中文版反芻型反應量表在台灣憂鬱症病人之信效度驗證 | rumination醫學中文
Objectives: In this study, we intended to validate the Ruminative Response Scale-Chinese version (RRS-C), a measure of rumination that has been translated and ... 熱門： 首頁臺灣期刊 法律 公行政治 醫學 財經 社會學 教育 其他大陸期刊 核心 非核心DOI文章首頁臺灣期刊醫學台灣精神醫學雜誌201506 (29:2期)查看詳細全文篇名中文版反芻型反應量表在台灣憂鬱症病人之信效度驗證並列篇名ValidationoftheRuminativeResponseScale-ChineseVersion(RRS-C)forPersonswithDepressioninTaiwan作者黃麟傑中文摘要目的：本研究主要在驗證中文版反芻型反應量表應用於台灣臨床憂鬱症患者之信度與效度，並特別著重在因素結構分析及辨別憂鬱反芻傾向顯著與否之臨界值分數探究。
方法：本研究共招募143位來自精神科門診或日間病房且被診斷罹患憂鬱相關疾病的受試者，並利用自填量表來收集個案資料，包括中文版反芻型反應量表(RuminativeResponseScale-Chineseversion,RRS-C)、貝克憂鬱量表二版中文版(BeckDepressionInventory-II,BDI)、活動參與及限制問卷(ActivityParticipationandRestrictionQuestionnaire,APRQ)等，再透過探索性因素分析及接收者操作特徵曲線進行資料分析。
結果：本研究發現中文版反芻型反應量表包含「內省」、「孤立」和「自我專注」等三因素；簡短中文版反芻型反應量表包含「鬱悶沈思」及「仔細考慮」等二因素。
前揭各因素之內部一致性介於可接受到良好等級。
結論：中文版反芻型反應量表在台灣臨床憂鬱症患者之施測上具有可被接受的信效度，同時可辨別出高度憂鬱反芻傾向且日常活動參與狀況受到影響的個案，故具有應用於臨床實務之潛力及價值。
英文摘要Objectives:Inthisstudy,weintendedtovalidatetheRuminativeResponseScale-Chineseversion(RRS-C),ameasureofruminationthathasbeentranslatedandusedtoevaluatetheintensityofruminativeresponsesinclinicallydepressedpatientsinTaiwan,aswellastoexaminethefactorstructureoftheRRS-Canddeterminedcut-offscoresforidentifyingpatientswithprominentruminationtendencies.Methods:WerecruitedstudyparticipantsfromdaycarecentersorclinicsofseveralhospitalsinTaiwan.StudyinstrumentsincludedtheRRS-C,BeckDepressionInventory-II,aswellasActivityParticipationandRestrictionQuestionnaire.Results:Totally143participantswereenrolledinthisstudy.Threefactors,“symptom-basedrumination,”“isolation/introspection,”and“analyzingtounderstand,”werelabeledfortheRRS-C,andtwofactors,“brooding,”and“reflection,”forthebriefRRS-C.ValuesofCronbach’salphaforthefactorswererangedfromacceptabletoexcellent.Conclusion:TheRRS-ChasacceptablevalidityandreliabilitytobeappliedondepressedTaiwanesepatientsforscreeninganddiagnosis.Thisscalehasalsobeendemonstratedthepotentialandvaluetodetectdepressedpatientswithhighru
方法：本研究共招募143位來自精神科門診或日間病房且被診斷罹患憂鬱相關疾病的受試者，並利用自填量表來收集個案資料，包括中文版反芻型反應量表(RuminativeResponseScale-Chineseversion,RRS-C)、貝克憂鬱量表二版中文版(BeckDepressionInventory-II,BDI)、活動參與及限制問卷(ActivityParticipationandRestrictionQuestionnaire,APRQ)等，再透過探索性因素分析及接收者操作特徵曲線進行資料分析。
結果：本研究發現中文版反芻型反應量表包含「內省」、「孤立」和「自我專注」等三因素；簡短中文版反芻型反應量表包含「鬱悶沈思」及「仔細考慮」等二因素。
前揭各因素之內部一致性介於可接受到良好等級。
結論：中文版反芻型反應量表在台灣臨床憂鬱症患者之施測上具有可被接受的信效度，同時可辨別出高度憂鬱反芻傾向且日常活動參與狀況受到影響的個案，故具有應用於臨床實務之潛力及價值。
英文摘要Objectives:Inthisstudy,weintendedtovalidatetheRuminativeResponseScale-Chineseversion(RRS-C),ameasureofruminationthathasbeentranslatedandusedtoevaluatetheintensityofruminativeresponsesinclinicallydepressedpatientsinTaiwan,aswellastoexaminethefactorstructureoftheRRS-Canddeterminedcut-offscoresforidentifyingpatientswithprominentruminationtendencies.Methods:WerecruitedstudyparticipantsfromdaycarecentersorclinicsofseveralhospitalsinTaiwan.StudyinstrumentsincludedtheRRS-C,BeckDepressionInventory-II,aswellasActivityParticipationandRestrictionQuestionnaire.Results:Totally143participantswereenrolledinthisstudy.Threefactors,“symptom-basedrumination,”“isolation/introspection,”and“analyzingtounderstand,”werelabeledfortheRRS-C,andtwofactors,“brooding,”and“reflection,”forthebriefRRS-C.ValuesofCronbach’salphaforthefactorswererangedfromacceptabletoexcellent.Conclusion:TheRRS-ChasacceptablevalidityandreliabilitytobeappliedondepressedTaiwanesepatientsforscreeninganddiagnosis.Thisscalehasalsobeendemonstratedthepotentialandvaluetodetectdepressedpatientswithhighru