所有其它奢华。

daccess-ods.un.orgdaccess-ods.un.orgHowever,theywouldsendtheirwive

預期分娩英文. date of expected delivery. 預: Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in; 期: 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; ...英文→中文中文→英文>字典漢英字典預期分娩的英文預期分娩的英文怎麼說預期分娩英文dateofexpecteddelivery預:Ⅰ副詞（預先;事先）inadvance;beforehandⅡ動詞（參與）takepartin期:期名詞[書面語]1.（一周年）afullyear;anniversary2.（一整月）afullmonth分:分Ⅰ名詞1.（成分）component2.（職責和權利的限度）whatiswithinone'sdutyorrightsⅡ同「份」Ⅲ動詞[書面語]（料想）judge娩:娩動詞（分娩）givebirthto預期:expect;anticipate預期分娩例句Theyincludeoralrehydrationtherapy,antibiotics,antimalarialdrugsandinsecticide-treatedbednets,vitaminaandothermicronutrients,promotionofbreastfeeding,immunization,andskilledcareduringpregnancyandchildbirth.這些干預包括口服補液療法，抗菌素，抗瘧疾藥和經殺蟲劑處理過的蚊帳，維生素a和其它營養素，促進母乳喂養，免疫以及妊娠和分娩期間的熟練照護。

Japanesemediahadsaidlastweekthatkiko,39,waslikelytogivebirthinacaesareanoperationaroundsept.6,aheadofherlateseptemberduedate.日本傳媒上周早已經指稱說，39歲的紀子，實在很可能會在9月6日前後以剖腹生產手術來分娩，她的9月底預產期前面。

Forpregnantwomenwhoareatanadvancedstageofpregnancy,theymustalsoproduceabookingconfirmationcertificateissuedbyahongkonghospitalbutnotindividualdoctorsforadmissiontothehospitalfordelivery.懷孕後期的內地孕婦，必須同時出示由香港的醫院(而非個別醫生)簽發的預約入院分娩服務確認書；假如目的並非是來港分娩，她們必須提供足夠證明。

Shehastobeinducedinchildbirthbecausethebabywasfourweekslate.她必須引產因為分娩比預產期晚了四個星期。

Toreducethedeathtoll,thereportcallsformuchgreateruseoftheseinterventions,andadvocatesa"continuumofcare"approachformotherandchildthatbeginsbeforepregnancyandextendsthroughchildbirthandintothebabyschildhood.為減少死亡人數，該報告呼籲更多利用這些干預措施並提倡對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法。

Thereportsaystheresultingdeathtollcouldbesharplyreducedthroughwideruseofkeyinterventionsanda"continuumofcare"approachformotherandchildthatbeginsbeforepregnancyandextendsthroughchildbirthandintothebabyschildhood.該報告說，通過更廣泛地利用主要干預措施以及對母親和兒童採用從妊娠之前開始並通過分娩延續至嬰兒兒童期的「照護連續統一體」方法，可顯著減少由此造成的死亡人數。

Awomansuddenlyrealizedthatherdeliverydatewasjune6,andaskedherdoctortodelaythebirth,saiddr.Jameswhiddonoftheobstetricsandgynecologydepartmentatwichitaclinic,kansas.堪薩斯州威奇托醫療中心婦產科的

分娩英文翻譯：[ fēnmiǎn ] 1.deliver; be confined 短語和例子…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋分娩英文怎麽說，怎麽用英語翻譯分娩，分娩的英語例句用法和 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>分娩分娩的英文音標：[fēnmiǎn]   讀音:"分娩"怎麼讀"分娩"的意思用"分娩"造句英文翻譯手機版1.deliver;beconfined短語和例子她將于下月分娩。

sheexpectstobeconfinednextmonth.她恰好在醫生所說的預產期分娩了。

shedeliveredexactlywhenthedoctorpredictedshewould.2.childbirth;accouchement;birth(pl.births);labour;parturition,partus;travail(pl.travaux);delivery短語和例子在分娩中的婦女awomaninlabour;昨天晚上分娩順利嗎?didtheparturitiongowellyesterdayevening"①分娩②勞動"英文翻譯：   labor"產褥，分娩。

"英文翻譯：   childbed"分娩,生產"英文翻譯：   childbirth;partus"分娩，生產"英文翻譯：   childbirth;confinement;labor;labour;parturition;partus"分娩池"英文翻譯：   birthpool"分娩的"英文翻譯：   natal;partal;parturient;puerperal"分娩假"英文翻譯：   maternityleave"分娩籠"英文翻譯：   farrowingcage;farrowingcrate"分娩率"英文翻譯：   calfingrate"分娩期"英文翻譯：   deliverydate;stagesoflabor"分娩前"英文翻譯：   antepartum;priortodelivery"分娩散"英文翻譯：   pulvisparturiens"分娩時"英文翻譯：   duringlabor;intrapartum"分娩史"英文翻譯：   deliveryhistory"分娩室"英文翻譯：   deliveryroom;maternitypen;natuary"分娩臺"英文翻譯：   deliverytable"分娩痛"英文翻譯：   expulsivepains;laborpains"分娩椅"英文翻譯：   birthingchair;deliverychair;otetricchair;obstetricchair"分娩中"英文翻譯：   intrapartum;subpartum"頻分娩"英文翻譯：   itrumentallabor;itrumentallabor;instrumentallabor"鉗分娩"英文翻譯：   forcedelivery;forcepsdelivery"生產，分娩"英文翻譯：   birth;toco;toko-"使分娩"英文翻譯：   deliver"豬分娩"英文翻譯：   farrowing"分蜜效率"英文翻譯：   purgingefficiency"分蜜糖。

"英文翻譯：   centrifugalsugar例句與用法Mywifehadababyearlythismorning.今天凌晨，我妻子分娩。

Sheexpectstobeconfinedinfebruary.她預計在2月份分娩。

Sheexpectstobeconfinednextmonth.她將于下月分娩。

Gestationextendsfromfertilizationtobirth.妊娠期系指從配種到分娩之間的時間。

Herconfinementwasapproaching.她的分娩期臨近了。

Mywife'shavingababy.我妻子正在分娩。

Maryisnearhertime.瑪麗快要分娩了。

Shediedinchildbirth.她分娩時死亡。

Thedateformywife'sconfinementwasapproachingcloserandcloser.妻子分娩的日子越來越近了。

Iwasreadytoparticipateinthestirringdramaofbirth.我已經為參加動人心弦的戲劇般的分娩做好

妊娠和分娩英文翻譯：pregnancy and childbirth…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋妊娠和分娩英文怎麽說，怎麽用英語翻譯妊娠和分娩，妊娠和分娩的英語例句 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>妊娠和分娩英文妊娠和分娩英文發音:"妊娠和分娩"怎麼讀用"妊娠和分娩"造句英文翻譯手機版pregnancyandchildbirth"妊娠"英文翻譯：   encyesis;gestation;concept..."和"英文翻譯：   mix;blend"分娩"英文翻譯：   childbirth;parturition;del..."妊娠和分娩并發病癥"英文翻譯：   pregnancyandbirthcomplications"懷孕和分娩"英文翻譯：   gestationandparturition"陣痛和分娩"英文翻譯：   laboranddelivery"臨產和分娩中"英文翻譯：   cardiacdisorderfollowinganesthesiaorsedationinlaboranddelivery"妊娠和哺乳期普通飲食"英文翻譯：   generaldietforpregnancyandlactation"妊娠和生育綜合管理"英文翻譯：   integratedmanagementofpregnancyandchildbirth"妊娠未分娩的"英文翻譯：   pregnancynotdelivered"已分娩,宮內妊娠"英文翻譯：   deliveredintrauterinepregnancy"分娩中和分娩后子宮破裂"英文翻譯：   ruptureofuterusduringandafterlabor"臨產和分娩椿障礙"英文翻譯：   metabolicdisturbanceinlaboranddelivery"臨產和分娩代謝障礙"英文翻譯：   metabolicdisturbanceinlaboranddelivery"臨產和分娩后急性腎衰竭"英文翻譯：   acuterenalfailurefollowinglaboranddelivery"臨產和分娩其他并發癥"英文翻譯：   othercomplicationoflaboranddelivery"分娩"英文翻譯：   1.deliver;beconfined她將于下月分娩。

sheexpectstobeconfinednextmonth.她恰好在醫生所說的預產期分娩了。

shedeliveredexactlywhenthedoctorpredictedshewould.2.childbirth;accouchement;birth(pl.births);labour;parturition,partus;travail(pl.travaux);delivery在分娩中的婦女awomaninlabour;昨天晚上分娩順利嗎?didtheparturitiongowellyesterdayevening"多胎妊娠的第二子分娩延遲"英文翻譯：   delayeddeliveryofsecondofmultiplebirths"宮內妊娠足月分娩的剖腹產"英文翻譯：   intrauterinepregnancy,termbirth,cesareansection;iup,tbcs"臨產和分娩中使用麻醉或鎮靜劑后腦缺氧"英文翻譯：   cerebralanoxiafollowinganesthesiaorsedationinlaboranddelivery"妊娠"英文翻譯：   encyesis;gestation;conception;cyophoria;maternity;graviditas;gravidity;syllepsis;gravidism;pregnancy輸卵管妊娠tubalpregnancy;妊娠反應pregnancyreaction;妊娠腹痛hypogastricpaininpregnancy;妊娠率pregnancyrate;妊娠嘔吐vomitingofpregnancy;妊娠試驗[病理學]pregnancytest;妊娠正常eucyesis;妊娠腫脹edemaofpregnancy"和分開"英文翻譯：   separate.....from"①分娩②勞動"英文翻譯：   labor"產褥，分娩。

"英文翻譯：   childbed"分娩,生產"英文翻譯：   childbirth;partus例句與用法Theeffectofante-primiparousartificia

labor和delivery比較文謅謅一點，通常婦產科醫師會用在臨產記錄上，labor有自然分娩的意思. 2.to give birth to. → 這個是比較口語化的用法，建議你用這個就行了 ...所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃Yahoo奇摩知識+將於2021年5月4日(美國東部時間)終止服務。

自2021年4月20日(美國東部時間)起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。

其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。

如需關於Yahoo奇摩知識+停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。

匿名使用者匿名使用者發問時間：教育與參考考試·20年前分娩的英文怎說分娩的英文.......謝分娩的英文.......謝分娩的英文.......謝分娩的英文怎說回答收藏4個解答評分ArtemisLv720年前最佳解答1.childbirth;alabor;abirth;adelivery→labor和delivery比較文謅謅一點，通常婦產科醫師會用在臨產記錄上，labor有自然分娩的意思2.togivebirthto→這個是比較口語化的用法，建議你用這個就行了！參考資料：雅虎奇摩字典+自己00匿名使用者20年前childbirth或者是parturition00匿名使用者20年前(1)childbirth(2)togivebirthto參考資料：me00匿名使用者20年前分娩fenmianㄈㄣㄇㄧㄢˇ  1.childbirth;alabor;abirth;adelivery2.togivebirthto參考資料：奇摩字典00還有問題？馬上發問，尋求解答。

發問問題發燒問題發燒問題沒考上第一志願學校人生還有希望嗎？14個回答國考考試要怎麼準備？8個回答國立研究所很難考嗎?9個回答請問以後想考國立澎湖科技大學應用外語系要準備什麼？6個回答我的小孩今年考學測，但是英文和數學考得不好，所以決定要指考，之前他是到板橋去補習，覺得成效很差，想請問一下三峽有比較好的高中補習班嗎？4個回答解答問題解答問題國考考試要怎麼準備？呢一條會唔會係知識+最後一條膠問題?我是今年國三即將考會考的會考生，請問我要讀後壁多媒體設計科的話會考成績至少要多少才能比較保險?學校自修課能幹嘛不能用手機然後也考完學測了?關於升大學問題？111改革怎辦？

分娩的英文： delivery labor. 参考例句：. Mary is in labour. 玛丽在分娩中; Beestings: also beastings,The first milk secreted by a mammal, ...分娩的英文怎么说2012-06-2816:05本文支持点词翻译Poweredby沪江小D分娩的英文：deliverylabor参考例句：Maryisinlabour.玛丽在分娩中Beestings:alsobeastings,Thefirstmilksecretedbyamammal,especiallyacow,afterparturition;colostrum.初乳哺乳：动物分娩后最初分泌的奶，尤指牛；初乳。

Thefirstmilksecretedbyamammal,especiallyacow,afterparturition;colostrum.初乳哺乳动物分娩后最初分泌的奶，尤指牛；初乳。

Abactiofetus强制分娩Theactofgivingbirth;parturition.分娩；生产。

Hiswifeisinlabor.他的夫人正在分娩。

Shewentintolabortwoweeksearly.她提前两周分娩了。

Sheexpectsherconfinementnextmonth.她预期下个月分娩。

Liein;bein在于;基于;分娩Thedateformywife'sconfinementwasapproachingcloserandcloser.妻子分娩的日子越来越近了。

delivery是什么意思：n.投递，传送；交付；转让Thisisafastdelivery.这是一个快投球。

Themotherhadadifficultdelivery.那位母亲难产。

Hehasanexcellentdelivery.他有极优美的演讲风格。

Thecasetodayisthedeliveryofacriminal.今天的任务是引渡一名罪犯。

DeliveryoftheSystemwillbemadeinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthinAnnexB.系统按附件二规定的交货时间表交付。

labor是什么意思：n.劳动；工作；劳工；英国工党v.劳动；费力地前进Itisascientificlabor.这是一项艰巨的科学工作。

Heissatisfiedwithyourlabors.他对你干的活儿很满意。

GeniusisnothingButlaboranddiligence.天才不过是勤奋而已。

Theirlaborefficiencyisveryhigh.他们的工作效率很高。

Thelaborerisworthyofhishire.做工的人应得其报酬。

到沪江小D查看分娩的英文翻译>>翻译推荐：分蜜车间用英文怎么说>>分泌的英文怎么说>>分米用英文怎么说>>分流的英文怎么说>>分裂主义活动的英文怎么说>>相关热点：中英文在线翻译跨专业考研展开剩余学习有疑问？下一篇已经是最后一篇${agreeNum||$var.agreeNum}

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 海事, labor, 強烈顛擺. 學術名詞 鑄造學, labor, 1.勞力2.勞工. 學術名詞 會計學, labor, 人工. 學術名詞 經濟學回首頁網站地圖關於我們聯絡我們詞彙查詢下載專區詞彙建議審譯會×請輸入您的使用者帳號密碼帳號請輸入註冊的email。

密碼密碼英文字母有分大小寫。

登入離開翻譯回簡目列表 修訂/勘誤建議單筆輸出分娩；生產labor以labor進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞海事labor強烈顛擺學術名詞鑄造學labor1.勞力2.勞工學術名詞會計學labor人工學術名詞經濟學Labor勞動學術名詞動物學名詞labor分娩學術名詞醫學名詞labor分娩；生產學術名詞電力工程labor人工學術名詞社會學名詞labor勞工；勞力；勞動學術名詞畜牧學labor陣痛；分娩學術名詞生命科學名詞labor分娩學術名詞國防部新編國軍簡明美華軍語辭典labor顛簸航行學術名詞電機工程labor人工以分娩；生產進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域中文詞彙英文詞彙學術名詞實驗動物及比較醫學名詞分娩；生產parturition學術名詞內分泌學名詞分娩；生產parturition學術名詞動物學名詞分娩；生產accouchment學術名詞動物學名詞分娩；生產parturition學術名詞動物學名詞分娩；生產labour;accouchment;parturation學術名詞醫學名詞分娩；生產childbirth學術名詞醫學名詞分娩；生產labor引用網址:推文評分評分相關詞彙詞彙建議學術名詞人工成本costoflabor，laborcost技術勞工Skilledlabor勞工專業化Specializationoflabor損害防止sueandlabor無酬勞工Unpaidlabor辭書人力供給LaborSupply人力需求LaborNeeds教育人力EducatedLabor勞工教育LaborEducation勞工運動LaborMovement雙語詞彙-公告詞彙勞工住宅LaborHousing勞工育樂中心LaborRecreationCenter勞工育樂中心LaborRecreationCenter勞工局LaborAffairsBureau勞資關係課Labor-managementRelationshipSection暫無建議訊息