英文里类似的说法是：read sb's mind 例如：How do you know what they"re thinking? You can"t read their minds. 你怎么知道他们在想什么？百度首页商城注册登录首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训金融财经医疗健康科技家电数码政策法规文化历史时尚美容情感心理汽车生活职业母婴三农互联网生产制造其他日报日报精选日报广场用户认证用户视频作者日报作者知道团队认证团队合伙人企业媒体政府其他组织商城手机答题我的百度知道>无分类你是我肚子里的蛔虫英文怎么说8个回答#热议#汶川空降兵十五勇士是几等功？恭昆吾迩Z32008-12-04·TA获得超过3297个赞知道小有建树答主回答量：1191采纳率：0%帮助的人：0我也去答题访问个人页关注展开全部英文里类似的说法是：readsb'smind例如：Howdoyouknowwhatthey"rethinking?Youcan"treadtheirminds.你怎么知道他们在想什么？你又不是他们肚里的蛔虫。

Youcanreadmymind!你是我肚子里的蛔虫！以下解释摘自wiki：Idiom肚子里的蛔虫(simplified,Pinyindǔzilǐdehuíchóng,traditional肚子里的蛔虫)1.amindreader;toreadsomeone'smind*undated:anon.,www.chineseliterature.com.cn莉经常说辉是她肚子里的蛔虫，好多的事情都不用说，也就是心照不宣吧。

LioftensaidthatHuicouldreadhermind,thereweremanythingsthatwereimplicitlyunderstoodwithoutneedingtobesaidoutloud.已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起oomae2008-12-04·TA获得超过558个赞知道小有建树答主回答量：955采纳率：0%帮助的人：707万我也去答题访问个人页展开全部在英语里没有直接按字面对应的说法，其实就是说对方能知道你在想什么、能看透你的心思，所以可以表达为：Youcanalwaysreadmymind.已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起匿名用户广告2021-05-26英语高中单词，与其刷题，不如花点时间巩固高考必备知识点!别让提分项失分!gz35.gaozhongpeixun.comhsdssf2008-12-04知道答主回答量：87采纳率：0%帮助的人：20.5万我也去答题访问个人页关注展开全部Youareinmybelly'sroundworm.已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起fecpo2008-12-04·TA获得超过3615个赞知道大有可为答主回答量：2997采纳率：0%帮助的人：0我也去答题访问个人页关注展开全部Youknoweverythingaboutme.Youaretheroundworminmystomach.Youunderstandmewell.已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起赱錯蕗2008-12-04·TA获得超过561个赞知道小有建树答主回答量：330采纳率：0%帮助的人：0我也去答题访问个人页关注展开全部Youaremystomachintheroundworm已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起12下一页>收起更多回答（6）广告您可能关注的内容英语音标48个发音每天免费学习-跟着海外教程学英语www.huke88.com查看更多高中成绩下降幅度大怎么办_高考前冲刺提分100gz35.gaozhongpeixun.com查看更多其他类似问题2017-05-16你是我肚子里的蛔虫呀英语怎么说2017-02-06英语中怎么叫“蛔虫”2010-05-17莫非你是我肚中的蛔虫英语怎么说2016-02-01她说：你是我肚子里的蛔虫么？那么了解我！你怎么回复她2015-06-06“你就是我肚子里的蛔虫”这句话的典故出自哪里啊？2015-03-05我是你肚子里的蛔虫？一个女生对我说的然后呢怎么说2014-11-12你是我肚子里的蛔虫?这句话怎么来的?为什么用“蛔虫”来夸人呢...2015-06-26对方说你是我肚子里的蛔虫,我应该怎么还击更多类似问题 >为你推荐：特别推荐2021，地球到底是怎么了？非洲为什么很多国境线都是直的？广西，这些年有哪些变化？剧毒硫化氢为何出现在食品厂？等你来答换一换帮助更多人下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载×个人、企业类侵权投诉违法有