看懂英文單字≠會用英文表達!
使用英文,無視外國人的習慣隨便亂搭配單字,
就像兩腳穿錯鞋,既怪異又尷尬!
「大雨」=heavy rain(不是 big rain)
「濃茶」=strong tea(不是 heavy tea)
「接電話」=answer the phone(不是 receive the phone)
我這樣搭配英文單字正確嗎?
字典的搭配範例少,想確認卻老是找不到!
...
◆跟地理、地質學有關的單字常以geo開頭,原來可溯及大地女神蓋亞Gaia之名!
◆同樣源自拉丁語的數字8 octō,為何octopus指八腳章魚,October卻是十月?
◆對別人表示「失禮了」說的pardon跟中世紀教會販賣的贖罪卷有什麼關係?
◆不要隨便提出答案顯而易見的問題,否則可能會被反問Is the Pope Catholic?”
◆nice曾有”愚蠢的”等負面意思,可見一樣的字在...