黃斑病英文延伸文章資訊,搜尋引擎最佳文章推薦

1. 老人視力模糊當心黃斑部病變

SkiptomaincontentConditions&TreatmentsSharethispage:ServicesmenuClasses&Events華人健康促進計畫ChineseHealthInitiativeDigestiveHealthEmergencyCareHealthLibraryandResourceCenterPalliativeCareHospiceCareCancerCareHomeHealthPulmonaryHealthMen'sHealthMentalHealth&AddictionServicesAtenciónMaternoInfantilMother-BabyHealth母嬰照護NeurologicalCareOrthopedicCarePediatricHealthPharmacyServicesRehabilitationServicesRotaCareSleepHealthSouthAsianHeartCenterSpineCareSurgical&InterventionalUrologyHealthWomen'sHealthWoundCareClinicalTrialsEar,NoseandThroat(ENT)HealthEndoscopyGeneralMedicineHeart&VascularHealthImagingServicesLaboratoryLifestyleMedicinePrimaryCareRoadRunnersTransportationSeniorHealthTele-Care癌症醫療照護LocationsClasses&EventsLocations老人視力模糊當心黃斑部病變醫師周之楷指出,老年黃斑部病變多數與年齡有關,然而遺傳因素也會影響。

(記者李榮/攝影)「醫生,我看東西時看不清楚,中間模糊,看不清楚對方的臉。

」老年黃斑部病變(Age-relatedMacularDegeneration,AMD)是上了年紀的人視網膜之黃斑部退化而引起的視覺障礙,通常是60到65歲開始發生,也是60歲以上長者失明最主要的原因。

黃斑部病變患者剛開始會感覺影像中心模糊,周圍則看起來還算清楚,後來逐漸惡化,可能把直線也看成歪曲的線條。

到了末期,幾乎完全無法看清外界事物,達到失明的程度。

老年黃斑部病變可以分為乾性(dry)及濕性(wet)二種。

大多數的患者都是乾性的老年黃斑部病變,美國約有800萬到1000萬人受乾性老年黃斑病變所苦。

乾性老年黃斑部病變對視力的影響比較小,惡化過程也比較緩慢,病程可能長達20年以上,但是有可能惡化為濕性老年黃斑部病變,若不積極處理視力退化很快。

乾性的目前沒有積極治療的方式,醫生通常建議病人少抽菸,控制血壓,並服用胡蘿蔔素、維他命C、E、及礦物質鋅、銅等維他命,以延緩病程。

濕性的老年黃斑部病變是病患的黃斑部常出現新生血管增生造成出血,或者滲出物及積水增加而導致黃斑部病變。

濕性老年黃斑部病是急性病變,對視力傷害很大,但目前可以以雷射(laser)或注射藥物等方式治療。

目前主要治療方法為眼內注射「新生血管抑制劑」,將藥劑直接注射於眼球的玻璃體內,注射進入的藥物結合血管內皮生長因子,抑制黃斑部血管增生。

依照醫界研究,透過注射藥物約有四成的患者能夠改善視力、超過九成的患者可以維持視力。

缺點是得要每月施打,比較麻煩。

目前接受注射治療的患者,必須每一、兩個月注射一次。

另外也有口服與眼藥水式的新藥物療法在研發,對於患者來說更方便,但現在還處於測試階段。

眼科醫師周之楷介紹,老年黃斑部病變多數與年齡有關,然而遺傳因素也會影響。

如果父親或母親曾經有人罹患老年黃斑部病變,建議40歲起每年檢查一次,確保視力正常。

此外,乾性老年斑部病變的患者必須每日以阿姆斯勒方格表(Amslergrid)檢測,凝視中心黑點時,若發現方格表中心出現曲線或空缺,必須立即找視網膜專家檢查。

醫生小檔案:周之楷(ClementChikaiChow),科別:眼科(視網膜專科),生於香港、14歲時來美,威斯康辛大學麥迪遜分校學士,威斯康辛大學麥迪遜分校醫學院,伊利諾大學芝加哥分校住院醫師訓練、Fellowship。

2013年起至灣區執業。

語言:粵語、普通話、英文、西班牙語。

 本文最早見於世界日報與ElCamino醫院合作的「請問醫生」專欄。



2. 黃斑病變

老年黃斑病變(Age-related Macular Degeneration,簡稱AMD)是一種由年齡因素引起的中央視網膜(黃斑點) 退化的病變,導致黃斑點的感光細胞受損而無法正常運作 ...黃斑病變主頁>眼睛疾病>黃斑病變黃斑病變認識老年黃斑病變在常見眼疾當中,大家對白內障、青光眼都可能略有所知,但對老年黃斑病變卻較為陌生。

其實,老年黃斑病變與白內障、青光眼是全球三大致盲眼疾;在本港約有八成視力衰退的患者是由這三大致盲眼疾而引起。

而隨著人口老化,老年黃斑病變的患者人數不斷增加,在不少國家中,老年黃班病變甚至已成為55歲以上人士的頭號致盲殺手。

甚麼是黃斑點?要了解老年黃斑病變,我們首先讓要了解一下眼球的結構。

眼球的結構與相機很相似。

在眼球前端的瞳孔作用如同相機的光圈一樣,讓光級進入眼晴。

晶體將光線集中,投射到視網膜上。

視網膜則如同菲林,負責接收光線並將其轉為影像。

視網膜是一個精細的組織,我們腦部最終接收到的影像,便是經由視網膜傳送過去的。

黃斑點之所以對我們視力有?重要的影響,是因為黃斑點位於視網膜的最中心,亦是感光細胞最密集的地方。

我們日常生活中不少活動必須要依靠中央視力,如閱讀、書寫、辨別面孔及駕駛等。

甚麼是老年黃斑病變?老年黃斑病變(Age-relatedMacularDegeneration,簡稱AMD)是一種由年齡因素引起的中央視網膜(黃斑點)退化的病變,導致黃斑點的感光細胞受損而無法正常運作,影響中央視力。

老年黃斑病變可分為乾性及濕性兩種。

乾性老年黃斑病變乾性老年黃班病變的患者在黃斑點底部的視網膜色素上皮層細胞(RPE)積聚黃白色的沉積物,叫做脈絡膜小疣(drusen)。

這些沉積物是感光細胞排出的廢物,可導致黃斑點感光細胞的功能受到干擾,造成它們逐步退化。

情況有時會頗嚴重(區位性萎縮),也可能會發展成為“濕性”黃斑病變。

乾性老年黃斑病變的病人視力下降速度通常較慢,而且一般不會完全失去中央視覺,不過會影響閱讀,繪畫,穿針線等需要微細視力的作業。

除了服用有抗氧功能的維他命丸以防止病情惡化,目前還沒有有效治療乾性老年黃斑病變的方法。

濕性老年黃斑病變此類病例約佔所有病例的一成(10%)。

患者黃斑點視網膜下出現不正常的血管生長,若這些血管爆裂,會導致出血及結疤,使感光細胞受損。

這類病變發病較迅速,對中央視覺造成嚴重損害。

濕性老年黃斑病變可在最短3個月內造成嚴重視力衰退,在極端的個案中甚至會在數天內令視力嚴重受損;因此如有懷疑,尤其當視力出現急性轉變,應立即向你的眼科醫生求診,切勿拖延。

究竟甚麼因素導致老年黃斑病變?雖然我們目前還未清楚掌握老年黃斑病變的成因,但是一些風險因素經已被發現。

例如我們知道年齡與老年黃斑病變有密切的關係;年齡愈大,患病的風險便愈高,有研究發現,在75歲以上的人士當中,患病的風險接近三成(30%)。

另外,不少研究發現吸煙與老年黃斑病變的發展有關,而戒煙更可減低病發的風險。

老年黃斑病變亦與基因遺傳有關,若直系親屬中有病患者,病發的風險亦會較高。

其他可能有關的風險因素還包括高血脂肪、過度接觸陽光照射等。

老年黃斑病變的症狀與檢查方法老年黃斑病變的早期症狀是視力模糊和直線看起來變曲。

物件的形狀或大小可能會變得異常;患者可能會對光線變得敏感,又或看見不存在的光線、形狀或顏色。

不論乾性或濕性,老年黃斑病變都是不會致痛的。

若病變只影響其中一隻眼,早期的老年黃斑病變則更難察覺:這是由於沒有受影響的「好」眼會彌補另一隻眼的視力損失,因此患者未必會注意到視力的變化。

到了較晚期,患者可能會發覺視野正中央出現黑點或盲點,而且範圍可能會逐漸擴大。

若懷疑患上老年黃班病變,應盡快接受專業醫療檢查。

眼科專科醫生會為你測試雙眼的視力,進行眼壓檢查以及瞳孔放大檢查。

瞳孔放大檢查的過程中,需要滴入眼藥水令瞳孔擴張,醫生再利用特製眼底鏡檢查患者的視網膜。

醫生亦可能會請你利用「阿姆斯勒方格表」。

醫生亦可能會建議你接受眼底螢光造影(FFA)及光學同步眼底掃描(OCT)檢查以判斷你所患的是哪一種黃斑病變,及決定最適當的治療方法。

過程中眼科專科醫生會在患者的手臂注射少許



3. 黃斑病變的英文單字

相關詞. 玻璃紙樣黃斑病變cellophane maculopathy. 急性特發性黃斑病變acute idiopathic maculopathy. 老年黃斑病變ARMD ; dry AMD. 老年性黃斑 ...英 漢 詞 典搜尋黃斑病變maculopathy黃斑病變;相關詞玻璃紙樣黃斑病變cellophanemaculopathy急性特發性黃斑病變acuteidiopathicmaculopathy老年黃斑病變ARMD;dryAMD老年性黃斑病變Age-relatedmaculardegeneration;age-relatedmaculardisease;AMD日光性黃斑病變solarmaculopathy如老年黃斑病變age-relatedmaculardegeneration;ARMD糖尿病黃斑病變diabeticmaculopathy;DM新生血管性黃斑病變neovascularmaculopathy性黃斑病變Age-relatedmaculardegeneration;AMD英漢例句目的觀察玻璃體切割手術(ppv)治療近視性牽引性黃斑病變(mtm)的療效。

objectivetoobservethetherapeuticeffectofparsplanavitrectomy(ppv)onmyopictractionmaculopathy(mtm).專家早現表示奧米加-3可以減去患老年性黃斑病變三分之一分的機會,而今次這項研究顯示,這脂肪酸對於已患上這眼疾的病人,同樣奏效。

expertshavealreadysuggestedomega-3maycuttheriskofgettingamdbyathird,andnowthislatestworksuggeststhesefatsalsobenefitpatientswhoalreadyhavethedisease.眼底黃斑病變嚴重的話會不會導致失明?caneyegroundyellowspotcauseblindnessifispathologicalchangesserious?但視力結果取決於視網膜病變特別是黃斑病變程度。

butthevisualoutcomedependedonthestateoftheretinopathyandinparticularmaculopathy.結論糖尿病黃斑病變者的oct圖像有視網膜水腫、cme及神經上皮脫離3種形態特征。

conclusionoctimagesofdmreveal3kindsofmorphologicalfeatures:retinalwelling,cme,andsensoryretinalsdetachment.目的探討糖尿病黃斑病變熒光素眼底血管造影檢查特征及診斷分型標準。

objectivetoinvestigatethecharacteristicsoffundusfluorescenceangiography(ffa)anddiagnosticclassificationcriterionofdiabeticmaculopathy.結論:鞏膜加固術可提高光敏感度,改善黃斑病變,提高和穩定視功能。

conclusion:thescleralreinforcementoperationcanincreasetheretinallightsensitivity,improvethemaculardiseases,raiseandstablevisualfunction.結論角膜病變、視神經萎縮及高度近視黃斑病變是導致60歲以上老年人白內障術后低視力的主要原因。

conclusionthehypopsiaaftercataractsurgeryinthesenilepatientsagedover60weremainlycausedbykeratopathy,opticnerveatrophyandmacularpathyofhighmyopia.器官的老化可引發一些疾病,老年性黃斑病變就是由眼睛老化而引起的一種疾病,嚴重時可造成視力缺損。

organscancauseanumberofdiseasesofaging,age-relatedmaculardegenerationiscausedbytheagingeyesofadisease,cancauseseverevisualimpairment.已有研究證明水果、魚油、維生素c、維生素a和維生素e可能對於降低白內障和退行性黃斑病變有較好的作用。

fruits,fishoil,vitaminsaandc,vitamine



4. age-related macular degeneration

老年视网膜黄斑部退化症是发达国家中导致失明的重要原因之一,发病率是老年痴呆 ... 提前發生老年性黃斑部病變(AM D):這是造成嚴重不可逆視力損傷的主因之 ... LookupinLingueeSuggestasatranslationof"age-relatedmaculardegeneration"CopyDeepLTranslatorLingueeENOpenmenuTranslatorTranslatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee.LingueeLookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations.BlogPressInformationLingueeApps  Linguee[gb]English<->[cn]Chinese[gb]English--->[cn]Chinese[cn]Chinese--->[gb]English[gb]English<->[de]German[gb]English<->[fr]French[gb]English<->[es]Spanish[gb]English<->[pt]Portuguese[gb]English<->[it]Italian[gb]English<->[ru]Russian[gb]English<->[jp]Japanese[gb]English<->[pl]Polish[gb]English<->[nl]Dutch[gb]English<->[se]Swedish[gb]English<->[dk]Danish[gb]English<->[fi]Finnish[gb]English<->[gr]Greek[gb]English<->[cz]Czech[gb]English<->[ro]Romanian[gb]English<->[hu]Hungarian[gb]English<->[sk]Slovak[gb]English<->[bg]Bulgarian[gb]English<->[si]Slovene[gb]English<->[lt]Lithuanian[gb]English<->[lv]Latvian[gb]English<->[ee]Estonian[gb]English<->[mt]MalteseMorelanguagesENZHLinguee+AI=DeepLTranslatorForlongertexts,usetheworld'sbestonlinetranslator!UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocumentsTryDeepLTranslatorage-relatedmaculardegenerationTranslateasyoutypeWorld-leadingqualityDraganddropdocumentsTranslatenow▾DictionaryEnglish-ChineseUnderconstructionrelatedto—有关macularn—黄斑ndegenerationn—变性n·退化ndegeneration—积弱·蜕变agen—老年n·龄n·世n·代n·纪n·年事n·时期n·年庚n·时代n·年代n·年岁n·年纪n·年龄n·一世n·年华n·寿n·庚n·很长的时间n·变老n·寿命nagev—衰老v·变老v·使变陈vrelated—关联·亲·有缘·支与流裔relatedadj—讲述adj·叙述adjrelate(sth.)v—涉及v·符合v·关乎v·认同v·叙述...v·使...有联系vrelate—述·有关连·转述·连通relateto—有关·系·关乎©LingueeDictionary,2021▾Externalsources(notreviewed)Age-relatedmaculardegenerationisaleading[...]causeofblindnessinthedevelopedworld,andistwiceasprevalentasAlzheimer's[...]disease,affectingapproximately30millionpeopleworldwide.tipschina.gov.cntipschina.gov.cn老年视网膜黄斑部退化症是发达国家中导致失明的重要原因之一,发病率是老年痴呆症的两倍,全世界患者



常見健康問答


延伸文章資訊