【乳癌電療】善用呼吸法護心減輻射引致心病風險 | 電療 輻射
【明報專訊】放射治療（電療）是乳癌治療中不可或缺的一部分，目標是要消滅殘餘的癌細胞。
接受乳房保留手術後的病人需要做放射治療；即使 ...乳癌 婦科疾病系列 焦點健聞 癌症360 首頁»【乳癌電療】善用呼吸法護心減輻射引致心病風險2019年8月19日2019年8月27日JessicaLee乳房,乳癌,冠心病,婦科,心臟病,放射治療,癌治準繩,癌症,輻射,陳穎樂,電療患病風險——由於心臟位處人體靠左邊的位置，電療左邊乳房的同時，心臟也會接受到很高的電療劑量，增加日後患冠心病的風險。
（Eraxion@iStockphoto） 目錄1.手術保留乳房必須接受電療2.左乳癌患者冠心病風險高20%3.知多啲：每月自我檢查及早診斷增治癒率【明報專訊】放射治療（電療）是乳癌治療中不可或缺的一部分，目標是要消滅殘餘的癌細胞。
接受乳房保留手術後的病人需要做放射治療；即使整個乳房切除了，醫生若擔心有癌細胞殘留在胸壁，也會建議做放射治療。
然而，左邊乳房由於靠近心臟，電療期間心臟也會受影響，增加冠心病風險。
可幸的是可透過呼吸控制，有效減低乳房電療對心臟的影響。
乳癌是香港以至全世界女性最常見的癌病。
根據香港癌症資料中心統計，2016年女性乳癌新症共有4108宗，702名女性死亡。
近年乳癌個案不但有上升趨勢，病發年齡也年輕化，現時本港乳癌患者年齡中位數為56歲。
治療乳癌取決於許多因素，包括年齡、健康狀况、乳癌分期、腫瘤大小、癌細胞種類等。
隨着科技進步，利用手術、化療、標靶治療和放射治療，早期乳癌患者的5年生存率超過80%。
其中，放射治療是乳癌治療的重要一環，用於輔助手術或化療。
利用高能量X光射線，殺死手術後可能殘留的癌細胞，減低復發風險。
療程約為3至6星期。
手術保留乳房必須接受電療根據最新的乳癌治療準則，乳癌病人在接受乳房保留手術（即局部切除腫瘤及淋巴結，以保全乳房）後，便需要接受放射治療，徹底清除殘餘的癌細胞，減低復發風險。
此療程適用於所有入侵性乳癌及大部分原位癌病人。
至於接受全乳切除的病人，若屬下列情况也建議接受放射治療：原發腫瘤超過5厘米腋下淋巴結轉移4個以上手術切除標本邊緣仍有癌細胞侵犯然而，電療所引致的心臟併發症是不能忽視的問題。
43歲的馬小姐，發現左邊乳房患上一期乳癌，做了局部切除手術，保留乳房。
她經轉介來接受電療，問了我一些有關電療對心臟的影響，她的憂慮相信也是很多病友所關注。
藍線上方的組織是乳房放射治療區域。
深呼吸時，可減少心臟受電療的影響。
（作者提供） 左乳癌患者冠心病風險高20%問：左邊乳房和右邊乳房電療有分別嗎？由於心臟位於人體左邊，電療左邊乳房的同時，心臟也會接受到很高的電療劑量。
丹麥和瑞典於2013年發表研究，左邊乳癌患者的冠心病風險比右邊乳癌患者高約20％。
冠心病風險與心臟受到的電療劑量成線性相關，平均心臟電療劑量（meanheartdose）每增加1Gy，冠心病的風險會增加7.4%。
乳癌患者接受電療後5年內，冠心病風險便開始增加，並持續至少20年。
而乳癌患者若有其他心臟病的高險因素，例如：血壓高、糖尿病、慢性阻塞性肺疾病、肺栓塞、吸煙、肥胖等，也會增加電療後心臟病的風險。
問：現今的科技能否減低電療對心臟的影響？電療乳房，主要以三維斷層電腦掃描（CTscanning）計算出心臟受電的劑量。
現時可降低心臟電療劑量的主要技術包括：呼吸控制技術、俯臥姿勢、強度調控定位放射治療（IMRT）、高速螺旋放射治療（tomotherapy）、術中放療，它們各有利弊和應用特點。
當中，國際間最廣泛運用的是呼吸控制技術。
利用呼吸控制技術，病人要深呼吸，閉氣屏息約20秒，在這20秒內，放射電療師會準確監察病人胸部位置，並施以電療。
病人深呼吸的時候，胸部會提升，肺部會膨脹，心臟會離開乳房組織，這樣可以減少心臟受電療的劑量影響，從而減低心臟併發症，提高病人存活率。
另外，採用強度調控定位放射治療（IMRT）或弧形調控放射治療（VMAT），配合呼吸控制技術，可以更有效減低心臟電療劑量。
問：電療後生活上有什麼要注意？左邊乳房電療後，心臟始終有一定程度的輻射，我建議一些日常生活小貼士：注意飲食，少吃高糖高脂肪高鹽分的食物，注意血壓、糖尿，多做運動，建議每天
接受乳房保留手術後的病人需要做放射治療；即使 ...乳癌 婦科疾病系列 焦點健聞 癌症360 首頁»【乳癌電療】善用呼吸法護心減輻射引致心病風險2019年8月19日2019年8月27日JessicaLee乳房,乳癌,冠心病,婦科,心臟病,放射治療,癌治準繩,癌症,輻射,陳穎樂,電療患病風險——由於心臟位處人體靠左邊的位置，電療左邊乳房的同時，心臟也會接受到很高的電療劑量，增加日後患冠心病的風險。
（Eraxion@iStockphoto） 目錄1.手術保留乳房必須接受電療2.左乳癌患者冠心病風險高20%3.知多啲：每月自我檢查及早診斷增治癒率【明報專訊】放射治療（電療）是乳癌治療中不可或缺的一部分，目標是要消滅殘餘的癌細胞。
接受乳房保留手術後的病人需要做放射治療；即使整個乳房切除了，醫生若擔心有癌細胞殘留在胸壁，也會建議做放射治療。
然而，左邊乳房由於靠近心臟，電療期間心臟也會受影響，增加冠心病風險。
可幸的是可透過呼吸控制，有效減低乳房電療對心臟的影響。
乳癌是香港以至全世界女性最常見的癌病。
根據香港癌症資料中心統計，2016年女性乳癌新症共有4108宗，702名女性死亡。
近年乳癌個案不但有上升趨勢，病發年齡也年輕化，現時本港乳癌患者年齡中位數為56歲。
治療乳癌取決於許多因素，包括年齡、健康狀况、乳癌分期、腫瘤大小、癌細胞種類等。
隨着科技進步，利用手術、化療、標靶治療和放射治療，早期乳癌患者的5年生存率超過80%。
其中，放射治療是乳癌治療的重要一環，用於輔助手術或化療。
利用高能量X光射線，殺死手術後可能殘留的癌細胞，減低復發風險。
療程約為3至6星期。
手術保留乳房必須接受電療根據最新的乳癌治療準則，乳癌病人在接受乳房保留手術（即局部切除腫瘤及淋巴結，以保全乳房）後，便需要接受放射治療，徹底清除殘餘的癌細胞，減低復發風險。
此療程適用於所有入侵性乳癌及大部分原位癌病人。
至於接受全乳切除的病人，若屬下列情况也建議接受放射治療：原發腫瘤超過5厘米腋下淋巴結轉移4個以上手術切除標本邊緣仍有癌細胞侵犯然而，電療所引致的心臟併發症是不能忽視的問題。
43歲的馬小姐，發現左邊乳房患上一期乳癌，做了局部切除手術，保留乳房。
她經轉介來接受電療，問了我一些有關電療對心臟的影響，她的憂慮相信也是很多病友所關注。
藍線上方的組織是乳房放射治療區域。
深呼吸時，可減少心臟受電療的影響。
（作者提供） 左乳癌患者冠心病風險高20%問：左邊乳房和右邊乳房電療有分別嗎？由於心臟位於人體左邊，電療左邊乳房的同時，心臟也會接受到很高的電療劑量。
丹麥和瑞典於2013年發表研究，左邊乳癌患者的冠心病風險比右邊乳癌患者高約20％。
冠心病風險與心臟受到的電療劑量成線性相關，平均心臟電療劑量（meanheartdose）每增加1Gy，冠心病的風險會增加7.4%。
乳癌患者接受電療後5年內，冠心病風險便開始增加，並持續至少20年。
而乳癌患者若有其他心臟病的高險因素，例如：血壓高、糖尿病、慢性阻塞性肺疾病、肺栓塞、吸煙、肥胖等，也會增加電療後心臟病的風險。
問：現今的科技能否減低電療對心臟的影響？電療乳房，主要以三維斷層電腦掃描（CTscanning）計算出心臟受電的劑量。
現時可降低心臟電療劑量的主要技術包括：呼吸控制技術、俯臥姿勢、強度調控定位放射治療（IMRT）、高速螺旋放射治療（tomotherapy）、術中放療，它們各有利弊和應用特點。
當中，國際間最廣泛運用的是呼吸控制技術。
利用呼吸控制技術，病人要深呼吸，閉氣屏息約20秒，在這20秒內，放射電療師會準確監察病人胸部位置，並施以電療。
病人深呼吸的時候，胸部會提升，肺部會膨脹，心臟會離開乳房組織，這樣可以減少心臟受電療的劑量影響，從而減低心臟併發症，提高病人存活率。
另外，採用強度調控定位放射治療（IMRT）或弧形調控放射治療（VMAT），配合呼吸控制技術，可以更有效減低心臟電療劑量。
問：電療後生活上有什麼要注意？左邊乳房電療後，心臟始終有一定程度的輻射，我建議一些日常生活小貼士：注意飲食，少吃高糖高脂肪高鹽分的食物，注意血壓、糖尿，多做運動，建議每天