【問題】思覺失調症英文翻譯?推薦回答

作者:鼎文書局編輯部

前言      本書編者從事英語研習及教學,歷半世紀以上,以為研習英文須積年累月,孜孜不倦,教學相長,虛懷若谷,始能有初步的成就。今日研習英語者多一曝十寒,缺乏恒心與毅力,稍有心得,輒故步自封,其不能升堂入室,自屬必然。      此書編輯主旨在於輔導研習英文譯作,示以比較正確的途徑,恪守“規矩繩墨”,而以純正英語或難馴的中文為鵠的。其於留學考試及托福測驗,特指出試前應有的準備,強調英文基礎...

作者:宋雷楊智傑朱芃臻

  ◆法律專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◆  本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語,內容涉及民法、刑法、經濟法、行政法等各領域,及與法律相關的經濟和貿易用語。每條用語列有單詞或詞組的比較,皆有詳盡的解釋說明,並對法律辭典中常見的辭彙翻譯多所勘誤,更博採國內外各種權威法律辭典的精義,對讀者了解法律用語的含義,乃至法律文化背景均有助益。書後並附索引...

作者:張海霞李炳樟

本書共分為十章,具體包括商務翻譯概論、商務函電的翻譯、商號與商務名片的翻譯、商務廣告的翻譯、商標與品牌的翻譯、產品說明書的翻譯、金融與證券英語翻譯、國際投標書翻譯、商務合同的翻譯和旅遊文本翻譯等。   基於編者的商務翻譯理論修養、實踐與商務翻譯教學經驗,《商務英語翻譯教程》編寫中貫穿了以下理念,並呈現如下特徵: ①提升學生的理論素養。每章都包含對相關翻譯理念、原則、技巧、句法、文章特點等的闡...

作者:賴世雄

  句型之於英文,猶如骨架之於人體。如果沒有骨架,便無法撐起人形;如果不妥善運用句型,英文便雜亂無章。   在用英文翻譯或寫作時,常常毫無頭緒,不知從何下筆嗎?   本書精選英文必備句型,讓你面對英文不再心慌意亂!   搭配賴世雄教授畢生絕學,以深入淺出的方式傳授功力,讓你不懂也難!   *精選必學句型 增進寫作實力   收錄翻譯與寫作實用句型,關鍵文法重點一把抓。   *解析條理分明 ...

作者:劉毅

  此DVD收錄劉毅老師親授[英文翻譯句型講座]上課實況共100分鐘,劉毅老師將教你用中文分解法,翻成英文,效果奇佳。

作者:王武榮

英文翻譯常讓您有望之卻步、腸枯思竭的煩惱嗎?本書以清晰易懂的範例說明,強調邏輯思考與組織能力,收集了主旨清楚、「一看就懂」的簡易英文,讓您在英文翻譯上得心應手,如虎添翼! 書中以最常見、最實用的單字和片語為重點,從簡易處著手,讓讀者由淺入深地學習,進而能輕鬆閱讀。除了例文、解說、基本句型整理及問題練習外,並將易被忽略的觀念和小知識整理為「重點」及「盲點」,以增進您掌握英文內容的實力。 您是否...

作者:張承

  根據筆者多年的教學經驗,發現許多準備商管研究所「管理學」的同學們,對於英文選擇題總是充滿恐懼感。有鑑於此,本書便針對近七年管理學的英文試題,進行彙編、翻譯、詳解的動作,完成約650 題的選擇題精選。希望同學能從中了解到管理學專業名詞的英譯以及常見的英文陳述用法,藉以克服英文選擇題的困境。同時,除了英文選擇題外,本書更添加了中文選擇題,讓同學能夠對於管理學考試中的「選擇題」部分一網打盡,獲...

作者:張廷錦

  我讀西螺初農時候,愛好文學,讀文章也寫文章,投稿各報刊副刊。27歲由武學書局出版「馬祖姑娘」愛情小說,後來星光、光大、秀威資訊…各出版社出版十幾本長、短篇小說與散文集。   我也曾經為養家活口,去找「書裡黃金屋」:我寫武俠小說,一集三百元(50年前半月工資),三天趕一集,身體寫壞了。   這本散文集,寫親、情、義、恩愛…都是我看到,聽到的至情,及不至情人間事,不吐不快,寫的。所以看倌...

作者:張達聰

作者:俞亨通

  ▍學習英文多年,你是否常常在使用英文的一瞬間猶豫不決,   搞不清楚自己這樣用到底是否正確呢?   ※ any 後面應接複數還是單數可數名詞呢?   ※ anybody, any body, anyone 和 any one 有何不同呢?   ※ lots of, a lot of 和 a lot 這三者有何不同呢?   ※ 如果句子的最後一個字是有句點的縮寫字,那麼要怎樣標示標點符號來...

作者:趙敏

本書特色   1.兼具廣度與深度:各「國立大學」最新之試題解析,題題經典。   2.節省翻譯時間:英文題型皆提供中文譯意,加快學習腳步。   3.概念釐清:詳盡的觀念說明,協助同學了解相關概念。   4.編排架構:最有系統且完善之編排架構,利於同學複習。   5.高分奪標:引導同學循序漸進掌握考情。   作者簡介 趙敏老師   學歷   國立大學 企業管理碩士   國立大學 資訊管...

作者:俞亨通

翻譯專家文法書好評第二彈!你的英文用對了嗎?進階篇 ▍基礎篇+進階篇才是最完整的學習內容,實力更精進! ※ 基礎篇讓你穩紮穩打地學會文法,你還需要進階篇讓你的文法更上一層樓! ※ 各章文法內容比基礎篇更加深加廣,兩本看完各種問題毫無遺漏。 ※ 進階篇讓你的學習更完整!例如:英文中「形容數量的詞」有許多種,除了前一本基礎篇學過的dozen,在進階篇還可以進一步學到odd, plus跟stro...

作者:張達聰

  全書內容均係精選,包括兩百個習題,中譯英及英譯中各居其半,每篇練習編號有序,條理井然,查閱便捷。   每一練習自成一教學單元,範例極多,分名別類。學生可當作典範閱讀,翻譯習作或升學自修;教師可作為翻譯教材或指定作業。   本書係針對大專學生及相當程度之社會人士需要而編撰,力求嚴謹,注重規範,是學習翻譯的必備工具。

作者:路易思(Luiz)Stephen McCutcheon

「牛津英語大師」與「雅思預備考官」首度聯手! 用風靡學界的THINK MAP教育工具, 加上雅思IELTS考題仿真例句, 讓你驚奇牢記並活用雅思核心字彙, 成為下一個雅思高分王!   ★ 用THINK MAP輕鬆熟記雅思IELTS核心單字:   1. 思維視覺化→用顏色和位置區隔各詞性字彙   以系統化的分類方式,用不同顏色呈現雅思必考情境中的關鍵動詞、形容詞、名詞、搭配詞、同反義字,並補...


常見健康問答


延伸文章資訊