心包膜炎(Pericarditis) @ 關心自己也關心別人:: 痞客邦:: | 心包膜炎英文
心包膜炎(Pericarditis)今天看到一則新聞,是關於一位馬來西亞的華人跨 ... 現年三十五歲的陳麗晴(英文譯名:Tan Lee)與夫婿在馬來西亞經營 ...關心自己也關心別人跳到主文歡迎來到福海藥局,這是一個關於各種常見疾病的知識網站,讓你除了關心自己也關心別人,高雄醫學大學、高醫、高雄醫學院、藥學系、福海藥局、社區藥局、照護專家、健康、衛生,個人、藥師、藥局、心血管疾病、健康新知、新聞探索、糖尿病疾病部落格全站分類:醫療保健相簿部落格留言名片Aug21Tue200716:34心包膜炎(Pericarditis) ◆心包膜炎(Pericarditis)今天看到一則新聞,是關於一位馬來西亞的華人跨海來台接受手術的新聞,它是一位患有心包膜炎的患者,而心包膜炎是什麼疾病呢,以下文章為您介紹…什麼是心包膜炎?心包膜炎為一種心包膜發炎的症狀,心包膜包括兩層,內層為臟層(viscerallayer),外層為壁層(parietallayer),心包膜炎常造成心臟受到壓迫及阻礙心室血液的流動。
什麼會導致心包膜炎?通常是病毒感染(如伊波病毒、克沙奇病毒),有時候也會被流感病毒或愛滋病病毒感染;而除了病毒感染外還有細菌感染,被細菌感染會導致細菌性心包炎(也稱化膿性心包炎);除了感染外,心包炎的發生與系統性的疾病也有關,像是自體免疫疾病、風濕性關節炎、肺結核、癌症、白血病、腎衰竭、愛滋病、甲狀腺機能不足等疾病;另外心臟疾病(如心肌梗塞)也會造成;而肺部、心臟、食道創傷(如手術)也會造成。
心包膜炎最常發生在20-50歲的男性身上,主要經由呼吸道感染。
而發生在小朋友身上的,通常是由腺病毒和克沙奇病毒感染。
心包膜炎的症狀是什麼?1. 胸痛:像肋膜炎般急劇而強烈的刺痛,坐起來或身體往前傾可以減少疼痛,疼痛會放射到頸部、肩膀、背部及腹部,深呼吸、躺平、咳嗽、吞嚥都會使疼痛加劇。
2. 躺下時呼吸困難。
3. 呼吸時身體需要往前彎或需抱住胸口。
4. 乾咳。
5. 偶而發生腳底、腳或關節腫脹。
6. 焦慮。
7. 疲勞。
8. 發燒:體溫可高達39℃以上,可能出現塞顫、疲倦、關節疼痛、噁心、食慾 不振、體重下降。
9. 心衰竭或肺心症。
該怎麼治療?1. 服用止痛劑:減緩胸部疼痛。
2. 服用抗發炎藥物:如NSAIDS(aspirin、ibuprofen…),治療發炎。
3. 服用類固醇:很少使用。
4. 服用利尿劑:心包膜炎會導致心包膜積水,服用利尿劑移除心包膜內過多的液體避免造成心臟過度的負荷。
5. 如果心包膜積水很多或很快時,會造成pericardialtamponade,這時呼吸困難,頸部靜脈擴張厲害,應該立刻做心包膜穿刺(pericardialparacentesis)或心包膜引流(pericardialdrainage),可以立刻解除心臟填塞的壓力6. 服用抗生素:治療細菌性心包膜炎。
7. 心包膜切開術:如果是慢性易復發的心包膜炎或束縮性心包膜炎建議用此方法,但需注意術後症候群(常發生於手術後1-2星期。
臨床上以發燒、胸痛、肋膜炎、心包膜積水表現為主)。
新聞小檔案:台灣醫療名揚海外馬國患者來台手術獲新生中央通訊社2007/08/21一名罹患侷限性心包膜炎的馬來西亞華人陳麗晴,因對台灣的醫療深具信心,上週特地來台求助大林慈濟醫院醫療團隊,由院方為她進行心臟不停跳的心包膜全切除術,手術相當成功,讓她重獲新生。
現年三十五歲的陳麗晴(英文譯名:TanLee)與夫婿在馬來西亞經營工廠,大約兩個月前,她突然出現肚子與雙腳腫脹的現象,後來覺得身體愈來愈差,甚至連爬一層樓的樓梯,都覺得喘不過氣來,因而在當地就醫。
陳麗晴住院三天之後,只領回一堆藥,回家後情況卻變本加厲,後來輾轉看了三、四家醫院,醫師終於診斷出是心包膜方面的問題,但因當地醫師並未明確告訴她病情、處理程序與可能出現的危險,只要求她在五分鐘內決定是否要開刀,讓她無法接受這樣的醫療品質。
在馬來西亞慈濟志工的關懷與協助下,陳麗晴與夫婿透過電子郵件與台灣大林慈濟醫院院長林俊龍溝通病情;憑著對台灣醫療的信心,陳麗晴於上週搭機來台就醫,由林俊龍詳細為她說明病情與治療過程,並由心臟外科醫師陳偉華為她進行心包膜的全切除手術。
歷經四個小
什麼會導致心包膜炎?通常是病毒感染(如伊波病毒、克沙奇病毒),有時候也會被流感病毒或愛滋病病毒感染;而除了病毒感染外還有細菌感染,被細菌感染會導致細菌性心包炎(也稱化膿性心包炎);除了感染外,心包炎的發生與系統性的疾病也有關,像是自體免疫疾病、風濕性關節炎、肺結核、癌症、白血病、腎衰竭、愛滋病、甲狀腺機能不足等疾病;另外心臟疾病(如心肌梗塞)也會造成;而肺部、心臟、食道創傷(如手術)也會造成。
心包膜炎最常發生在20-50歲的男性身上,主要經由呼吸道感染。
而發生在小朋友身上的,通常是由腺病毒和克沙奇病毒感染。
心包膜炎的症狀是什麼?1. 胸痛:像肋膜炎般急劇而強烈的刺痛,坐起來或身體往前傾可以減少疼痛,疼痛會放射到頸部、肩膀、背部及腹部,深呼吸、躺平、咳嗽、吞嚥都會使疼痛加劇。
2. 躺下時呼吸困難。
3. 呼吸時身體需要往前彎或需抱住胸口。
4. 乾咳。
5. 偶而發生腳底、腳或關節腫脹。
6. 焦慮。
7. 疲勞。
8. 發燒:體溫可高達39℃以上,可能出現塞顫、疲倦、關節疼痛、噁心、食慾 不振、體重下降。
9. 心衰竭或肺心症。
該怎麼治療?1. 服用止痛劑:減緩胸部疼痛。
2. 服用抗發炎藥物:如NSAIDS(aspirin、ibuprofen…),治療發炎。
3. 服用類固醇:很少使用。
4. 服用利尿劑:心包膜炎會導致心包膜積水,服用利尿劑移除心包膜內過多的液體避免造成心臟過度的負荷。
5. 如果心包膜積水很多或很快時,會造成pericardialtamponade,這時呼吸困難,頸部靜脈擴張厲害,應該立刻做心包膜穿刺(pericardialparacentesis)或心包膜引流(pericardialdrainage),可以立刻解除心臟填塞的壓力6. 服用抗生素:治療細菌性心包膜炎。
7. 心包膜切開術:如果是慢性易復發的心包膜炎或束縮性心包膜炎建議用此方法,但需注意術後症候群(常發生於手術後1-2星期。
臨床上以發燒、胸痛、肋膜炎、心包膜積水表現為主)。
新聞小檔案:台灣醫療名揚海外馬國患者來台手術獲新生中央通訊社2007/08/21一名罹患侷限性心包膜炎的馬來西亞華人陳麗晴,因對台灣的醫療深具信心,上週特地來台求助大林慈濟醫院醫療團隊,由院方為她進行心臟不停跳的心包膜全切除術,手術相當成功,讓她重獲新生。
現年三十五歲的陳麗晴(英文譯名:TanLee)與夫婿在馬來西亞經營工廠,大約兩個月前,她突然出現肚子與雙腳腫脹的現象,後來覺得身體愈來愈差,甚至連爬一層樓的樓梯,都覺得喘不過氣來,因而在當地就醫。
陳麗晴住院三天之後,只領回一堆藥,回家後情況卻變本加厲,後來輾轉看了三、四家醫院,醫師終於診斷出是心包膜方面的問題,但因當地醫師並未明確告訴她病情、處理程序與可能出現的危險,只要求她在五分鐘內決定是否要開刀,讓她無法接受這樣的醫療品質。
在馬來西亞慈濟志工的關懷與協助下,陳麗晴與夫婿透過電子郵件與台灣大林慈濟醫院院長林俊龍溝通病情;憑著對台灣醫療的信心,陳麗晴於上週搭機來台就醫,由林俊龍詳細為她說明病情與治療過程,並由心臟外科醫師陳偉華為她進行心包膜的全切除手術。
歷經四個小